Ponzona - PURPLE KISS 歌詞和訳
PURPLE KISS(퍼플키스)《♀》
Ponzona - 퍼플키스
作詞：강지원,고은,유키,수안 作曲：강지원,고은,수안
日本人メンバーも所属！“MAMAMOOの妹分”PURPLE KISS”1stミニアルバム「INTO VIOLET」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：강지원,고은,유키,수안 作曲：강지원,고은,수안
日本人メンバーも所属！“MAMAMOOの妹分”PURPLE KISS”1stミニアルバム「INTO VIOLET」をリリース♪
Ponzona - 퍼플키스
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
ナ マチムネ ナエ チャリエ
나 마침내 나의 자리에
私はついに自分の席に
アンジュン ゴジ
앉은 거지 woo
座ったわ
オレンドンアン ナル キダリョオン
오랫동안 날 기다려온
長い間私を待ってきた
ノル
널 Don’t you know?
あなたを
チョムジョム ポジョナガ ポジョナガ
점점 퍼져나가 퍼져나가
だんだん広がって行く
ノエ スムル ックァク チュィン チェ
너의 숨을 꽉 쥔 채
あなたの息をぎゅっと握ったまま
ノルル ムルドゥリョガ ムルドゥリョガ
너를 물들여가 물들여가
あなたを染めていく
ナエ トギ トゥロガン
나의 독이 들어간 kiss mark
私の毒が入った
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
イロボリン セサン ソク
잃어버린 세상 속
失ってしまった世界の中
Purple on the top
ウンウンハゲ ポジョ
은은하게 퍼져
仄かに広がる
ニガ ヌッキゲ
네가 느끼게
あなたが感じるように
カンリョルハゲ ナエ ファレ ッコチゲ
강렬하게 나의 활에 꽂히게
強烈に私の矢に突き刺さるように
I know you wanna something
ニガ ウォナヌン ゴセ
네가 원하는 곳에
あなたが望む場所に
ノエ モドゥン ゴル ネゲ トンジョブヮ
너의 모든 걸 내게 던져봐
あなたのすべてを私に投げてみて
プヮラ ナエ タンセンウル
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
見て 私の誕生を
メリョギラン イルムル カジン
매력이란 이름을 가진 criminal
魅力という名前を持った
クニャン アム マルオプシ
그냥 아무 말없이
ただ何も言わずに
ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ
ニ マウムル
네 마음을 bang bang
あなたの心を
モリブト パルックッカジ ピチナ
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
頭からつま先まで輝く
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
Purple on the top
ト カドゥキ ピンナヌン ゴスル チャジャ
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
もっといっぱい輝くところを探して
ヘメヌン ナ ケソク コロガ
헤매는 나 계속 걸어가
彷徨う私は歩き続ける
ヘッカルリゲ ヘ ペイン ヒャンギ
헷갈리게 해 베인 향기
紛れ込ませる 香り
アジク アムゴット モルヌン ク
아직 아무것도 모르는 그 story
まだ何も知らないその
キピ ッパッジョドゥロガ
깊이 빠져들어 가
深く嵌って行く
アル ス オムヌン ゴスロ
알 수 없는 곳으로
知る由もない場所へ
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
Purple on the top
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
ナ マチムネ ナエ チャリエ
나 마침내 나의 자리에
私はついに自分の席に
アンジュン ゴジ
앉은 거지 woo
座ったわ
オレンドンアン ナル キダリョオン
오랫동안 날 기다려온
長い間私を待ってきた
ノル
널 Don’t you know?
あなたを
チョムジョム ポジョナガ ポジョナガ
점점 퍼져나가 퍼져나가
だんだん広がって行く
ノエ スムル ックァク チュィン チェ
너의 숨을 꽉 쥔 채
あなたの息をぎゅっと握ったまま
ノルル ムルドゥリョガ ムルドゥリョガ
너를 물들여가 물들여가
あなたを染めていく
ナエ トギ トゥロガン
나의 독이 들어간 kiss mark
私の毒が入った
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
イロボリン セサン ソク
잃어버린 세상 속
失ってしまった世界の中
Purple on the top
ウンウンハゲ ポジョ
은은하게 퍼져
仄かに広がる
ニガ ヌッキゲ
네가 느끼게
あなたが感じるように
カンリョルハゲ ナエ ファレ ッコチゲ
강렬하게 나의 활에 꽂히게
強烈に私の矢に突き刺さるように
I know you wanna something
ニガ ウォナヌン ゴセ
네가 원하는 곳에
あなたが望む場所に
ノエ モドゥン ゴル ネゲ トンジョブヮ
너의 모든 걸 내게 던져봐
あなたのすべてを私に投げてみて
プヮラ ナエ タンセンウル
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
見て 私の誕生を
メリョギラン イルムル カジン
매력이란 이름을 가진 criminal
魅力という名前を持った
クニャン アム マルオプシ
그냥 아무 말없이
ただ何も言わずに
ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ
ニ マウムル
네 마음을 bang bang
あなたの心を
モリブト パルックッカジ ピチナ
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
頭からつま先まで輝く
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
Purple on the top
ト カドゥキ ピンナヌン ゴスル チャジャ
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
もっといっぱい輝くところを探して
ヘメヌン ナ ケソク コロガ
헤매는 나 계속 걸어가
彷徨う私は歩き続ける
ヘッカルリゲ ヘ ペイン ヒャンギ
헷갈리게 해 베인 향기
紛れ込ませる 香り
アジク アムゴット モルヌン ク
아직 아무것도 모르는 그 story
まだ何も知らないその
キピ ッパッジョドゥロガ
깊이 빠져들어 가
深く嵌って行く
アル ス オムヌン ゴスロ
알 수 없는 곳으로
知る由もない場所へ
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
Purple on the top
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ponzona - 퍼플키스
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
ナ マチムネ ナエ チャリエ
나 마침내 나의 자리에
私はついに自分の席に
アンジュン ゴジ
앉은 거지 woo
座ったわ
オレンドンアン ナル キダリョオン
오랫동안 날 기다려온
長い間私を待ってきた
ノル
널 Don’t you know?
あなたを
チョムジョム ポジョナガ ポジョナガ
점점 퍼져나가 퍼져나가
だんだん広がって行く
ノエ スムル ックァク チュィン チェ
너의 숨을 꽉 쥔 채
あなたの息をぎゅっと握ったまま
ノルル ムルドゥリョガ ムルドゥリョガ
너를 물들여가 물들여가
あなたを染めていく
ナエ トギ トゥロガン
나의 독이 들어간 kiss mark
私の毒が入った
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
イロボリン セサン ソク
잃어버린 세상 속
失ってしまった世界の中
Purple on the top
ウンウンハゲ ポジョ
은은하게 퍼져
仄かに広がる
ニガ ヌッキゲ
네가 느끼게
あなたが感じるように
カンリョルハゲ ナエ ファレ ッコチゲ
강렬하게 나의 활에 꽂히게
強烈に私の矢に突き刺さるように
I know you wanna something
ニガ ウォナヌン ゴセ
네가 원하는 곳에
あなたが望む場所に
ノエ モドゥン ゴル ネゲ トンジョブヮ
너의 모든 걸 내게 던져봐
あなたのすべてを私に投げてみて
プヮラ ナエ タンセンウル
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
見て 私の誕生を
メリョギラン イルムル カジン
매력이란 이름을 가진 criminal
魅力という名前を持った
クニャン アム マルオプシ
그냥 아무 말없이
ただ何も言わずに
ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ
ニ マウムル
네 마음을 bang bang
あなたの心を
モリブト パルックッカジ ピチナ
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
頭からつま先まで輝く
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
Purple on the top
ト カドゥキ ピンナヌン ゴスル チャジャ
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
もっといっぱい輝くところを探して
ヘメヌン ナ ケソク コロガ
헤매는 나 계속 걸어가
彷徨う私は歩き続ける
ヘッカルリゲ ヘ ペイン ヒャンギ
헷갈리게 해 베인 향기
紛れ込ませる 香り
アジク アムゴット モルヌン ク
아직 아무것도 모르는 그 story
まだ何も知らないその
キピ ッパッジョドゥロガ
깊이 빠져들어 가
深く嵌って行く
アル ス オムヌン ゴスロ
알 수 없는 곳으로
知る由もない場所へ
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
Purple on the top
Purple on the top
Purple kiss on bloody top
Oh bloody top
ナ マチムネ ナエ チャリエ
나 마침내 나의 자리에
私はついに自分の席に
アンジュン ゴジ
앉은 거지 woo
座ったわ
オレンドンアン ナル キダリョオン
오랫동안 날 기다려온
長い間私を待ってきた
ノル
널 Don’t you know?
あなたを
チョムジョム ポジョナガ ポジョナガ
점점 퍼져나가 퍼져나가
だんだん広がって行く
ノエ スムル ックァク チュィン チェ
너의 숨을 꽉 쥔 채
あなたの息をぎゅっと握ったまま
ノルル ムルドゥリョガ ムルドゥリョガ
너를 물들여가 물들여가
あなたを染めていく
ナエ トギ トゥロガン
나의 독이 들어간 kiss mark
私の毒が入った
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
イロボリン セサン ソク
잃어버린 세상 속
失ってしまった世界の中
Purple on the top
ウンウンハゲ ポジョ
은은하게 퍼져
仄かに広がる
ニガ ヌッキゲ
네가 느끼게
あなたが感じるように
カンリョルハゲ ナエ ファレ ッコチゲ
강렬하게 나의 활에 꽂히게
強烈に私の矢に突き刺さるように
I know you wanna something
ニガ ウォナヌン ゴセ
네가 원하는 곳에
あなたが望む場所に
ノエ モドゥン ゴル ネゲ トンジョブヮ
너의 모든 걸 내게 던져봐
あなたのすべてを私に投げてみて
プヮラ ナエ タンセンウル
봐라 나의 탄생을 it's so mystical
見て 私の誕生を
メリョギラン イルムル カジン
매력이란 이름을 가진 criminal
魅力という名前を持った
クニャン アム マルオプシ
그냥 아무 말없이
ただ何も言わずに
ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ
ニ マウムル
네 마음을 bang bang
あなたの心を
モリブト パルックッカジ ピチナ
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
頭からつま先まで輝く
ソソヒ ポジョガ
서서히 퍼져가
じわじわと広がって行く
チョンシヌル イルケ ヘ ノル
정신을 잃게 해 널
正気を失わせる あなたを
プジョンハル ス オムヌン チンシル
부정할 수 없는 진실
拒めない真実
Ponzona
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
Purple on the top
ト カドゥキ ピンナヌン ゴスル チャジャ
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
もっといっぱい輝くところを探して
ヘメヌン ナ ケソク コロガ
헤매는 나 계속 걸어가
彷徨う私は歩き続ける
ヘッカルリゲ ヘ ペイン ヒャンギ
헷갈리게 해 베인 향기
紛れ込ませる 香り
アジク アムゴット モルヌン ク
아직 아무것도 모르는 그 story
まだ何も知らないその
キピ ッパッジョドゥロガ
깊이 빠져들어 가
深く嵌って行く
アル ス オムヌン ゴスロ
알 수 없는 곳으로
知る由もない場所へ
Baby kiss me eh eh
Baby purple kiss on bloody top
ポランピチェ ムルドゥン セサンイ
보랏빛에 물든 세상이
紫に染まった世界が
チュンドクイシキン ネゲ
중독시킨 내게 Fall in love
中毒にさせた私に
You better know You better know
ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
逃れられない
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
LALALALA Louder
ネゲ チュンドクトェン ノン
내게 중독된 넌
私に中毒になったあなたは
ネゲ ッパジョドゥン ノン
내게 빠져든 넌
私に嵌ったあなたは
LALALALA ソリチョ
LALALALA 소리쳐
LALALALA 叫んで
Purple on the top
- 関連記事
-
- 呆然と - スアン 韓ドラ：学校 2021 歌詞和訳
- Ponzona - PURPLE KISS 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント