★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

Dreaming About You - ミヨン ((G)I-DLE) 韓国ウェブドラマ『リプレイ』 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
02 /20 2021
Dreaming About You - 미연 ((여자)아이들)
作詞:파랑망또 作曲:CR KIM,김수빈,조세희,파랑망또
ウェブドラマ『リプレイ』
出演:キム・ミンチョル、SF9 フィヨン、(G)I-DLE ミヨン、チェ・ジス、マルコ、クォン・ヒョクス など
ウェブドラマ「リプレイ」はすべてが下手で不安だが、最も純粋だった18歳の若者たちの夢と恋を盛り込んだ共感ロマンス作品♪
Dreaming About You - 미연 ((여자)아이들)

シガヌル メムドラ
시간을 맴돌아
時間をくるくる回って

モムチョソン チャリ
멈춰선 자리
立ち止まった場所

イックルリドゥッ ナ
이끌리듯 나
導かれるように私は

クデルル チャジャヨ
그대를 찾아요
あなたを探すわ

ポイジ アンヌン チョ ノモエソド
보이지 않는 저 너머에서도
見えないあの向こうでも

ウリヌン ソロルル アラボルッカヨ
우리는 서로를 알아볼까요
私たちはお互いを知ってみましょう

Waiting for you

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

ウンミョンチョロム マッタンヌン
운명처럼 맞닿는
運命のように触れ合う

ク スンガン キダリョヨ
그 순간 기다려요
その瞬間を待ってるわ

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ックムル ックジョ
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
今日も私はあなたの夢を見る

チャムソラド ットロジゴ シプチ アナ
잠시라도 떨어지고 싶지 않아
少しでも離れたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデル チャジャ チャムドゥルジョ
그댈 찾아 잠들죠
あなたを探して眠るわ

トゥルリナヨ ナエ モクソリ
들리나요 나의 목소리
聞こえますか 私の声

チュウィルル メムドラ
주위를 맴돌아
まわりをうろうろして

ソソンイン チャリ
서성인 자리
そわそわした場所

イックルリドゥッ ナ
이끌리듯 나
導かれるように私は

クデルル チャジャヨ
그대를 찾아요
あなたを探すわ

ファナゲ ピチュヌン
환하게 비추는
明るく照らす

チョ ピョルル ッタラソ
저 별을 따라서
あの星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いているうちに

ウリン マンナゲ トェルッカ
우리 만나게 될까
私たちは出会えるかな

Waiting for you

シガニ フルロ ウンミョンチョロム マジュチン
시간이 흘러 운명처럼 마주친
時間が流れて運命のように出会った

イ スンガン キオケヨ
이 순간 기억해요
この瞬間を覚えている

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ックムル ックジョ
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
今日も私はあなたの夢を見るわ

チャムシラド ッケオナゴ シプチ アナ
잠시라도 깨어나고 싶지 않아
少しでも目を覚ましたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデル チャジャ チャムドゥルジョ
그댈 찾아 잠들죠
あなたを探して眠るわ

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるますか

Dreaming about you

ネイルド ナン クデ ックムル ックジョ
내일도 난 그대 꿈을 꾸죠
明日も私はあなたの夢を見る

ハンシラド ットロジゴ シプチ アナ
한시라도 떨어지고 싶지 않아
ひと時も離れたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ギョテ チャムドゥルジョ
오늘도 난 그대 곁에 잠들죠
今日も私はあなたの傍で眠るわ

トゥルリナヨ ナエ モクソリ
들리나요 나의 목소리
聞こえる?私の声




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dreaming About You - 미연 ((여자)아이들)

シガヌル メムドラ
시간을 맴돌아
時間をくるくる回って

モムチョソン チャリ
멈춰선 자리
立ち止まった場所

イックルリドゥッ ナ
이끌리듯 나
導かれるように私は

クデルル チャジャヨ
그대를 찾아요
あなたを探すわ

ポイジ アンヌン チョ ノモエソド
보이지 않는 저 너머에서도
見えないあの向こうでも

ウリヌン ソロルル アラボルッカヨ
우리는 서로를 알아볼까요
私たちはお互いを知ってみましょう

Waiting for you

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

ウンミョンチョロム マッタンヌン
운명처럼 맞닿는
運命のように触れ合う

ク スンガン キダリョヨ
그 순간 기다려요
その瞬間を待ってるわ

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ックムル ックジョ
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
今日も私はあなたの夢を見る

チャムソラド ットロジゴ シプチ アナ
잠시라도 떨어지고 싶지 않아
少しでも離れたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデル チャジャ チャムドゥルジョ
그댈 찾아 잠들죠
あなたを探して眠るわ

トゥルリナヨ ナエ モクソリ
들리나요 나의 목소리
聞こえますか 私の声

チュウィルル メムドラ
주위를 맴돌아
まわりをうろうろして

ソソンイン チャリ
서성인 자리
そわそわした場所

イックルリドゥッ ナ
이끌리듯 나
導かれるように私は

クデルル チャジャヨ
그대를 찾아요
あなたを探すわ

ファナゲ ピチュヌン
환하게 비추는
明るく照らす

チョ ピョルル ッタラソ
저 별을 따라서
あの星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いているうちに

ウリン マンナゲ トェルッカ
우리 만나게 될까
私たちは出会えるかな

Waiting for you

シガニ フルロ ウンミョンチョロム マジュチン
시간이 흘러 운명처럼 마주친
時間が流れて運命のように出会った

イ スンガン キオケヨ
이 순간 기억해요
この瞬間を覚えている

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ックムル ックジョ
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
今日も私はあなたの夢を見るわ

チャムシラド ッケオナゴ シプチ アナ
잠시라도 깨어나고 싶지 않아
少しでも目を覚ましたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデル チャジャ チャムドゥルジョ
그댈 찾아 잠들죠
あなたを探して眠るわ

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるますか

Dreaming about you

ネイルド ナン クデ ックムル ックジョ
내일도 난 그대 꿈을 꾸죠
明日も私はあなたの夢を見る

ハンシラド ットロジゴ シプチ アナ
한시라도 떨어지고 싶지 않아
ひと時も離れたくない

Dreaming about you

オヌルド ナン クデ ギョテ チャムドゥルジョ
오늘도 난 그대 곁에 잠들죠
今日も私はあなたの傍で眠るわ

トゥルリナヨ ナエ モクソリ
들리나요 나의 목소리
聞こえる?私の声



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます