★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

Marry You - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /25 2021
Marry You - SHINee (샤이니)
作詞:Rick bridges 作曲:Cameron Louis Warren
SHINee、7thフル・アルバム『Don't Call Me』カムバック♪
Marry You - SHINee (샤이니)

アムド ポイジ アンヌン ゴスロ
아무도 보이지 않는 곳으로
誰も見えないところへ

ットナヤゲッソ
떠나야겠어
離れないと

チョ ナムジャドゥル
저 남자들
あの男たちを

アン ボヌン チョカミョンソ
안 보는 척하면서
見ないふりしながら

But タ Attention
But 다 Attention
But みんな Attention

ヌニ ブシゲッチ セハヤン ミソ
눈이 부시겠지 새하얀 미소
眩しいよ 真っ白な笑み

ノン ヌル ピチュル ネソ
넌 늘 빛을 내서
君はいつも輝いて

ムォ アニンチョケド ソルジキ ナン
뭐 아닌척해도 솔직히 난
違うふりしても正直僕は

カックムン プランヘジョ
가끔은 불안해져
たまには不安になる

モルラ ミチン ソリ カッケッチマン
몰라 미친 소리 같겠지만
分からない おかしなこと言うかもだけど

ファクシリ ヘ
확실히 해
はっきりさせよう

オディ トマン モッ カゲ
어디 도망 못 가게
どこへも行けないように

ネ ポンッチェ ソンカラグル チョ
네 번째 손가락을 줘
四番目の指をちょうだい

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

アジクト ノム イェッポ
아직도 너무 예뻐
今もとてもきれい

ポル ッテマダ スミ モンジ
볼 때마다 숨이 멎지
見るたびに息が止まる

I need a doctor

プルチピョンイン ドゥッ ヨジョニ
불치병인 듯 여전히 Lovesick
不治の病のように変わらず

シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時がたつにつれて

ト シムカケ
더 심각해 I want you
もっと深刻だよ

アジクト ネ サルメ
아직도 내 삶의
今も僕の人生の

Everything my love

チョンマル アン ドェゲッソ
정말 안 되겠어
本当にだめだ

トイサン アプジ アンケ
더이상 아프지 않게
これ以上苦しくないように

ネ ヨペ イッソ ジュミョン トェ
내 옆에 있어 주면 돼
僕の傍にいてくれればいい

ネ ポンチェ ソンカラグル チョ
네 번째 손가락을 줘
四番目の指をちょうだい

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

チグム アニミョン ウェンジ
지금 아니면 왠지
今じゃなきゃなんだか

フフェハル コッ カタ
후회할 것 같아
後悔しそう

オヌリン ドゥテ
오늘인 듯해 Baby
今日みたいだよ

ノエ ニ ポンチェ ソンカラク ウィエ ナ
너의 네 번째 손가락 위에 나
君の四番目の指の上に

ノル タルムン
널 닮은 Diamond ring
君に似た

パチルケ ノル ウィヘ
바칠게 널 위해
捧げるよ 君のための

チグム ナワ ヤクソケジュルレ
지금 나와 약속해줄래 Tonight
今僕と約束してくれる?

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

I wanna marry you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Marry You - SHINee (샤이니)

アムド ポイジ アンヌン ゴスロ
아무도 보이지 않는 곳으로
誰も見えないところへ

ットナヤゲッソ
떠나야겠어
離れないと

チョ ナムジャドゥル
저 남자들
あの男たちを

アン ボヌン チョカミョンソ
안 보는 척하면서
見ないふりしながら

But タ Attention
But 다 Attention
But みんな Attention

ヌニ ブシゲッチ セハヤン ミソ
눈이 부시겠지 새하얀 미소
眩しいよ 真っ白な笑み

ノン ヌル ピチュル ネソ
넌 늘 빛을 내서
君はいつも輝いて

ムォ アニンチョケド ソルジキ ナン
뭐 아닌척해도 솔직히 난
違うふりしても正直僕は

カックムン プランヘジョ
가끔은 불안해져
たまには不安になる

モルラ ミチン ソリ カッケッチマン
몰라 미친 소리 같겠지만
分からない おかしなこと言うかもだけど

ファクシリ ヘ
확실히 해
はっきりさせよう

オディ トマン モッ カゲ
어디 도망 못 가게
どこへも行けないように

ネ ポンッチェ ソンカラグル チョ
네 번째 손가락을 줘
四番目の指をちょうだい

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

アジクト ノム イェッポ
아직도 너무 예뻐
今もとてもきれい

ポル ッテマダ スミ モンジ
볼 때마다 숨이 멎지
見るたびに息が止まる

I need a doctor

プルチピョンイン ドゥッ ヨジョニ
불치병인 듯 여전히 Lovesick
不治の病のように変わらず

シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時がたつにつれて

ト シムカケ
더 심각해 I want you
もっと深刻だよ

アジクト ネ サルメ
아직도 내 삶의
今も僕の人生の

Everything my love

チョンマル アン ドェゲッソ
정말 안 되겠어
本当にだめだ

トイサン アプジ アンケ
더이상 아프지 않게
これ以上苦しくないように

ネ ヨペ イッソ ジュミョン トェ
내 옆에 있어 주면 돼
僕の傍にいてくれればいい

ネ ポンチェ ソンカラグル チョ
네 번째 손가락을 줘
四番目の指をちょうだい

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

チグム アニミョン ウェンジ
지금 아니면 왠지
今じゃなきゃなんだか

フフェハル コッ カタ
후회할 것 같아
後悔しそう

オヌリン ドゥテ
오늘인 듯해 Baby
今日みたいだよ

ノエ ニ ポンチェ ソンカラク ウィエ ナ
너의 네 번째 손가락 위에 나
君の四番目の指の上に

ノル タルムン
널 닮은 Diamond ring
君に似た

パチルケ ノル ウィヘ
바칠게 널 위해
捧げるよ 君のための

チグム ナワ ヤクソケジュルレ
지금 나와 약속해줄래 Tonight
今僕と約束してくれる?

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

I wanna marry you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます