パラミプロワド
바람이 불어와도 - 안예은
風が吹いても

ネ アペ タガオヌン
내 앞에 다가오는
私の前に近づく

チョ ピチュン ムォルッカ
저 빛은 뭘까
あの光は何だろう

ピハリョ ヘボジマン
피하려 해보지만
避けようとしたけど

イネ ナル カムッサネ
이내 날 감싸네
すでに私を包み込むね

オヌセ イクスケジョ
어느새 익숙해져
いつのまにか慣れてる

マチ ピブチョロム
마치 피부처럼
まるで肌のように

ネ ソゲ カムギネ
내 속에 감기네
私の中は風邪をひいてる

カドゥキ アンキネ
가득히 안기네
いっぱい抱かれるね

チダチャン オルム ウィルル
차디찬 얼음 위를
冷たい氷の上を

コロ ガヌン ゴッチョロム
걸어 가는 것처럼
歩いていくように

オッチョミョン ウィテロウォ
어쩌면 위태로워
もしかしたら危なかっしく

ポイル チ モルラド
보일 지 몰라도
見えるかもしれなくても

ソジュンハン ハン サラミ
소중한 한 사람이
大切な一人が

ネゲ パゴドゥロ
내게 파고들어
私に食い込んできて

ット タルン ナル ッコネ
또 다른 날 꺼내
また別の私を取り出して

セロプケ マンドゥネ
새롭게 만드네
新しく作るね

パラミ プロワド
바람이 불어와도
風が吹いてきても

ク オットン コナニ タガワド
그 어떤 고난이 다가와도
そのどんな苦難が近づいてきても

チョルテ ハン ゴルムド
절대 한 걸음도
絶対に一歩も

ムルロ ソジ アナ
물러 서지 않아
退かない

ポクプンイ ネリチョド
폭풍이 내리쳐도
嵐がふきつけても

ク ヌグ ナル フンドゥルリョ ハンテド
그 누가 날 흔들려 한대도
誰かが私を揺さぶろうとしても

ノモジジ アナ
넘어지지 않아.
倒れない

ナエゲン ニガ イッスニッカ
나에겐 니가 있으니까
私にはあなたがいるから

ポル スヌン イッチマン
볼 수는 있지만
見ることはできるけど

ナル マンジル スン オプソ
날 만질 순 없어
私に触れることはできない

ク ムオル チュンダ ヘド
그 무얼 준다 해도
何をくれても

カジル スヌン オプソ
가질 수는 없어
手に入れられない

ネ チュウィエ モドゥン ゴシ
내 주위의 모든 것이
私の周りのすべてが

モドゥ コジッ カタ
모두 거짓 같아
全部嘘みたい

ット タルン ナル ッコネ
또 다른 날 꺼내
また別の私を取り出して

セロプケ マンドゥルレ
새롭게 만들래
新しく作るわ

パラミ プロワド
바람이 불어와도
風が吹いてきても

ク オットン コナニ タガワド
그 어떤 고난이 다가와도
そのどんな苦難が近づいてきても

チョルテ ハン ゴルムド
절대 한 걸음도
絶対に一歩も

ムルロ ソジ アナ
물러 서지 않아
退かない

ポクプンイ ネリチョド
폭풍이 내리쳐도
嵐がふきつけても

ク ヌグ ナル フンドゥルリョ ハンテド
그 누가 날 흔들려 한대도
誰かが私を揺さぶろうとしても

ノモジジ アナ
넘어지지 않아.
倒れない

ナエゲン ニガ イッスニッカ
나에겐 니가 있으니까
私にはあなたがいるから

関連記事

• 便り - アン・イェウン 歌詞和訳
• Light - アン・イェウン 歌詞和訳
• 紺碧 - アン・イェウン 歌詞和訳