★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

DO or NOT - PENTAGON 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
03 /16 2021
DO or NOT - 펜타곤
作詞:후이 (펜타곤),우석 (펜타곤) 
作曲:후이 (펜타곤),네이슨 (NATHAN),우석 (펜타곤)
11thミニアルバム「LOVE or TAKE」をリリース♪
DO or NOT - 펜타곤

I don't care if you DO or NOT

サングァンオプソ
상관없어
構わない

No matter what you say

マム チョム ヘブヮ チョム
말 좀 해봐 좀 DO or NOT
ちょっと言ってみて

ミョチルッチェ ット ット ット ットクカタ
며칠째 또 또 또 똑같아
何日間もまた同じ

ノエ マルル コプッシボ ナン
너의 말을 곱씹어 난
君の言葉をよくかみしめる僕は

ヌル クロケ タウムル ット
늘 그렇게 다음을 또
いつもそうやって次をまた

I don't care about you

ミロネジ ット
밀어내지 또 Curling
突き離さないと

And you look like The Rolling Stones

イレッタチョレッタ クンデ
이랬다저랬다 근데
ああ言ったりこう言ったりだけど

ナン チョンヘッタガ
난 정했다가
僕は決めた

アムゴット モルヌン
아무것도 모르는
何も知らない

ノル ポミョン モッ ミッケッソ
널 보면 못 믿겠어
君を見たら信じられないよ

ナン クニャン トムトム
난 그냥 덤덤
僕はただ淡々と

ムドョジョ カ チョムジョム
무뎌져 가 점점
鈍くなっていく ますます

Oh DO or NOT

ニ マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にしてください

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

Do do hey not not
You say do do or not

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うのか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

メイル ナン ピロッケッチ
매일 난 빌었겠지
毎日僕は祈るよ

All day and night (All day)

ヌル クロケ アムド
늘 그렇게 아무도
いつもそうやって誰も

アン プロプケ
안 부럽게 (Always)
うらやましくないように

I don't understand

アニミョン ムォ オッテ
아니면 뭐 어때?
それともどう?

I'm ok

カル ッテッカジ カ
갈 데까지 가
行くところまで行って

ナン クレ ト ト
난 그래 더 더
僕はそう もっともっと

ムドォジョ カ チョムジョム
무뎌져 가 점점
鈍くなっていく ますます

Oh DO or NOT

ニ マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にしてください

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

Do do hey not not
You say do do or not

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うのか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ットナラゴ ノ チャル サナ ポジャゴ
떠나라고 너 잘 사나 보자고
離れようと ちゃんと生きてみようと

インヌン ハムッコッ ノル チウォボリョゴ
있는 힘껏 널 지워보려고
思いきり君を消してみようと

カビョプケ チウォ カビョプケ ミウォヘ
가볍게 지워 가볍게 미워해
軽く消して 軽く憎んで

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care

Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DO or NOT - 펜타곤

I don't care if you DO or NOT

サングァンオプソ
상관없어
構わない

No matter what you say

マム チョム ヘブヮ チョム
말 좀 해봐 좀 DO or NOT
ちょっと言ってみて

ミョチルッチェ ット ット ット ットクカタ
며칠째 또 또 또 똑같아
何日間もまた同じ

ノエ マルル コプッシボ ナン
너의 말을 곱씹어 난
君の言葉をよくかみしめる僕は

ヌル クロケ タウムル ット
늘 그렇게 다음을 또
いつもそうやって次をまた

I don't care about you

ミロネジ ット
밀어내지 또 Curling
突き離さないと

And you look like The Rolling Stones

イレッタチョレッタ クンデ
이랬다저랬다 근데
ああ言ったりこう言ったりだけど

ナン チョンヘッタガ
난 정했다가
僕は決めた

アムゴット モルヌン
아무것도 모르는
何も知らない

ノル ポミョン モッ ミッケッソ
널 보면 못 믿겠어
君を見たら信じられないよ

ナン クニャン トムトム
난 그냥 덤덤
僕はただ淡々と

ムドョジョ カ チョムジョム
무뎌져 가 점점
鈍くなっていく ますます

Oh DO or NOT

ニ マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にしてください

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

Do do hey not not
You say do do or not

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うのか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

メイル ナン ピロッケッチ
매일 난 빌었겠지
毎日僕は祈るよ

All day and night (All day)

ヌル クロケ アムド
늘 그렇게 아무도
いつもそうやって誰も

アン プロプケ
안 부럽게 (Always)
うらやましくないように

I don't understand

アニミョン ムォ オッテ
아니면 뭐 어때?
それともどう?

I'm ok

カル ッテッカジ カ
갈 데까지 가
行くところまで行って

ナン クレ ト ト
난 그래 더 더
僕はそう もっともっと

ムドォジョ カ チョムジョム
무뎌져 가 점점
鈍くなっていく ますます

Oh DO or NOT

ニ マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にしてください

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

Do do hey not not
You say do do or not

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うのか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ットナラゴ ノ チャル サナ ポジャゴ
떠나라고 너 잘 사나 보자고
離れようと ちゃんと生きてみようと

インヌン ハムッコッ ノル チウォボリョゴ
있는 힘껏 널 지워보려고
思いきり君を消してみようと

カビョプケ チウォ カビョプケ ミウォヘ
가볍게 지워 가볍게 미워해
軽く消して 軽く憎んで

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きというのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
それとも言わないのか

ッタク チグム チョンヘ
딱 지금 정해 DO or NOT
今決めて

So what? I don't care

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うのか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
付き合わないのか

ニ マムデロ ヘ
네 맘대로 해 DO or NOT
君の勝手にして

So what? I don't care

So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care

Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don't care



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます