★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Timeless - BIBI 韓ドラ:怪物 歌詞和訳

03 /07 2021
Timeless - 비비 (BIBI)
作詞:하근영,최민지 (Chansline),김성민 (Chansline),김시원 (Chansline) 作曲:최민지 (Chansline),김성민 (Chansline),김시원 (Chansline)
韓国ドラマ:怪物
出演:シン・ハギュン、ヨ・ジングなど
「怪物」はマニャンで繰り広げられる怪物のような2人の男の物語を描く♪
Timeless - 비비 (BIBI)

キプン オドゥム ソク ク ゴセ
깊은 어둠 속 그 곳에
深い闇の中そのそこに

キルル イルン ナル ボリョッソッチ
길을 잃은 날 버렸었지
道に迷った私を捨てたんだよね

アドゥカン ク ゴッ
아득한 그 곳
遠いそこ

カチョジョ ボリン
갇혀져 버린
閉じ込められてしまった

ナエ モスプドゥリ
나의 모습들이
私の姿が

イゴセン オプソ
이곳엔 없어
ここにはない

サラジン シガヌル ポソナ
사라진 시간을 벗어나
消えた時間を抜け出して

inside of me

モムチョジン シガンドゥル
멈춰진 시간들
止まった時間

イロボリン
잃어버린
なくした

モドゥン ゴットゥル
모든 것들
すべてのもの

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても

イゴセ ナン チャジュル コヤ
이곳에 난 찾을 거야
ここで私は探すのよ

アル ス オプソットン コジット
알 수 없었던 거짓도
分からなかった偽りも

ポル ス オプソットン イヤギド
볼 수 없었던 이야기도
見られなかった話しも

チョム ト ソンミョンヒ
좀 더 선명히
もう少しくっきりと

ハン パル カッカイ
한 발 가까이
一歩近く

ポイル ス イットロク
보일 수 있도록
見えるように

deep inside of me

イゴセ カチン
그곳에 갇힌
そこに閉じ込められた

ナル ポソナ
날 벗어나
自分を抜け出して

inside of me

モムチョジン シガンドゥル
멈춰진 시간들
止まってしまった時間

イロボリン
잃어버린
なくした

モドゥン ゴットゥル
모든 것들
すべてのもの

オディンジン モルラド
어딘진 몰라도
どこかはわからなくても

ナン チャジュル コル アラ
난 찾을 걸 알아
私は探すことを知ってる

ク ゴスロ
그 곳으로
そこで

ク ゴスロ
그 곳으로
そこで

イジェヌン カボル コヤ
이제는 가볼 거야
もう行ってみるよ

inside of me

ケソク カボル コヤ
계속 가볼 거야
ずっと行ってみるよ

チグメ ナン
지금의 난
今の僕は

カボル コヤ
가볼 거야
行ってみるよ

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Timeless - 비비 (BIBI)

キプン オドゥム ソク ク ゴセ
깊은 어둠 속 그 곳에
深い闇の中そのそこに

キルル イルン ナル ボリョッソッチ
길을 잃은 날 버렸었지
道に迷った私を捨てたんだよね

アドゥカン ク ゴッ
아득한 그 곳
遠いそこ

カチョジョ ボリン
갇혀져 버린
閉じ込められてしまった

ナエ モスプドゥリ
나의 모습들이
私の姿が

イゴセン オプソ
이곳엔 없어
ここにはない

サラジン シガヌル ポソナ
사라진 시간을 벗어나
消えた時間を抜け出して

inside of me

モムチョジン シガンドゥル
멈춰진 시간들
止まった時間

イロボリン
잃어버린
なくした

モドゥン ゴットゥル
모든 것들
すべてのもの

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても

イゴセ ナン チャジュル コヤ
이곳에 난 찾을 거야
ここで私は探すのよ

アル ス オプソットン コジット
알 수 없었던 거짓도
分からなかった偽りも

ポル ス オプソットン イヤギド
볼 수 없었던 이야기도
見られなかった話しも

チョム ト ソンミョンヒ
좀 더 선명히
もう少しくっきりと

ハン パル カッカイ
한 발 가까이
一歩近く

ポイル ス イットロク
보일 수 있도록
見えるように

deep inside of me

イゴセ カチン
그곳에 갇힌
そこに閉じ込められた

ナル ポソナ
날 벗어나
自分を抜け出して

inside of me

モムチョジン シガンドゥル
멈춰진 시간들
止まってしまった時間

イロボリン
잃어버린
なくした

モドゥン ゴットゥル
모든 것들
すべてのもの

オディンジン モルラド
어딘진 몰라도
どこかはわからなくても

ナン チャジュル コル アラ
난 찾을 걸 알아
私は探すことを知ってる

ク ゴスロ
그 곳으로
そこで

ク ゴスロ
그 곳으로
そこで

イジェヌン カボル コヤ
이제는 가볼 거야
もう行ってみるよ

inside of me

ケソク カボル コヤ
계속 가볼 거야
ずっと行ってみるよ

チグメ ナン
지금의 난
今の僕は

カボル コヤ
가볼 거야
行ってみるよ

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても

I’ll find you

(チョムジョム モロジョ モルリ フトジョ)
(점점 멀어져 멀리 흩어져
(ますます遠ざかって遠く散って

フリテ ポインダ ヘド)
흐릿해 보인다 해도)
曇ってみせるとしても



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます