★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Beautiful Beautiful - ONF 歌詞和訳

ONF(온앤오프 )《♂》
03 /11 2021
Beautiful Beautiful - 온앤오프 (ONF)
作詞:황현 (MonoTree),와이엇 作曲:황현 (MonoTree)
ONFの1stフルアルバム「ONF:MY NAME」のタイトル曲「Beautiful Beautiful」が2月27日、“ポップの本場”であるアメリカでiTunesのTop K-Pop Songsチャート1位を獲得♪
Beautiful Beautiful - 온앤오프 (ONF)

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

スムソリ 0.1チョエド タムギン
숨소리 0.1초에도 담긴
息遣い0.1秒にも込められた

ネ チンシム キプン チンシム
내 진심 깊은 진심
僕の本心 深い本心

ノワ ナン イ スンガンド
너와 난 이 순간도
君と僕はこの瞬間にも

ペンチャンハゴ インヌン
팽창하고 있는
膨張している

クン ウチュ キプン ウチュ
큰 우주 깊은 우주
大きな宇宙 深い宇宙

サラムドゥリ ッチャ ノウン frameエ
사람들이 짜 놓은 frame에
人々が作ったframeに

エッソ ナルル ッキウォ ノッチ アナ
애써 나를 끼워 넣지 않아
必死に自分をはめ込まない

マウムパドゥル ヨンギルル セティンハル ケ
미움받을 용기를 세팅할 게
嫌われる勇気をセットするよ

サンチョヌン トウク ナル サンジャンシキョ
상처는 더욱 날 성장시켜
傷はさらに僕を成長させる

オヌルド スゴハン ナエゲ チュクポグル
오늘도 수고한 나에게 축복을
今日も頑張った僕に祝福を

I’m Beautiful

ノレヘ
노래해 yeah yeah yeah
歌って

ネ サルメ モドゥン ウェチミ
내 삶의 모든 외침이
僕の人生のすべての叫びが

コッ イェスル イェスル イェスル
곧 예술 예술 예술
まさに芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥシ ウリン ファルッチャク
보란 듯이 우린 활짝
これ見よがしに僕たちはぱっと

ピオナ プルロ ノレ
피어나 불러 노래
咲いて歌う

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

set me free

タ トンジョ タ ポソ トンジョ
다 던져 다 벗어 던져
全部投げて 全部脱いで投げて

let me be

ナン イデロ インヌン クデロ
난 이대로 있는 그대로
僕はこのままありのままで

I awake

ヌガ ナル コントゥロル ハル ス オプソ
누가 날 컨트롤 할 수 없어
誰かが僕をコントロールできない

ナン master ナエ master
난 master 나의 master
僕はmaster 僕のmaster

ネガ トェゴ シプン ゴン
내가 되고 싶은 건 number one
僕がなりたいのは

アニン
아닌 only one
ではなく

メイル メイリ チヨラン
매일 매일이 치열한 stronger
毎日が熾烈な

アニン
아닌 stranger
ではなく

yeah ナン ヌグポダ ピンナ
yeah 난 누구보다 빛나 uh
yeah 僕は誰よりも輝く

イロン ナル ポミョ シンナソ
이런 날 보며 신나서
こんな自分を見ると楽しくて

That’s me this me

トゥロ ブヮ
들어 봐
聞いてみて

イロン ナル ウィハン チュクペルル
이런 날 위한 축배를
こんな僕のための祝杯を

I’m Beautiful

ノレヘ
노래해 yeah yeah yeah
歌って

ネ サルメ モドゥン ウェチミ
내 삶의 모든 외침이
僕の人生のすべての叫びが

コッ イェスル イェスル イェスル
곧 예술 예술 예술
まさに芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥシ ウリン ファルッチャク
보란 듯이 우린 활짝
これ見よがしに僕たちはぱっと

ピオナ
피어나 Beautiful
咲く

モドゥエ マウメン
모두의 마음엔
すべての心には

ウンハスガ イッソソ
은하수가 있어서 oh oh
天の川がある

オドゥムル イギョネル ッテン
어둠을 이겨낼 땐
闇に打ち勝つときは

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh
涙が流れる

チャンラナン ピョリ トェオ
찬란한 별이 되어
燦爛たる星になって

Beautiful ノレヘ
Beautiful 노래해
Beautiful 歌う

yeah yeah yeah

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

モドゥン ゴシ イェスル イェスル イェスル
모든 것이 예술 예술 예술
すべてのものが芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥリ ウリン ト クゲ
보란 듯이 우린 더 크게
これ見よがしに僕たちさらに大きく

ウェチョ プルロ ノレ
외쳐 불러 노래
叫んで歌う

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

サラ イッタ ウリン
살아 있다 우린
生きている僕たちは

ックムル ックンダ ウリン
꿈을 꾼다 우린
夢を見る 僕たちは

アルムダウン ウリ ヨギエ イッタ
아름다운 우리 여기에 있다
美しい僕たちはここにいる

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

Beautiful




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Beautiful - 온앤오프 (ONF)

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

スムソリ 0.1チョエド タムギン
숨소리 0.1초에도 담긴
息遣い0.1秒にも込められた

ネ チンシム キプン チンシム
내 진심 깊은 진심
僕の本心 深い本心

ノワ ナン イ スンガンド
너와 난 이 순간도
君と僕はこの瞬間にも

ペンチャンハゴ インヌン
팽창하고 있는
膨張している

クン ウチュ キプン ウチュ
큰 우주 깊은 우주
大きな宇宙 深い宇宙

サラムドゥリ ッチャ ノウン frameエ
사람들이 짜 놓은 frame에
人々が作ったframeに

エッソ ナルル ッキウォ ノッチ アナ
애써 나를 끼워 넣지 않아
必死に自分をはめ込まない

マウムパドゥル ヨンギルル セティンハル ケ
미움받을 용기를 세팅할 게
嫌われる勇気をセットするよ

サンチョヌン トウク ナル サンジャンシキョ
상처는 더욱 날 성장시켜
傷はさらに僕を成長させる

オヌルド スゴハン ナエゲ チュクポグル
오늘도 수고한 나에게 축복을
今日も頑張った僕に祝福を

I’m Beautiful

ノレヘ
노래해 yeah yeah yeah
歌って

ネ サルメ モドゥン ウェチミ
내 삶의 모든 외침이
僕の人生のすべての叫びが

コッ イェスル イェスル イェスル
곧 예술 예술 예술
まさに芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥシ ウリン ファルッチャク
보란 듯이 우린 활짝
これ見よがしに僕たちはぱっと

ピオナ プルロ ノレ
피어나 불러 노래
咲いて歌う

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

set me free

タ トンジョ タ ポソ トンジョ
다 던져 다 벗어 던져
全部投げて 全部脱いで投げて

let me be

ナン イデロ インヌン クデロ
난 이대로 있는 그대로
僕はこのままありのままで

I awake

ヌガ ナル コントゥロル ハル ス オプソ
누가 날 컨트롤 할 수 없어
誰かが僕をコントロールできない

ナン master ナエ master
난 master 나의 master
僕はmaster 僕のmaster

ネガ トェゴ シプン ゴン
내가 되고 싶은 건 number one
僕がなりたいのは

アニン
아닌 only one
ではなく

メイル メイリ チヨラン
매일 매일이 치열한 stronger
毎日が熾烈な

アニン
아닌 stranger
ではなく

yeah ナン ヌグポダ ピンナ
yeah 난 누구보다 빛나 uh
yeah 僕は誰よりも輝く

イロン ナル ポミョ シンナソ
이런 날 보며 신나서
こんな自分を見ると楽しくて

That’s me this me

トゥロ ブヮ
들어 봐
聞いてみて

イロン ナル ウィハン チュクペルル
이런 날 위한 축배를
こんな僕のための祝杯を

I’m Beautiful

ノレヘ
노래해 yeah yeah yeah
歌って

ネ サルメ モドゥン ウェチミ
내 삶의 모든 외침이
僕の人生のすべての叫びが

コッ イェスル イェスル イェスル
곧 예술 예술 예술
まさに芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥシ ウリン ファルッチャク
보란 듯이 우린 활짝
これ見よがしに僕たちはぱっと

ピオナ
피어나 Beautiful
咲く

モドゥエ マウメン
모두의 마음엔
すべての心には

ウンハスガ イッソソ
은하수가 있어서 oh oh
天の川がある

オドゥムル イギョネル ッテン
어둠을 이겨낼 땐
闇に打ち勝つときは

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러 oh
涙が流れる

チャンラナン ピョリ トェオ
찬란한 별이 되어
燦爛たる星になって

Beautiful ノレヘ
Beautiful 노래해
Beautiful 歌う

yeah yeah yeah

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

モドゥン ゴシ イェスル イェスル イェスル
모든 것이 예술 예술 예술
すべてのものが芸術

I’m Wonderful

ヌッキョ
느껴 la la la la
感じる

ポラン ドゥリ ウリン ト クゲ
보란 듯이 우린 더 크게
これ見よがしに僕たちさらに大きく

ウェチョ プルロ ノレ
외쳐 불러 노래
叫んで歌う

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

サラ イッタ ウリン
살아 있다 우린
生きている僕たちは

ックムル ックンダ ウリン
꿈을 꾼다 우린
夢を見る 僕たちは

アルムダウン ウリ ヨギエ イッタ
아름다운 우리 여기에 있다
美しい僕たちはここにいる

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

ッパムッパパムッパパム ッパム
빰빠밤빠밤 빰

Brrram ッパパム ッパパム ッパムッパム
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

Beautiful



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます