★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

愛してる(I love you) - JIN JU 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

02 /26 2021
サランヘヨ
사랑해요 (I love you) - 진주 (JIN JU)
愛してる
作詞作曲:박현중,신현우
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
サランヘヨ
사랑해요 (I love you) - 진주 (JIN JU)
愛してる


ヌヌル カマ ブヮド
눈을 감아 봐도
目を閉じてみても

ナヌン クデルル ポル ス イッソヨ
나는 그대를 볼 수 있어요
私はあなたを見れるわ

モルリ イッタ ヘド
멀리 있다 해도
遠くにいても

ナヌン クデルル ヌッキル ス イッソヨ
나는 그대를 느낄 수 있어요
私はあなたを感じられるわ

I love you love you

クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
あなたがどこにいても

ネガ クデルル チャジュル コイェヨ
내가 그대를 찾을 거예요
私があなたを見つけるわ

I love you love you

チョ ハヌル ピョルチョロム クデロ
저 하늘 별처럼 그대로
あの空の星のようにそのまま

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요
私を愛してください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言わなくても

ナヌン クデ マム アル ス イッソヨ
나는 그대 맘 알 수 있어요
私はあなたの気持ちがわかるわ

マンジル スガ オプソド
만질 수가 없어도
触れなくても

オディソラド ヌッキル ス イッソヨ
어디서라도 느낄 수 있어요
どこからでも感じられるわ

I love you love you

クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
あなたがどこにいても

ネガ クデルル チャジュル コイェヨ
내가 그대를 찾을 거예요
私があなたを見つけるわ

I love you love you

チョ ハヌル ピョルチョロム クデロ
저 하늘 별처럼 그대로
あの空の星のようにそのまま

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요
私を愛してください

ヤクソケ ジョヨ
약속해 줘요
約束してよ

ネ モドゥン マルドゥルル
내 모든 말들을
私のすべての言葉を

ナ クデルル サランヘヨ
나 그대를 사랑해요
私はあなたを愛してます

I love you love you

セサンイ ピョナンテド
세상이 변한데도
世界が変わっても

ヨンウォニ クデル サランハルケヨ
영원히 그댈 사랑할게요
永遠にあなたを愛します




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘヨ
사랑해요 (I love you) - 진주 (JIN JU)
愛してる


ヌヌル カマ ブヮド
눈을 감아 봐도
目を閉じてみても

ナヌン クデルル ポル ス イッソヨ
나는 그대를 볼 수 있어요
私はあなたを見れるわ

モルリ イッタ ヘド
멀리 있다 해도
遠くにいても

ナヌン クデルル ヌッキル ス イッソヨ
나는 그대를 느낄 수 있어요
私はあなたを感じられるわ

I love you love you

クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
あなたがどこにいても

ネガ クデルル チャジュル コイェヨ
내가 그대를 찾을 거예요
私があなたを見つけるわ

I love you love you

チョ ハヌル ピョルチョロム クデロ
저 하늘 별처럼 그대로
あの空の星のようにそのまま

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요
私を愛してください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言わなくても

ナヌン クデ マム アル ス イッソヨ
나는 그대 맘 알 수 있어요
私はあなたの気持ちがわかるわ

マンジル スガ オプソド
만질 수가 없어도
触れなくても

オディソラド ヌッキル ス イッソヨ
어디서라도 느낄 수 있어요
どこからでも感じられるわ

I love you love you

クデ オディ イッソド
그대 어디 있어도
あなたがどこにいても

ネガ クデルル チャジュル コイェヨ
내가 그대를 찾을 거예요
私があなたを見つけるわ

I love you love you

チョ ハヌル ピョルチョロム クデロ
저 하늘 별처럼 그대로
あの空の星のようにそのまま

ナルル サランヘ ジョヨ
나를 사랑해 줘요
私を愛してください

ヤクソケ ジョヨ
약속해 줘요
約束してよ

ネ モドゥン マルドゥルル
내 모든 말들을
私のすべての言葉を

ナ クデルル サランヘヨ
나 그대를 사랑해요
私はあなたを愛してます

I love you love you

セサンイ ピョナンテド
세상이 변한데도
世界が変わっても

ヨンウォニ クデル サランハルケヨ
영원히 그댈 사랑할게요
永遠にあなたを愛します



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます