★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Don't Call Me - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /23 2021
Don't Call Me - SHINee (샤이니)
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,Dem Jointz,Rodnae'Chikk' Bell
SHINee、7thフル・アルバム『Don't Call Me』カムバック♪
Don't Call Me - SHINee (샤이니)

Don't call me (Check this out yo'll)
Don't call me
Don't call me
(I don't want you back, don't call me)
Don't call me
Don't call me
(I keep saying,

next timeウン オプソ
next time은 없어
next timeはない

In your life)
Don't call me
Don't call me (Yeeaow)
Don't call

キポジン パム チビョハゲ
깊어진 밤 집요하게
更けた夜 しつこく

ペリ ウルリョ
벨이 울려 It's your calling
ベルが鳴る

コチプスロプコ チドカジ
고집스럽고 지독하지
意地っ張りでひどいよね

クゲ パロ ノ
그게 바로 너 Still call
それが君の

ノヌン スュィプケ ポギ モテ
너는 쉽게 포기 못해
君は簡単に諦められない

ク ソンジル ポリジ モテ
그 성질 버리지 못해
その性質捨てられない

オンジョンイル ネ イルムマン ソチヘ
온종일 내 이름만 서치해
一日中僕の名前だけサーチする

ネ フンチョクドゥルル
내 흔적들을
僕の痕跡を

チャジャ ハルタ テ
찾아 핥아 대
探してなめまくる

ネ アチムル マンチゴン ヘ
내 아침을 망치곤 해
僕の朝を台無しにしたりする

ク ペトヌン ッポネ
그 패턴은 뻔해
そのパターンは分かり切ってる

クァンシム ッコジュルレ
관심 꺼줄래
ほっておいてくれないか?

I know where you came from

ハンッテヌン ナエ
한때는 나의 Shawty
一時は僕の

サラジョ ジュルレ チョリ
사라져 줄래 저리
消えてくれる?あっちに

Don't think about calling

ノン モッ ポチゲッチ
넌 못 버티겠지
君は耐えられないだろう

チプチャクップニゲッチ
집착뿐이겠지
執着だけだろうね

ナチョロム チャラン サラム
나처럼 잘한 사람
僕ほど優しい人

オプスル コニッカ
없을 거니까
いないだろうから

ノド チャム ピゴンヘッチ
너도 참 피곤했지
君も本当に疲れただろう

チョンブ ックミョテニ
전부 꾸며대니
すべて作り変えるから

モリッソク クェナ オジロmウォッスルコヤ
머릿속 꽤나 어지러웠을거야
頭の中かなりくらくらするだろう

Don't call me

(ミチョッソ ノン)
(미쳤어 넌)
(狂った 君は)

Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me

(ヌッキョブヮ ノン チェアギヤ)
(느껴봐 넌 최악이야)
(感じてみて 君は最悪だよ)

Don't call me
Don't call me
(Wait I hate your call)
Don't call

ックンナッソ ノエ
끝났어 너의 Love
終わった 君の

Don't want it now ooh

サランハミョン ポネジョ
사랑하면 보내줘
愛してるなら放してよ

Don't want it now ooh

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで

Sick of all your trash

チンッチャ ヌジョッタニッカ
진짜 늦었다니까
本当に遅いんだって

ノル ミッチ アナ
널 믿지 않아
君を信じない

You know why

ナル ソギョッタヌン ゴル アラ
날 속였다는 걸 알아
僕を騙したってことは知ってる

ピググン ウェ サランエ モクシンデ
비극은 왜 사랑의 몫인데?
悲劇はどうして愛の役目なの?

スルプン エピク ソク
슬픈 에픽 속
悲しいエピックの中

ク ックチュル ポゴ インネ
그 끝을 보고 있네
その終わりを見ている

ノン モッ ポティゲッチ
넌 못 버티겠지
君は耐えられないだろう

チプチャクップニゲッチ
집착뿐이겠지
執着だけだろうね

ナチョロム チャラン
나처럼 잘한
僕みたいに優しい

サラム オプスル コニ
사람 없을 거니 Ya
人はいないだろうか

Don't call me

(ミチョッソ ノン)
(미쳤어 넌)
(狂った 君は)

Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me

(ヌッキョブヮ ノン チェアギヤ)
(느껴봐 넌 최악이야)
(感じてみて 君は最悪だよ)

Don't call me
Don't call me
(Wait I hate your call)
Don't call

ックンナッソ ノエ
끝났어 너의 Love
終わった 君の

Don't want it now ooh

サランハミョン ポネジョ
사랑하면 보내줘
愛してるなら放してよ

Don't want it now ooh

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで

アジク ホトゥン ックムソゲソ
아직 허튼 꿈속에서
まだ虚しい夢の中で

ポギ モッ ヘンニ
포기 못 했니
諦められなかったの?

I'll never pick up

チウォボリョッソ
지워버렸어
消してしまった

I'm gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called
has been disconnected)
Woo

Don't call me

(ックンナッソ)
(끝났어 Love)
(終わったLove)

Don't call me
Don't call me
(I said I don't want it now)
Don't call me
Don't call me

(サランヘッタミョン ポネジョ)
(사랑했다면 보내줘)
(愛してるなら放してよ)

Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call

ナン チャジュル コヤ
난 찾을 거야 Love
僕は見つけるよ

ト アルムダウン
더 아름다운
もっと美しい

チドケットン ノワ ナ
지독했던 너와 나
ひどかった君と僕

イジュル ス インヌン
잊을 수 있는
忘れられる

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't Call Me - SHINee (샤이니)

Don't call me (Check this out yo'll)
Don't call me
Don't call me
(I don't want you back, don't call me)
Don't call me
Don't call me
(I keep saying,

next timeウン オプソ
next time은 없어
next timeはない

In your life)
Don't call me
Don't call me (Yeeaow)
Don't call

キポジン パム チビョハゲ
깊어진 밤 집요하게
更けた夜 しつこく

ペリ ウルリョ
벨이 울려 It's your calling
ベルが鳴る

コチプスロプコ チドカジ
고집스럽고 지독하지
意地っ張りでひどいよね

クゲ パロ ノ
그게 바로 너 Still call
それが君の

ノヌン スュィプケ ポギ モテ
너는 쉽게 포기 못해
君は簡単に諦められない

ク ソンジル ポリジ モテ
그 성질 버리지 못해
その性質捨てられない

オンジョンイル ネ イルムマン ソチヘ
온종일 내 이름만 서치해
一日中僕の名前だけサーチする

ネ フンチョクドゥルル
내 흔적들을
僕の痕跡を

チャジャ ハルタ テ
찾아 핥아 대
探してなめまくる

ネ アチムル マンチゴン ヘ
내 아침을 망치곤 해
僕の朝を台無しにしたりする

ク ペトヌン ッポネ
그 패턴은 뻔해
そのパターンは分かり切ってる

クァンシム ッコジュルレ
관심 꺼줄래
ほっておいてくれないか?

I know where you came from

ハンッテヌン ナエ
한때는 나의 Shawty
一時は僕の

サラジョ ジュルレ チョリ
사라져 줄래 저리
消えてくれる?あっちに

Don't think about calling

ノン モッ ポチゲッチ
넌 못 버티겠지
君は耐えられないだろう

チプチャクップニゲッチ
집착뿐이겠지
執着だけだろうね

ナチョロム チャラン サラム
나처럼 잘한 사람
僕ほど優しい人

オプスル コニッカ
없을 거니까
いないだろうから

ノド チャム ピゴンヘッチ
너도 참 피곤했지
君も本当に疲れただろう

チョンブ ックミョテニ
전부 꾸며대니
すべて作り変えるから

モリッソク クェナ オジロmウォッスルコヤ
머릿속 꽤나 어지러웠을거야
頭の中かなりくらくらするだろう

Don't call me

(ミチョッソ ノン)
(미쳤어 넌)
(狂った 君は)

Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me

(ヌッキョブヮ ノン チェアギヤ)
(느껴봐 넌 최악이야)
(感じてみて 君は最悪だよ)

Don't call me
Don't call me
(Wait I hate your call)
Don't call

ックンナッソ ノエ
끝났어 너의 Love
終わった 君の

Don't want it now ooh

サランハミョン ポネジョ
사랑하면 보내줘
愛してるなら放してよ

Don't want it now ooh

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで

Sick of all your trash

チンッチャ ヌジョッタニッカ
진짜 늦었다니까
本当に遅いんだって

ノル ミッチ アナ
널 믿지 않아
君を信じない

You know why

ナル ソギョッタヌン ゴル アラ
날 속였다는 걸 알아
僕を騙したってことは知ってる

ピググン ウェ サランエ モクシンデ
비극은 왜 사랑의 몫인데?
悲劇はどうして愛の役目なの?

スルプン エピク ソク
슬픈 에픽 속
悲しいエピックの中

ク ックチュル ポゴ インネ
그 끝을 보고 있네
その終わりを見ている

ノン モッ ポティゲッチ
넌 못 버티겠지
君は耐えられないだろう

チプチャクップニゲッチ
집착뿐이겠지
執着だけだろうね

ナチョロム チャラン
나처럼 잘한
僕みたいに優しい

サラム オプスル コニ
사람 없을 거니 Ya
人はいないだろうか

Don't call me

(ミチョッソ ノン)
(미쳤어 넌)
(狂った 君は)

Don't call me
Don't call me
(You don't know you waste my time)
Don't call me
Don't call me

(ヌッキョブヮ ノン チェアギヤ)
(느껴봐 넌 최악이야)
(感じてみて 君は最悪だよ)

Don't call me
Don't call me
(Wait I hate your call)
Don't call

ックンナッソ ノエ
끝났어 너의 Love
終わった 君の

Don't want it now ooh

サランハミョン ポネジョ
사랑하면 보내줘
愛してるなら放してよ

Don't want it now ooh

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで

アジク ホトゥン ックムソゲソ
아직 허튼 꿈속에서
まだ虚しい夢の中で

ポギ モッ ヘンニ
포기 못 했니
諦められなかったの?

I'll never pick up

チウォボリョッソ
지워버렸어
消してしまった

I'm gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called
has been disconnected)
Woo

Don't call me

(ックンナッソ)
(끝났어 Love)
(終わったLove)

Don't call me
Don't call me
(I said I don't want it now)
Don't call me
Don't call me

(サランヘッタミョン ポネジョ)
(사랑했다면 보내줘)
(愛してるなら放してよ)

Don't call me
Don't call me (Wait I hate your call)
Don't call

ナン チャジュル コヤ
난 찾을 거야 Love
僕は見つけるよ

ト アルムダウン
더 아름다운
もっと美しい

チドケットン ノワ ナ
지독했던 너와 나
ひどかった君と僕

イジュル ス インヌン
잊을 수 있는
忘れられる

ケソク マルハジャナ
계속 말하잖아
ずっと言ってるじゃない

Next timeウン オプソ
Next time은 없어
Next timeはない

In your life

ネ サラン ナン イジェ アニャ
네 사랑 난 이제 아냐
君の愛 僕はもう違う

チウォ ナル イジョボリョ チェバル
지워 날 잊어버려 제발
消して僕を忘れてしまってどうか

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

SO ネゲ チョナハジ マ
So 내게 전화하지 마
So 僕に電話しないで



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます