★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

Happy to Die - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /24 2021
Happy to Die - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
Happy to Die - I.M (아이엠)

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ウリン マチ チョルオプトン
우린 마치 철없던
僕たちはまるで頑是無い

クッテ エチョロム ノラ
그때 애처럼 놀아
あの頃の子供のように遊んでる

パラメ イックルリドゥッ
바람에 이끌리듯
風に導かれるように

イソンエ ックヌル ノア
이성의 끈을 놓아
理性の紐を放し

オッタン カムジョン ッタウィ ムォンド
이딴 감정 따위 뭔지
こんな感情なんか 何なのか

ナド モルゲッチマン
나도 모르겠지만
僕もわからないけど

エッソ モルン チョク ヘブヮド
애써 모른 척 해봐도
知らんぷりしてみても

チョンブ ティガ ナナ ブヮ
전부 티가 나나 봐 yeah
すべてバレるみたい

エラ モルゲッタ
에라 모르겠다
もう知らない

ナン イデロカ チョア
난 이대로가 좋아
僕はこのままがいい

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も自分がよくわからない

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

コジシ アニンガ ブヮ
거짓이 아닌가 봐
嘘じゃないみたいだ

チンッチャ ノガ チョア
진짜 너가 좋아
本当に君が好き

I'm happy to die right now

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ポルッチョロム コジンマレッソ
버릇처럼 거짓말했어
癖のように噓ついた

エテッコッ ナヌン クェンチャンタゴ
여태껏 나는 괜찮다고
今まで僕は大丈夫だと

コジンマレッソ
거짓말했어
嘘をついた

イジェン ト スムギル ピリョ オプソ
이젠 더 숨길 필요 없어
もうこれ以上隠す必要はない

ナン ノロ イネ スムキョジン
난 너로 인해 숨겨진
僕は君によって隠された

ナエ モスブル プヮッソ
나의 모습을 봤어
自分の姿を見た

Baby I'm fallin'

ノエゲ ックンド オプシ
너에게 끝도 없이
君に果てしなく

ットロジヌン チュンイヤ
떨어지는 중이야
落ちているよ

ッタギ コジョラゴ シプチド アナ
딱히 거절하고 싶지도 않아
別に断りたくもない

ナヌン ノル
나는 널
僕は君を

オチャピ ノエ ギョテ ヌン カマド
어차피 너의 곁에 눈 감아도
どうせ君の傍に目を閉じても

I'm just happy

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy to Die - I.M (아이엠)

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ウリン マチ チョルオプトン
우린 마치 철없던
僕たちはまるで頑是無い

クッテ エチョロム ノラ
그때 애처럼 놀아
あの頃の子供のように遊んでる

パラメ イックルリドゥッ
바람에 이끌리듯
風に導かれるように

イソンエ ックヌル ノア
이성의 끈을 놓아
理性の紐を放し

オッタン カムジョン ッタウィ ムォンド
이딴 감정 따위 뭔지
こんな感情なんか 何なのか

ナド モルゲッチマン
나도 모르겠지만
僕もわからないけど

エッソ モルン チョク ヘブヮド
애써 모른 척 해봐도
知らんぷりしてみても

チョンブ ティガ ナナ ブヮ
전부 티가 나나 봐 yeah
すべてバレるみたい

エラ モルゲッタ
에라 모르겠다
もう知らない

ナン イデロカ チョア
난 이대로가 좋아
僕はこのままがいい

ナド ナル チャル モルラ
나도 날 잘 몰라
僕も自分がよくわからない

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

コジシ アニンガ ブヮ
거짓이 아닌가 봐
嘘じゃないみたいだ

チンッチャ ノガ チョア
진짜 너가 좋아
本当に君が好き

I'm happy to die right now

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

ポルッチョロム コジンマレッソ
버릇처럼 거짓말했어
癖のように噓ついた

エテッコッ ナヌン クェンチャンタゴ
여태껏 나는 괜찮다고
今まで僕は大丈夫だと

コジンマレッソ
거짓말했어
嘘をついた

イジェン ト スムギル ピリョ オプソ
이젠 더 숨길 필요 없어
もうこれ以上隠す必要はない

ナン ノロ イネ スムキョジン
난 너로 인해 숨겨진
僕は君によって隠された

ナエ モスブル プヮッソ
나의 모습을 봤어
自分の姿を見た

Baby I'm fallin'

ノエゲ ックンド オプシ
너에게 끝도 없이
君に果てしなく

ットロジヌン チュンイヤ
떨어지는 중이야
落ちているよ

ッタギ コジョラゴ シプチド アナ
딱히 거절하고 싶지도 않아
別に断りたくもない

ナヌン ノル
나는 널
僕は君を

オチャピ ノエ ギョテ ヌン カマド
어차피 너의 곁에 눈 감아도
どうせ君の傍に目を閉じても

I'm just happy

Things of mine might go away
and shape will just change
But don't you change
When I'm low
Could you make me not alone?

ウリドゥルン クジョ イロケ
우리들은 그저 이렇게
僕たちはただこうして

ソロエゲ ミチンダミョン
서로에게 미친다면
お互いに狂ったら

I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say 'good bye'
Bury me on your heart
Don't you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます