The Night - チェ・ベクホ 韓ドラ：怪物 歌詞和訳
他
The Night - 최백호
作詞作曲：김현아,박태진,반광옥,전용준
韓国ドラマ：怪物
出演：シン・ハギュン、ヨ・ジングなど
「怪物」はマニャンで繰り広げられる怪物のような2人の男の物語を描く♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：김현아,박태진,반광옥,전용준
韓国ドラマ：怪物
出演：シン・ハギュン、ヨ・ジングなど
「怪物」はマニャンで繰り広げられる怪物のような2人の男の物語を描く♪
The Night - 최백호
エタゲ チャジャ ヘメドン
애타게 찾아 헤매던
切なく探しまわった
ノル スチン ゴン
널 스친 건
君をかすめたのは
チナン パム
지난 밤
過ぎし夜
ナエ ックムソゲソヨットンガ
나의 꿈속에서였던가
僕の夢の中だったのか
タシ チョンハヌン チャム
다시 청하는 잠
再び求める睡眠
ナルル ピウンヌン
나를 비웃는
僕をあざ笑う
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
イ セビョク
이 새벽
この夜明け
チャウカン アンケ
자욱한 안개
覆われた霧
ク ソグル ホルロ コンヌン
그 속을 홀로 걷는
その中を一人で歩く
クリムジャ オディンガ
그림자 어딘가
影 どこか
ナッソルチ アナ
낯설지 않아
不慣れじゃない
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
スロジョ カヌン チョ プルッコチェ
스러져 가는 저 불꽃의
消え失せていくあの花火の
フィミハン チュルギ
희미한 줄기
薄い幹
メケハン ヨンギエ カチョ
메케한 연기에 갇혀
煙たい煙に閉じ込められて
ッコジョ ボリギ ジョネ
꺼져 버리기 전에
消えてしまう前に
ノル アルゲ トェルッカ
널 알게 될까
君を知ることになるかな
ノムナ ヌッキ ジョネ
너무나 늦기 전에
手遅れになる前に
テダパル ス オプソ ナ
대답할 수 없어 나
返事できない僕は
オヌルド ムッコ イッソ
오늘도 묻고 있어
今日も聞いている
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
コムン パム
검은 밤
暗い夜
オドゥミ コチン アチミ オジ アンキル
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
暗闇が晴れた朝が来ないよう
パラヌン ハン サラム
바라는 한 사람
望む一人
クゴン ヌグルッカ
그건 누굴까
それは誰かな
in the middle of the night
カップン スム ネスュィミョ
가쁜 숨 내쉬며
息苦しい息を吐き出して
in the middle of the night
モルリ サラジョガン
멀리 사라져간
遠く消えていった
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ クゴン
그건 너였을까 그건
それは君だったのだろうか それは
エタゲ チャジャ ヘメドン
애타게 찾아 헤매던
切なく探しまわった
ノル スチン ゴン
널 스친 건
君をかすめたのは
チナン パム
지난 밤
過ぎし夜
ナエ ックムソゲソヨットンガ
나의 꿈속에서였던가
僕の夢の中だったのか
タシ チョンハヌン チャム
다시 청하는 잠
再び求める睡眠
ナルル ピウンヌン
나를 비웃는
僕をあざ笑う
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
イ セビョク
이 새벽
この夜明け
チャウカン アンケ
자욱한 안개
覆われた霧
ク ソグル ホルロ コンヌン
그 속을 홀로 걷는
その中を一人で歩く
クリムジャ オディンガ
그림자 어딘가
影 どこか
ナッソルチ アナ
낯설지 않아
不慣れじゃない
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
スロジョ カヌン チョ プルッコチェ
스러져 가는 저 불꽃의
消え失せていくあの花火の
フィミハン チュルギ
희미한 줄기
薄い幹
メケハン ヨンギエ カチョ
메케한 연기에 갇혀
煙たい煙に閉じ込められて
ッコジョ ボリギ ジョネ
꺼져 버리기 전에
消えてしまう前に
ノル アルゲ トェルッカ
널 알게 될까
君を知ることになるかな
ノムナ ヌッキ ジョネ
너무나 늦기 전에
手遅れになる前に
テダパル ス オプソ ナ
대답할 수 없어 나
返事できない僕は
オヌルド ムッコ イッソ
오늘도 묻고 있어
今日も聞いている
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
コムン パム
검은 밤
暗い夜
オドゥミ コチン アチミ オジ アンキル
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
暗闇が晴れた朝が来ないよう
パラヌン ハン サラム
바라는 한 사람
望む一人
クゴン ヌグルッカ
그건 누굴까
それは誰かな
in the middle of the night
カップン スム ネスュィミョ
가쁜 숨 내쉬며
息苦しい息を吐き出して
in the middle of the night
モルリ サラジョガン
멀리 사라져간
遠く消えていった
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ クゴン
그건 너였을까 그건
それは君だったのだろうか それは
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The Night - 최백호
エタゲ チャジャ ヘメドン
애타게 찾아 헤매던
切なく探しまわった
ノル スチン ゴン
널 스친 건
君をかすめたのは
チナン パム
지난 밤
過ぎし夜
ナエ ックムソゲソヨットンガ
나의 꿈속에서였던가
僕の夢の中だったのか
タシ チョンハヌン チャム
다시 청하는 잠
再び求める睡眠
ナルル ピウンヌン
나를 비웃는
僕をあざ笑う
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
イ セビョク
이 새벽
この夜明け
チャウカン アンケ
자욱한 안개
覆われた霧
ク ソグル ホルロ コンヌン
그 속을 홀로 걷는
その中を一人で歩く
クリムジャ オディンガ
그림자 어딘가
影 どこか
ナッソルチ アナ
낯설지 않아
不慣れじゃない
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
スロジョ カヌン チョ プルッコチェ
스러져 가는 저 불꽃의
消え失せていくあの花火の
フィミハン チュルギ
희미한 줄기
薄い幹
メケハン ヨンギエ カチョ
메케한 연기에 갇혀
煙たい煙に閉じ込められて
ッコジョ ボリギ ジョネ
꺼져 버리기 전에
消えてしまう前に
ノル アルゲ トェルッカ
널 알게 될까
君を知ることになるかな
ノムナ ヌッキ ジョネ
너무나 늦기 전에
手遅れになる前に
テダパル ス オプソ ナ
대답할 수 없어 나
返事できない僕は
オヌルド ムッコ イッソ
오늘도 묻고 있어
今日も聞いている
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
コムン パム
검은 밤
暗い夜
オドゥミ コチン アチミ オジ アンキル
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
暗闇が晴れた朝が来ないよう
パラヌン ハン サラム
바라는 한 사람
望む一人
クゴン ヌグルッカ
그건 누굴까
それは誰かな
in the middle of the night
カップン スム ネスュィミョ
가쁜 숨 내쉬며
息苦しい息を吐き出して
in the middle of the night
モルリ サラジョガン
멀리 사라져간
遠く消えていった
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ クゴン
그건 너였을까 그건
それは君だったのだろうか それは
エタゲ チャジャ ヘメドン
애타게 찾아 헤매던
切なく探しまわった
ノル スチン ゴン
널 스친 건
君をかすめたのは
チナン パム
지난 밤
過ぎし夜
ナエ ックムソゲソヨットンガ
나의 꿈속에서였던가
僕の夢の中だったのか
タシ チョンハヌン チャム
다시 청하는 잠
再び求める睡眠
ナルル ピウンヌン
나를 비웃는
僕をあざ笑う
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
イ セビョク
이 새벽
この夜明け
チャウカン アンケ
자욱한 안개
覆われた霧
ク ソグル ホルロ コンヌン
그 속을 홀로 걷는
その中を一人で歩く
クリムジャ オディンガ
그림자 어딘가
影 どこか
ナッソルチ アナ
낯설지 않아
不慣れじゃない
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ
그건 너였을까
それは君だったのだろうか
スロジョ カヌン チョ プルッコチェ
스러져 가는 저 불꽃의
消え失せていくあの花火の
フィミハン チュルギ
희미한 줄기
薄い幹
メケハン ヨンギエ カチョ
메케한 연기에 갇혀
煙たい煙に閉じ込められて
ッコジョ ボリギ ジョネ
꺼져 버리기 전에
消えてしまう前に
ノル アルゲ トェルッカ
널 알게 될까
君を知ることになるかな
ノムナ ヌッキ ジョネ
너무나 늦기 전에
手遅れになる前に
テダパル ス オプソ ナ
대답할 수 없어 나
返事できない僕は
オヌルド ムッコ イッソ
오늘도 묻고 있어
今日も聞いている
アムド ッケオ イッチ アヌン
아무도 깨어 있지 않은
誰も目覚めていなかった
コムン パム
검은 밤
暗い夜
オドゥミ コチン アチミ オジ アンキル
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
暗闇が晴れた朝が来ないよう
パラヌン ハン サラム
바라는 한 사람
望む一人
クゴン ヌグルッカ
그건 누굴까
それは誰かな
in the middle of the night
カップン スム ネスュィミョ
가쁜 숨 내쉬며
息苦しい息を吐き出して
in the middle of the night
モルリ サラジョガン
멀리 사라져간
遠く消えていった
in the middle of the night
クゴン ノヨッスルッカ クゴン
그건 너였을까 그건
それは君だったのだろうか それは
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント