★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

God Damn - I.M 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /21 2021
God Damn - I.M (아이엠)
作詞:I.M (아이엠) 作曲:I.M (아이엠),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
God Damn - I.M (아이엠)

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it

God damm it I like it
Don't bother me I can't
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I'm fine with just me

ナン ピヘハゲ ポンジン トゥタンデ
난 피폐하게 번진 듯한데
僕は疲れて弱っているみたいだ

ノン チュルコウォ ポヨ
넌 즐거워 보여
君は楽しそうだね

ネ パンエン ヨンギマン ナマ
내 방엔 연기만 남아
僕の部屋には煙だけ残ってる

トェドルリギエン モリガ アパ
되돌리기엔 머리가 아파
元に戻すには頭が痛い

クニャン タ クェンチャンタ マルハルッカ
그냥 다 괜찮다 말할까
ただすべて大丈夫だと言おうか

エッソ アニン チョカギド
애써 아닌 척하기도
頑張って違うふりをするのも

イジェヌン チチョ
이제는 지쳐
もう疲れた

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
Pour it more

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it
Oh shit

アピ ップイェジョ カヌンドゥテ
앞이 뿌얘져 가는듯해
前がぼやけていくようだ

What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why're you tryna mute me

オソルプン ネ ハルヌン
어설픈 내 하루는
中途半端な僕の一日は

ット チョムロ ガ
또 저물어 가
また暮れていく

プルロド テダプ オムヌン クデ イルム
불러도 대답 없는 그대 이름
呼んでも返事のない君の名前

フィチョンイヌン ネ チョンシヌン
휘청이는 내 정신은
ふらつく僕の精神は

ア パンッチュム カムギヌン
아 반쯤 감긴
ああ 半分閉じた

ヌヌン ネ イルサン
눈은 내 일상
目は僕の日常

タ イクスケジョ ボリン ゴッ カタ
다 익숙해져 버린 것 같아
すべて慣れてしまったみたいだ

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
God Damn - I.M (아이엠)

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it

God damm it I like it
Don't bother me I can't
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I'm fine with just me

ナン ピヘハゲ ポンジン トゥタンデ
난 피폐하게 번진 듯한데
僕は疲れて弱っているみたいだ

ノン チュルコウォ ポヨ
넌 즐거워 보여
君は楽しそうだね

ネ パンエン ヨンギマン ナマ
내 방엔 연기만 남아
僕の部屋には煙だけ残ってる

トェドルリギエン モリガ アパ
되돌리기엔 머리가 아파
元に戻すには頭が痛い

クニャン タ クェンチャンタ マルハルッカ
그냥 다 괜찮다 말할까
ただすべて大丈夫だと言おうか

エッソ アニン チョカギド
애써 아닌 척하기도
頑張って違うふりをするのも

イジェヌン チチョ
이제는 지쳐
もう疲れた

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
Pour it more

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it
Oh shit

アピ ップイェジョ カヌンドゥテ
앞이 뿌얘져 가는듯해
前がぼやけていくようだ

What would I do myself
without your shade
I never wanna lose you
Why're you tryna mute me

オソルプン ネ ハルヌン
어설픈 내 하루는
中途半端な僕の一日は

ット チョムロ ガ
또 저물어 가
また暮れていく

プルロド テダプ オムヌン クデ イルム
불러도 대답 없는 그대 이름
呼んでも返事のない君の名前

フィチョンイヌン ネ チョンシヌン
휘청이는 내 정신은
ふらつく僕の精神は

ア パンッチュム カムギヌン
아 반쯤 감긴
ああ 半分閉じた

ヌヌン ネ イルサン
눈은 내 일상
目は僕の日常

タ イクスケジョ ボリン ゴッ カタ
다 익숙해져 버린 것 같아
すべて慣れてしまったみたいだ

コウレ ピチン ナルルプヮ
거울에 비친 나를 봐
鏡に映った自分を見て

イルシチョギン ヘンボゲ プランハジマン
일시적인 행복에 불안하지만
一時的な幸せに不安だけど

ヨンソクトェン アプムン
연속된 아픔은
連続した痛みは

タ ムドョジギル パラミョ
다 무뎌지길 바라며
すべて鈍くなることを願いながら

Shut up just gimme lotta shot

I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk

God damm it I like it
Pretty good can't be shaken
I don't need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damm it I like it
Kiss me down till I'm naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damm it I like it



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます