Heart Attack - SHINee 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Heart Attack - SHINee (샤이니)
作詞：KENZIE 作曲：Andrew Choi,밍지션,다운
SHINee、7thフル・アルバム『Don't Call Me』カムバック♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：KENZIE 作曲：Andrew Choi,밍지션,다운
SHINee、7thフル・アルバム『Don't Call Me』カムバック♪
Heart Attack - SHINee (샤이니)
ノル トゥリキョ
널 들이켜
君を飲み込む
ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
僕の全身に広がった
ナッソン フンブヌル パダドゥリリョ ヘ
낯선 흥분을 받아들이려 해
見知らぬ興奮を受け入れようと思う
ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなって
It's not a simple crush
トマンチジ アナ
도망치지 않아
逃げない
イゴン ックミ アニャ
이건 꿈이 아냐
これは夢じゃない
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を望んでいる
チャガプトン シムジャン ニ ソネ
차갑던 심장 네 손에
冷たかった心臓の 君の手に
ク ウンミョンウル マッキン チェ
그 운명을 맡긴 채
その運命を委ねたまま
You know this You know this
キホカン チョニュレ ックテ
가혹한 전율의 끝에
苛烈な戦慄の果てに
フルロネリヌン ネ ヌンムルン
흘러내리는 내 눈물은
流れ落ちる僕の涙は
ファンフィロ ピンナ
환희로 빛나
歓喜に輝く
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
こみ上げるこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
メマルラットン トン ピン ネ アネ
메말랐던 텅 빈 내 안에
乾いていた空っぽの僕の中に
ニガ ッソダジョ
네가 쏟아져
君があふれ
チャムキゴ インヌン ゴル
잠기고 있는 걸
浸っているんだ
ナルカロウン イ コトンウン
날카로운 이 고통은
鋭いこの苦痛は
ネ ヌヌル ットゥゲ ハニ
내 눈을 뜨게 하니
僕の目を覚まさせるから
ナン カムダン ハル ス イッソ
난 감당 할 수 있어
僕は耐えられる
ウムミハゴ シポ
음미하고 싶어
吟味したい
チョム ミチン ゴッ カタ
좀 미친 것 같아
ちょっと狂ったみたい
アムド ナルル イロケ
아무도 나를 이렇게
誰も僕をこうして
プスォボリジ モテ
부숴버리지 못해
壊せない
You know this You know this
ピッチョロム ポジョガヌン
빛처럼 퍼져가는 Crack
光のように広がる
ク アヌン ノロ カドゥク チャ イッソ
그 안은 너로 가득 차 있어
その中は君でいっぱい
I just can't believe
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
ムルプ ックルコ イッチャナ
무릎 꿇고 있잖아
跪いてるじゃない
My heart's on overdrive every time
ノ ッテムニンデ
너 때문인데
君のせいなのに
ウィテロプケ ピンナン
위태롭게 빛난
危うく輝いた
クロン ノインデ
그런 너인데
そんな君なのに
ソネ チャビル ドゥタン
손에 잡힐 듯한
手に取るように
If this is love then I can't deny
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
手に余るこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
コトンチヌン
고동치는 Joy
鼓動する
Like a heart attack
ノル トゥリキョ
널 들이켜
君を飲み込む
ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
僕の全身に広がった
ナッソン フンブヌル パダドゥリリョ ヘ
낯선 흥분을 받아들이려 해
見知らぬ興奮を受け入れようと思う
ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなって
It's not a simple crush
トマンチジ アナ
도망치지 않아
逃げない
イゴン ックミ アニャ
이건 꿈이 아냐
これは夢じゃない
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を望んでいる
チャガプトン シムジャン ニ ソネ
차갑던 심장 네 손에
冷たかった心臓の 君の手に
ク ウンミョンウル マッキン チェ
그 운명을 맡긴 채
その運命を委ねたまま
You know this You know this
キホカン チョニュレ ックテ
가혹한 전율의 끝에
苛烈な戦慄の果てに
フルロネリヌン ネ ヌンムルン
흘러내리는 내 눈물은
流れ落ちる僕の涙は
ファンフィロ ピンナ
환희로 빛나
歓喜に輝く
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
こみ上げるこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
メマルラットン トン ピン ネ アネ
메말랐던 텅 빈 내 안에
乾いていた空っぽの僕の中に
ニガ ッソダジョ
네가 쏟아져
君があふれ
チャムキゴ インヌン ゴル
잠기고 있는 걸
浸っているんだ
ナルカロウン イ コトンウン
날카로운 이 고통은
鋭いこの苦痛は
ネ ヌヌル ットゥゲ ハニ
내 눈을 뜨게 하니
僕の目を覚まさせるから
ナン カムダン ハル ス イッソ
난 감당 할 수 있어
僕は耐えられる
ウムミハゴ シポ
음미하고 싶어
吟味したい
チョム ミチン ゴッ カタ
좀 미친 것 같아
ちょっと狂ったみたい
アムド ナルル イロケ
아무도 나를 이렇게
誰も僕をこうして
プスォボリジ モテ
부숴버리지 못해
壊せない
You know this You know this
ピッチョロム ポジョガヌン
빛처럼 퍼져가는 Crack
光のように広がる
ク アヌン ノロ カドゥク チャ イッソ
그 안은 너로 가득 차 있어
その中は君でいっぱい
I just can't believe
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
ムルプ ックルコ イッチャナ
무릎 꿇고 있잖아
跪いてるじゃない
My heart's on overdrive every time
ノ ッテムニンデ
너 때문인데
君のせいなのに
ウィテロプケ ピンナン
위태롭게 빛난
危うく輝いた
クロン ノインデ
그런 너인데
そんな君なのに
ソネ チャビル ドゥタン
손에 잡힐 듯한
手に取るように
If this is love then I can't deny
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
手に余るこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
コトンチヌン
고동치는 Joy
鼓動する
Like a heart attack
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heart Attack - SHINee (샤이니)
ノル トゥリキョ
널 들이켜
君を飲み込む
ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
僕の全身に広がった
ナッソン フンブヌル パダドゥリリョ ヘ
낯선 흥분을 받아들이려 해
見知らぬ興奮を受け入れようと思う
ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなって
It's not a simple crush
トマンチジ アナ
도망치지 않아
逃げない
イゴン ックミ アニャ
이건 꿈이 아냐
これは夢じゃない
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を望んでいる
チャガプトン シムジャン ニ ソネ
차갑던 심장 네 손에
冷たかった心臓の 君の手に
ク ウンミョンウル マッキン チェ
그 운명을 맡긴 채
その運命を委ねたまま
You know this You know this
キホカン チョニュレ ックテ
가혹한 전율의 끝에
苛烈な戦慄の果てに
フルロネリヌン ネ ヌンムルン
흘러내리는 내 눈물은
流れ落ちる僕の涙は
ファンフィロ ピンナ
환희로 빛나
歓喜に輝く
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
こみ上げるこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
メマルラットン トン ピン ネ アネ
메말랐던 텅 빈 내 안에
乾いていた空っぽの僕の中に
ニガ ッソダジョ
네가 쏟아져
君があふれ
チャムキゴ インヌン ゴル
잠기고 있는 걸
浸っているんだ
ナルカロウン イ コトンウン
날카로운 이 고통은
鋭いこの苦痛は
ネ ヌヌル ットゥゲ ハニ
내 눈을 뜨게 하니
僕の目を覚まさせるから
ナン カムダン ハル ス イッソ
난 감당 할 수 있어
僕は耐えられる
ウムミハゴ シポ
음미하고 싶어
吟味したい
チョム ミチン ゴッ カタ
좀 미친 것 같아
ちょっと狂ったみたい
アムド ナルル イロケ
아무도 나를 이렇게
誰も僕をこうして
プスォボリジ モテ
부숴버리지 못해
壊せない
You know this You know this
ピッチョロム ポジョガヌン
빛처럼 퍼져가는 Crack
光のように広がる
ク アヌン ノロ カドゥク チャ イッソ
그 안은 너로 가득 차 있어
その中は君でいっぱい
I just can't believe
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
ムルプ ックルコ イッチャナ
무릎 꿇고 있잖아
跪いてるじゃない
My heart's on overdrive every time
ノ ッテムニンデ
너 때문인데
君のせいなのに
ウィテロプケ ピンナン
위태롭게 빛난
危うく輝いた
クロン ノインデ
그런 너인데
そんな君なのに
ソネ チャビル ドゥタン
손에 잡힐 듯한
手に取るように
If this is love then I can't deny
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
手に余るこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
コトンチヌン
고동치는 Joy
鼓動する
Like a heart attack
ノル トゥリキョ
널 들이켜
君を飲み込む
ネ オンモメ ポジン
내 온몸에 퍼진
僕の全身に広がった
ナッソン フンブヌル パダドゥリリョ ヘ
낯선 흥분을 받아들이려 해
見知らぬ興奮を受け入れようと思う
ト ットゥゴウォジョ
더 뜨거워져
もっと熱くなって
It's not a simple crush
トマンチジ アナ
도망치지 않아
逃げない
イゴン ックミ アニャ
이건 꿈이 아냐
これは夢じゃない
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を望んでいる
チャガプトン シムジャン ニ ソネ
차갑던 심장 네 손에
冷たかった心臓の 君の手に
ク ウンミョンウル マッキン チェ
그 운명을 맡긴 채
その運命を委ねたまま
You know this You know this
キホカン チョニュレ ックテ
가혹한 전율의 끝에
苛烈な戦慄の果てに
フルロネリヌン ネ ヌンムルン
흘러내리는 내 눈물은
流れ落ちる僕の涙は
ファンフィロ ピンナ
환희로 빛나
歓喜に輝く
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
こみ上げるこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
メマルラットン トン ピン ネ アネ
메말랐던 텅 빈 내 안에
乾いていた空っぽの僕の中に
ニガ ッソダジョ
네가 쏟아져
君があふれ
チャムキゴ インヌン ゴル
잠기고 있는 걸
浸っているんだ
ナルカロウン イ コトンウン
날카로운 이 고통은
鋭いこの苦痛は
ネ ヌヌル ットゥゲ ハニ
내 눈을 뜨게 하니
僕の目を覚まさせるから
ナン カムダン ハル ス イッソ
난 감당 할 수 있어
僕は耐えられる
ウムミハゴ シポ
음미하고 싶어
吟味したい
チョム ミチン ゴッ カタ
좀 미친 것 같아
ちょっと狂ったみたい
アムド ナルル イロケ
아무도 나를 이렇게
誰も僕をこうして
プスォボリジ モテ
부숴버리지 못해
壊せない
You know this You know this
ピッチョロム ポジョガヌン
빛처럼 퍼져가는 Crack
光のように広がる
ク アヌン ノロ カドゥク チャ イッソ
그 안은 너로 가득 차 있어
その中は君でいっぱい
I just can't believe
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
ムルプ ックルコ イッチャナ
무릎 꿇고 있잖아
跪いてるじゃない
My heart's on overdrive every time
ノ ッテムニンデ
너 때문인데
君のせいなのに
ウィテロプケ ピンナン
위태롭게 빛난
危うく輝いた
クロン ノインデ
그런 너인데
そんな君なのに
ソネ チャビル ドゥタン
손에 잡힐 듯한
手に取るように
If this is love then I can't deny
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
スンガン コトンチヌン
순간 고동치는 Joy
一瞬鼓動する
Like a heart attack
ナルル ムノトゥリゴ
나를 무너트리고
自分を崩して
ケットゥルン チェロ
꿰뚫은 채로
突き通したまま
ヨンウォニ モムル
영원히 머물
永遠に留まる
Like a heart attack
Obey
Heart goes pit-a-pat
ポクチャン イ カムジョン
벅찬 이 감정
手に余るこの感情
The crazy kind of love
Like a heart attack
Cause you are my boo
ムノジヌン
무너지는 Edge
崩れる
コトンチヌン
고동치는 Joy
鼓動する
Like a heart attack
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント