★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 賢い医師 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス

返すよ - HONG JA 韓ドラ:ミス・モンテ・クリスト 歌詞和訳

02 /19 2021
トェドルリョジュルコヤ
되돌려줄거야 - 홍자 (HONG JA)
返すよ
作詞:정봄,설기태,아나이스 作曲:설기태
韓国ドラマ:ミス・モンテ・クリスト
出演:イ・ソヨン、チェ・ヨジン、キョン・ソンファン、イ・サンボなど
「ミス・モンテ・クリスト」は、信じていた友人たちによって死の危機に追い込まれたある女性が復讐を決意し、根こそぎ奪われた人生を取り戻す話を描く♪
トェドルリョジュルコヤ
되돌려줄거야 - 홍자 (HONG JA)
返すよ


ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

アプン カスム ソゲ
아픈 가슴 속에
痛む胸の中に

ノガ フルロネリン
녹아 흘러내린
溶け落ちた

ヌンムレ カムチョジン モスプドゥル
눈물의 감춰진 모습들
涙の隠された姿たち

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
大丈夫よ

タシ イクスカゲ
다시 익숙하게
もう一度なじむように

ヘンボグル チャジャジョ
행복을 찾아줘
幸せを見つけてよ

ナル ウィヘソ
날 위해서
私のために

クレ ナン イジェ パボガ アニャ
그래 난 이제 바보가 아냐
そう 私はもうバカじゃない

ネ モドゥン コジンマルドゥル
네 모든 거짓말들
あなたのすべては嘘

ットナル コヤ ナン
떠날 거야 난
離れるわ 私は

イジェ ノル チウリョ ヘ
이제 널 지우려 해
もうあなたを消そうと思う

ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

コジッ ウスムロ
거짓 웃음으로
作り笑いで

エッソ スムキョワットン
애써 숨겨왔던
必死に隠してきた

ネ アネ キポジン サンチョドゥル
내 안에 깊어진 상처들
私の中で深くなった傷跡

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
大丈夫よ

タシ イクスカゲ
다시 익숙하게
もう一度なじむように

ヘンボグル チャジャジョ
행복을 찾아줘
幸せを見つけてよ

ナル ウィヘソ
날 위해서
私のために

クレ ナン イジェ パボガ アニャ
그래 난 이제 바보가 아냐
そう 私はもうバカじゃない

ネ モドゥン コジンマルドゥル
네 모든 거짓말들
あなたのすべては嘘

ットナル コヤ ナン
떠날 거야 난
離れるわ 私は

イジェ ノル チウリョ ヘ
이제 널 지우려 해
もうあなたを消そうと思う

ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

トェドルリョ ジュル コヤ
되돌려 줄 거야
返してあげるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トェドルリョジュルコヤ
되돌려줄거야 - 홍자 (HONG JA)
返すよ


ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

アプン カスム ソゲ
아픈 가슴 속에
痛む胸の中に

ノガ フルロネリン
녹아 흘러내린
溶け落ちた

ヌンムレ カムチョジン モスプドゥル
눈물의 감춰진 모습들
涙の隠された姿たち

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
大丈夫よ

タシ イクスカゲ
다시 익숙하게
もう一度なじむように

ヘンボグル チャジャジョ
행복을 찾아줘
幸せを見つけてよ

ナル ウィヘソ
날 위해서
私のために

クレ ナン イジェ パボガ アニャ
그래 난 이제 바보가 아냐
そう 私はもうバカじゃない

ネ モドゥン コジンマルドゥル
네 모든 거짓말들
あなたのすべては嘘

ットナル コヤ ナン
떠날 거야 난
離れるわ 私は

イジェ ノル チウリョ ヘ
이제 널 지우려 해
もうあなたを消そうと思う

ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

コジッ ウスムロ
거짓 웃음으로
作り笑いで

エッソ スムキョワットン
애써 숨겨왔던
必死に隠してきた

ネ アネ キポジン サンチョドゥル
내 안에 깊어진 상처들
私の中で深くなった傷跡

クェンチャナジル コヤ
괜찮아질 거야
大丈夫よ

タシ イクスカゲ
다시 익숙하게
もう一度なじむように

ヘンボグル チャジャジョ
행복을 찾아줘
幸せを見つけてよ

ナル ウィヘソ
날 위해서
私のために

クレ ナン イジェ パボガ アニャ
그래 난 이제 바보가 아냐
そう 私はもうバカじゃない

ネ モドゥン コジンマルドゥル
네 모든 거짓말들
あなたのすべては嘘

ットナル コヤ ナン
떠날 거야 난
離れるわ 私は

イジェ ノル チウリョ ヘ
이제 널 지우려 해
もうあなたを消そうと思う

ネ モドゥン ゲ ックチラ ヘド
내 모든 게 끝이라 해도
私のすべてが終わりだとしても

チャニナダ マレド
잔인하다 말해도
残忍だと言っても

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

ネゲ チュンマンクム
내게 준만큼
私にくれた分だけ

ノフィドゥレゲ トェドルリョ ジュル コヤ
너희들에게 되돌려 줄 거야
あなたたちに返してあげるわ

トェドルリョ ジュル コヤ
되돌려 줄 거야
返してあげるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます