★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

繰返し - イム・チャンジョン 韓ドラ:ペントハウス2 歌詞和訳

イム・チャンジョン(임창정)《♂》
03 /10 2021
トェプリ
되풀이 - 임창정
繰返し
作詞:임창정 作曲:한경수 (ARTMATIC),이도형 (LOHI),빅가이로빈 (bigguyrobin)
韓国ドラマ:ペントハウス2
出演:ユジン、キム・ソヨン、オム・ギジュン、ポン・テギュなど
「ペントハウス2」は、満たされない欲望の中で住宅価格も、教育熱も1番高い地域で繰り広げられるサスペンス復讐劇で、子供を守るため悪女になるしかなかった女性たちの連帯と復讐を描く♪
トェプリ
되풀이 - 임창정
繰返し


モロジル ス イッスルッカ
멀어질 수 있을까
遠ざかることができるだろうか

ノム ウィホマン ネゲソ
너무 위험한 내게서
危険すぎる僕から

モルリ ットナボネヤ ハル テンデ
멀리 떠나보내야 할 텐데
遠くに行かなきゃいけないのに

ッポナン イリ トェル コル アルギエ
뻔한 일이 될 걸 알기에
分かりきったことになると知ってるから

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ヌェドゥル スガ オプソソ
놔둘 수가 없어서
放っておくわけにはいかなくて

オットン コジンマリラド ヘヤ ヘッソ
어떤 거짓말이라도 해야 했어
どんな嘘でも言わなきゃいけなかった

チェバル イゴスル ポソナ
제발 이곳을 벗어나
どうかここから抜けだして

サングァンオムヌン サラムチョロム
상관없는 사람처럼
関係ない人のように

タシ ウリ マジュチョド アニ
다시 우리 마주쳐도 아니,
また僕たち出会っても いや

マジュチョソヌン アンドェ
마주쳐서는 안돼
出会ってはいけない

ックンネ ヤクソグル
끝내 약속을
最後まで約束を

チキョチュジド モタン ネゲ
지켜주지도 못한 내게
守ってあげることもできなかった僕に

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クレド クェンチャンタゴ
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

クレド トェンダゴ
그래도 된다고
それでもいいと

メイル ノルル ポリョットン ナエゲ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に

ナッソン イゴセ ノワ ナ
낯선 이곳에 너와 나
見知らぬここに君と僕

チョウムブト イットン ゴルッカ
처음부터 있던 걸까
最初からいたのだろうか

イゲ ク ウンミョンイラド
이게 그 운명이라도
これがその運命でも

チェバル アニラゴ マレジョ
제발 아니라고 말해줘
どうか違うと言ってよ

ックンネ ヤクソグル
끝내 약속을
最後まで約束を

チキョチュジド モタン ネゲ
지켜주지도 못한 내게
守ってあげることもできなかった僕に

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クレド クェンチャンタゴ
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

クレド トェンダゴ
그래도 된다고
それでもいいと

メイル ノエ ヌンムリン ナエゲ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君の涙である僕に

ピョナヌン サラムン オジク ナップニンガ
변하는 사람은 오직 나뿐인가
変わる人はただ僕だけなのか

モドゥ クロケ ク チャリンデ
모두 그렇게 그 자린데
みんなそうやってその場所なのに

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クジョ ギョテ イッケッタゴ
그저 곁에 있겠다고
ただ傍にいると

クレヤ ハンダゴ
그래야 한다고
そうすると

メイル ノエ ヌンムリン ナエゲ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君の涙である僕に

ネイル ノルル ポリョットン ナエゲ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トェプリ
되풀이 - 임창정
繰返し


モロジル ス イッスルッカ
멀어질 수 있을까
遠ざかることができるだろうか

ノム ウィホマン ネゲソ
너무 위험한 내게서
危険すぎる僕から

モルリ ットナボネヤ ハル テンデ
멀리 떠나보내야 할 텐데
遠くに行かなきゃいけないのに

ッポナン イリ トェル コル アルギエ
뻔한 일이 될 걸 알기에
分かりきったことになると知ってるから

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ヌェドゥル スガ オプソソ
놔둘 수가 없어서
放っておくわけにはいかなくて

オットン コジンマリラド ヘヤ ヘッソ
어떤 거짓말이라도 해야 했어
どんな嘘でも言わなきゃいけなかった

チェバル イゴスル ポソナ
제발 이곳을 벗어나
どうかここから抜けだして

サングァンオムヌン サラムチョロム
상관없는 사람처럼
関係ない人のように

タシ ウリ マジュチョド アニ
다시 우리 마주쳐도 아니,
また僕たち出会っても いや

マジュチョソヌン アンドェ
마주쳐서는 안돼
出会ってはいけない

ックンネ ヤクソグル
끝내 약속을
最後まで約束を

チキョチュジド モタン ネゲ
지켜주지도 못한 내게
守ってあげることもできなかった僕に

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クレド クェンチャンタゴ
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

クレド トェンダゴ
그래도 된다고
それでもいいと

メイル ノルル ポリョットン ナエゲ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に

ナッソン イゴセ ノワ ナ
낯선 이곳에 너와 나
見知らぬここに君と僕

チョウムブト イットン ゴルッカ
처음부터 있던 걸까
最初からいたのだろうか

イゲ ク ウンミョンイラド
이게 그 운명이라도
これがその運命でも

チェバル アニラゴ マレジョ
제발 아니라고 말해줘
どうか違うと言ってよ

ックンネ ヤクソグル
끝내 약속을
最後まで約束を

チキョチュジド モタン ネゲ
지켜주지도 못한 내게
守ってあげることもできなかった僕に

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クレド クェンチャンタゴ
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

クレド トェンダゴ
그래도 된다고
それでもいいと

メイル ノエ ヌンムリン ナエゲ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君の涙である僕に

ピョナヌン サラムン オジク ナップニンガ
변하는 사람은 오직 나뿐인가
変わる人はただ僕だけなのか

モドゥ クロケ ク チャリンデ
모두 그렇게 그 자린데
みんなそうやってその場所なのに

ノン チャック サランハンダヌン
넌 자꾸 사랑한다는
君は何度も愛してるという

マルマン トェプリヘ
말만 되풀이해
言葉だけ繰り返す

クジョ ギョテ イッケッタゴ
그저 곁에 있겠다고
ただ傍にいると

クレヤ ハンダゴ
그래야 한다고
そうすると

メイル ノエ ヌンムリン ナエゲ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君の涙である僕に

ネイル ノルル ポリョットン ナエゲ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます