★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Aurora - ピ 歌詞和訳

ピ(RAIN)《♂》
03 /09 2021
Aurora (오로라) - 비
作詞:비 作曲:이현승,TM
リクエスト頂いた曲です♪
Aurora (오로라) - 비

オドゥウォ モドゥン ゲ スルポ ポヨ
어두워 모든 게 슬퍼 보여
暗い すべてが悲しく見える

ネ サルミ
내 삶이
僕の人生が

セサンウン タ ウッコマン インヌンデ
세상은 다 웃고만 있는데
世の中はみんな笑ってばかりいるのに

チチョッソ モドゥン ゲ
지쳤어 모든 게
疲れた すべてが

ノッコ シポ ネ ソヌル
놓고 싶어 내 손을
手放したい 僕の手を

チュウィヌン ナル ウェミョンハギマン ヘ
주위는 날 외면하기만 해
周りは僕を無視するばかりだよ

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도
いくら努力してみても

ナン ットクカトゥン チャリヨッソッソ
난 똑같은 자리였었어
僕は同じ場所だった

ネゲド オロラガ
내게도 오로라가
僕にもオーロラが

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

oh ohoh ohoh ohohoh
oh ohoh ohoh ohohoh

クェンチャナ モドゥン ゲ
괜찮아 모든 게
大丈夫 すべてが

シルスヨッソ ハンマディ
실수였어 한마디
失敗だった 一言

トンジョボリョ ピョルコ アニン ゴッチョロム
던져버려 별거 아닌 것처럼
投げちゃえ 大したことないように

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도
いくら努力をしてみても

ナン ットクカトゥン チャリヨッソッソ
난 똑같은 자리였었어
僕は同じ場所だった

ネゲド オロラガ
내게도 오로라가
僕にもオーロラが

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

everything everything everything

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

oh ohoh ohoh ohohoh

クデヨ チチジ マルゴ
그대여 지치지 말고
君よ 疲れないで

oh ohoh ohoh ohohoh

ハヌルル プヮ ハヌル プヮ
하늘을 봐 하늘을 봐
空を見て
oh ohoh ohoh ohohoh

クデヨ チチジ マルゴ
그대여 지치지 말고
君よ 疲れないで

oh ohoh ohoh ohohoh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Aurora (오로라) - 비

オドゥウォ モドゥン ゲ スルポ ポヨ
어두워 모든 게 슬퍼 보여
暗い すべてが悲しく見える

ネ サルミ
내 삶이
僕の人生が

セサンウン タ ウッコマン インヌンデ
세상은 다 웃고만 있는데
世の中はみんな笑ってばかりいるのに

チチョッソ モドゥン ゲ
지쳤어 모든 게
疲れた すべてが

ノッコ シポ ネ ソヌル
놓고 싶어 내 손을
手放したい 僕の手を

チュウィヌン ナル ウェミョンハギマン ヘ
주위는 날 외면하기만 해
周りは僕を無視するばかりだよ

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도
いくら努力してみても

ナン ットクカトゥン チャリヨッソッソ
난 똑같은 자리였었어
僕は同じ場所だった

ネゲド オロラガ
내게도 오로라가
僕にもオーロラが

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

oh ohoh ohoh ohohoh
oh ohoh ohoh ohohoh

クェンチャナ モドゥン ゲ
괜찮아 모든 게
大丈夫 すべてが

シルスヨッソ ハンマディ
실수였어 한마디
失敗だった 一言

トンジョボリョ ピョルコ アニン ゴッチョロム
던져버려 별거 아닌 것처럼
投げちゃえ 大したことないように

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도
いくら努力をしてみても

ナン ットクカトゥン チャリヨッソッソ
난 똑같은 자리였었어
僕は同じ場所だった

ネゲド オロラガ
내게도 오로라가
僕にもオーロラが

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

everything everything everything

オギル キダリョ
오길 기다려
来るのを待ってる

イデロ ックチュン アニニ
이대로 끝은 아니니
このまま終わりじゃないから

イ オドゥムル パルキョ ヒムドゥルジラド
이 어둠을 밝혀 힘들지라도
この闇を明るくして 苦しくても

oh チョルピョゲ ソン ノル
oh 절벽에 선 널
oh 絶壁に立つ君を

ノルル アナ ジュル コヤ オロラ
너를 안아 줄 거야 오로라
君を抱きしめてあげるよ オーロラ

hold me everything everything
everything everything

oh ohoh ohoh ohohoh

クデヨ チチジ マルゴ
그대여 지치지 말고
君よ 疲れないで

oh ohoh ohoh ohohoh

ハヌルル プヮ ハヌル プヮ
하늘을 봐 하늘을 봐
空を見て
oh ohoh ohoh ohohoh

クデヨ チチジ マルゴ
그대여 지치지 말고
君よ 疲れないで

oh ohoh ohoh ohohoh



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます