★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

The Mirror - チャン・ヘジン 韓ドラ:タイムズ 歌詞和訳

チャン・ヘジン(장혜진)《♀》
03 /07 2021
The Mirror - 장혜진
作詞:타이비언 作曲:타이비언,김정우 (TOXIC)
韓国ドラマ:タイムズ
出演:イ・ソジン、イ・ジュヨン、キム・ヨンチョルなど
OCN新土日オリジナルドラマ「タイムズ」は、5年前の記者イ・ジヌ(イ・ソジン)と電話でつながったソ・ジョンイン(イ・ジュヨン)が、父親ソ・ギテ(キム・ヨンチョル)大統領の死を止めるために危険な真実と向き合うタイムワープ・ミステリードラマ♪
The Mirror - 장혜진

テヤンジョチャ ッコジョボリン ドゥッ
태양조차 꺼져버린 듯
太陽さえ消えてしまったように

ピチュル イルン セサン
빛을 잃은 세상
光を失った世界

ナルル チボサムキン
나를 집어삼킨
私を飲み込んだ

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

オドゥメ カチョ
어둠에 갇혀
暗闇に閉じ込められて

ナン タルリョカゴ イッソ
난 달려가고 있어
私は走っていっている

ヌヌル カムン チェロ
눈을 감은 채로
値を閉じたまま

アプン シガン オグル ピチュン
아픈 시간 속을 비춘
痛む時間の中を照らしてくれた

The light of a lonely night

サラジヌン モドゥン ゴン
사라지는 모든 건
消えるすべてのものは

タ チャムドゥロ イッソ
다 잠들어 있어
すべて寝付いている

チョ タルピッチョロム チャガウン
저 달빛처럼 차가운
あの月明かりのように冷たい

A sad clown's smile

ヌグンガ ナル ポゴ イッソ
누군가 날 보고 있어
誰かが私を見ている

I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

アンケチョロム ポイジ アンヌン
안개처럼 보이지 않는
霧のように見えない

トゥリョプコ タカン チンシル
두렵고 탁한 진실
怖くて汚れている真実

Run away Run away Run away

テダプ オムヌン ナエ チルムニ
대답 없는 나의 질문이
返事のない私の質問が

ムウィミハン コラゴ
무의미한 거라도
無意味なことでも

I DO

クゲ ウェチョポンダ
크게 외쳐본다
大きく叫んでみる

アプン シガン ソグル ピチュン
아픈 시간 속을 비춘
痛む時間の中を照らしてくれた

The light of a lonely night

サラジヌン モドゥン ゴン
사라지는 모든 건
消えるすべてのものは

タ チャムドゥロ イッソ
다 잠들어 있어
すべて寝付いている

チョ タルピッチョロム チャガウン
저 달빛처럼 차가운
あの月明かりのように冷たい

A sad clown's smile

ヌグンガ ナル ポゴ イッソ
누군가 날 보고 있어
誰かが私を見ている

I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

No way
I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

No way




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The Mirror - 장혜진

テヤンジョチャ ッコジョボリン ドゥッ
태양조차 꺼져버린 듯
太陽さえ消えてしまったように

ピチュル イルン セサン
빛을 잃은 세상
光を失った世界

ナルル チボサムキン
나를 집어삼킨
私を飲み込んだ

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

オドゥメ カチョ
어둠에 갇혀
暗闇に閉じ込められて

ナン タルリョカゴ イッソ
난 달려가고 있어
私は走っていっている

ヌヌル カムン チェロ
눈을 감은 채로
値を閉じたまま

アプン シガン オグル ピチュン
아픈 시간 속을 비춘
痛む時間の中を照らしてくれた

The light of a lonely night

サラジヌン モドゥン ゴン
사라지는 모든 건
消えるすべてのものは

タ チャムドゥロ イッソ
다 잠들어 있어
すべて寝付いている

チョ タルピッチョロム チャガウン
저 달빛처럼 차가운
あの月明かりのように冷たい

A sad clown's smile

ヌグンガ ナル ポゴ イッソ
누군가 날 보고 있어
誰かが私を見ている

I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

アンケチョロム ポイジ アンヌン
안개처럼 보이지 않는
霧のように見えない

トゥリョプコ タカン チンシル
두렵고 탁한 진실
怖くて汚れている真実

Run away Run away Run away

テダプ オムヌン ナエ チルムニ
대답 없는 나의 질문이
返事のない私の質問が

ムウィミハン コラゴ
무의미한 거라도
無意味なことでも

I DO

クゲ ウェチョポンダ
크게 외쳐본다
大きく叫んでみる

アプン シガン ソグル ピチュン
아픈 시간 속을 비춘
痛む時間の中を照らしてくれた

The light of a lonely night

サラジヌン モドゥン ゴン
사라지는 모든 건
消えるすべてのものは

タ チャムドゥロ イッソ
다 잠들어 있어
すべて寝付いている

チョ タルピッチョロム チャガウン
저 달빛처럼 차가운
あの月明かりのように冷たい

A sad clown's smile

ヌグンガ ナル ポゴ イッソ
누군가 날 보고 있어
誰かが私を見ている

I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

No way
I'm stuck in the mirror
to keep me alive

ット タルン ナルル ッケウォ
또 다른 나를 깨워
また別の自分を起こして

ナン チュムル チュネ
난 춤을 추네
私は踊るよ

Don't try to break my mirror
Never gonna stop

タオルヌン ネ サルミ ネ スミ
타오르는 내 삶이 내 숨이
燃え上がる私の人生が私の息が

モムチュル ッテッカジ
멈출 때까지
止まるまで

No way



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます