★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Kiss Kiss - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /28 2021
Kiss Kiss - SHINee (샤이니)
作詞:danke (lalala studio) 作曲:Benjamin Roberts,Tido Nguyen,Stephan Benson,Jeffrey Twumasi
SHINee、7thフル・アルバム『Don't Call Me』カムバック♪
Kiss Kiss - SHINee (샤이니)

Ooo ah look at you

チソッヌン ッチャルブン ヒョンギチュン
치솟는 짧은 현기증
込み上げる短いめまい

チェボプ ヌンスカゲ スムキョド
제법 능숙하게 숨겨도
結構上手に隠しても

シソヌン コジョントェジャナ
시선은 고정되잖아
視線は固定されるじゃない

ウアハン ピョジョン
우아한 표정
優雅な表情

チョガク カトゥン
조각 같은 Posture
彫刻のような

ウェンジ フントゥリゴ シポ
왠지 흩뜨리고 싶어
なんか散らしたい

ナン コリルル チョム ト チョビョガ
난 거리를 좀 더 좁혀가
僕は距離をもっと縮めていくんだ

チグムブト ナン ノエ
지금부터 난 너의
今から僕は君の

ソクヌンッソブル セル コヤ
속눈썹을 셀 거야
まつげを数える

ク ットルリムル ヌッキン トィ
그 떨림을 느낀 뒤
その震えを感じてから

チャムッカネ ッチャルブン タウム ックテ
잠깐의 짧은 닿음 끝에
束の間の届きの末

ノエ スメ ソクドルル チェル コヤ
너의 숨의 속도를 잴 거야
君の息の速度を計るんだ

クレ タルン マルロン
그래 다른 말론
そう 別の言葉では

I just wanna kiss
Kiss your lips

ポジョガヌン
퍼져가는 Taste
広がる

ッチャリタジ
짜릿하지
刺激的だね

Eyes nose lips

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

タウム タンゲロ
다음 단계로 Move
次のステップに

ッパルラジン ホフベ チュム
빨라진 호흡의 춤
速くなった呼吸の踊り

Ooo

ミチン ドゥッ ットゥィヌン シムジャンイ
미친 듯 뛰는 심장이
狂ったようにときめく心臓が

ナインジ ノインジ チャル モルラ
나인지 너인지 잘 몰라
僕なのか君なのかよくわからない

サルッチャク オンジュン ソン
살짝 얹은 손
ふわりと乗せた手

ク ヌッキミ
그 느낌이 So sensual
その感じが

Ooo ノエゲ オルムン ヒャン
Ooo 너에게 옮은 향
Ooo 君に移った香り

チョンマル ソルム ッキチゲ
정말 소름 끼치게
本当に鳥肌が立つほど

チョウン ゴッ カタ
좋은 것 같아
いいと思う

ナエ イプスルロ ノエ
나의 입술로 너의
僕の唇で君の

マムル イルゴ ネル コヤ
맘을 읽어 낼 거야
心を読み取るよ

ク トッシ ハナッカジ
그 토씨 하나까지
その助詞一つまで

セクタルン パンシグロ
색다른 방식으로
変わったやり方で

トゥル サイエ オノルル
둘 사이의 언어를
二人の間の言語を

マンドゥヌン ゴヤ
만드는 거야
作るんだよ

スュィプケ マルハジャミョン
쉽게 말하자면
簡単に言えば

I just wanna kiss
Kiss your lips

ポジョガヌン
퍼져가는 Taste
広がる

ッチャリタジ
짜릿하지
刺激的だね

Eyes nose lips

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

キルコド ッチャルブン サイ
길고도 짧은 사이
長くても短い間

コンギガ パックィオ ガ
공기가 바뀌어 가
空気が変わって行く

シヤガ オントン ハイェ highヘ
시야가 온통 하얘 high해
視野が白くてhighだよ

マジュチン コックッ サイ
마주친 코끝 사이
出くわした鼻先の間

フリョジョ カヌン
흐려져 가는 sight
曇っていく

アドゥケジジャナ
아득해지잖아
遠くなるじゃない

Yeah I just need your kiss

Kiss your lips
Cherry berry taste

タルコムハジ
달콤하지
甘いよね

Eyes nose lips

マルゴ オディ
말고 어디
じゃなくてどこか

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and give me that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kiss Kiss - SHINee (샤이니)

Ooo ah look at you

チソッヌン ッチャルブン ヒョンギチュン
치솟는 짧은 현기증
込み上げる短いめまい

チェボプ ヌンスカゲ スムキョド
제법 능숙하게 숨겨도
結構上手に隠しても

シソヌン コジョントェジャナ
시선은 고정되잖아
視線は固定されるじゃない

ウアハン ピョジョン
우아한 표정
優雅な表情

チョガク カトゥン
조각 같은 Posture
彫刻のような

ウェンジ フントゥリゴ シポ
왠지 흩뜨리고 싶어
なんか散らしたい

ナン コリルル チョム ト チョビョガ
난 거리를 좀 더 좁혀가
僕は距離をもっと縮めていくんだ

チグムブト ナン ノエ
지금부터 난 너의
今から僕は君の

ソクヌンッソブル セル コヤ
속눈썹을 셀 거야
まつげを数える

ク ットルリムル ヌッキン トィ
그 떨림을 느낀 뒤
その震えを感じてから

チャムッカネ ッチャルブン タウム ックテ
잠깐의 짧은 닿음 끝에
束の間の届きの末

ノエ スメ ソクドルル チェル コヤ
너의 숨의 속도를 잴 거야
君の息の速度を計るんだ

クレ タルン マルロン
그래 다른 말론
そう 別の言葉では

I just wanna kiss
Kiss your lips

ポジョガヌン
퍼져가는 Taste
広がる

ッチャリタジ
짜릿하지
刺激的だね

Eyes nose lips

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

タウム タンゲロ
다음 단계로 Move
次のステップに

ッパルラジン ホフベ チュム
빨라진 호흡의 춤
速くなった呼吸の踊り

Ooo

ミチン ドゥッ ットゥィヌン シムジャンイ
미친 듯 뛰는 심장이
狂ったようにときめく心臓が

ナインジ ノインジ チャル モルラ
나인지 너인지 잘 몰라
僕なのか君なのかよくわからない

サルッチャク オンジュン ソン
살짝 얹은 손
ふわりと乗せた手

ク ヌッキミ
그 느낌이 So sensual
その感じが

Ooo ノエゲ オルムン ヒャン
Ooo 너에게 옮은 향
Ooo 君に移った香り

チョンマル ソルム ッキチゲ
정말 소름 끼치게
本当に鳥肌が立つほど

チョウン ゴッ カタ
좋은 것 같아
いいと思う

ナエ イプスルロ ノエ
나의 입술로 너의
僕の唇で君の

マムル イルゴ ネル コヤ
맘을 읽어 낼 거야
心を読み取るよ

ク トッシ ハナッカジ
그 토씨 하나까지
その助詞一つまで

セクタルン パンシグロ
색다른 방식으로
変わったやり方で

トゥル サイエ オノルル
둘 사이의 언어를
二人の間の言語を

マンドゥヌン ゴヤ
만드는 거야
作るんだよ

スュィプケ マルハジャミョン
쉽게 말하자면
簡単に言えば

I just wanna kiss
Kiss your lips

ポジョガヌン
퍼져가는 Taste
広がる

ッチャリタジ
짜릿하지
刺激的だね

Eyes nose lips

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

キルコド ッチャルブン サイ
길고도 짧은 사이
長くても短い間

コンギガ パックィオ ガ
공기가 바뀌어 가
空気が変わって行く

シヤガ オントン ハイェ highヘ
시야가 온통 하얘 high해
視野が白くてhighだよ

マジュチン コックッ サイ
마주친 코끝 사이
出くわした鼻先の間

フリョジョ カヌン
흐려져 가는 sight
曇っていく

アドゥケジジャナ
아득해지잖아
遠くなるじゃない

Yeah I just need your kiss

Kiss your lips
Cherry berry taste

タルコムハジ
달콤하지
甘いよね

Eyes nose lips

マルゴ オディ
말고 어디
じゃなくてどこか

イゴルロヌン プジョカニ
이걸로는 부족하니
これじゃ足りないから

So come and give me that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah

タシ ハン ボン ト
다시 한 번 더
もう一度

Kiss kiss kiss kiss



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます