★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

Daydream - CHEEZE 韓ドラ:先輩、その口紅塗らないで 歌詞和訳

CHEEZE(치즈)《♀》
02 /16 2021
아이 (Daydream) - CHEEZE (치즈)
作詞作曲:송양하,김재현,이주아
韓国ドラマ:先輩、その口紅塗らないで
出演:ウォン・ジナ、SF9 ロウン、イ・ジュビン、イ・ヒョヌクなど
「先輩、その口紅塗らないで」は、自分も知らないうちに始まったひとつのラブストーリーを描くドラマ
아이 (Daydream) - CHEEZE (치즈)

ウェ イロンガヨ
왜 이런가요
どうしたの?

ナン ピョルナン ゴッ カタ
난 별난 것 같아
私はおかしいと思う

アムリ ネガ エッソ
아무리 내가 애써
どんなに私が必死に

オウルリョボリョ ヘド
어울려보려 해도
つりあおうとしても

ハムッケ イッソド ナン
함께 있어도 난
一緒にいても私は

ピスタジン アナ
비슷하진 않아
似てない

アムリ ネガ エッソ
아무리 내가 애써
どんなに私が必死に

ノリョケ ボリョ ヘド
노력해 보려 해도
努力しようとしてみても

シガヌン チャック チョムロ カゴ
시간은 자꾸 저물어 가고
時間はいつも暮れていって

オヌレ ナヌン
오늘의 나는
今日の私は

オジェエ ナエ ックメソ ッケジ モテ
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
昨日の私の夢から覚めない

ナムドゥルン ポルッソ オルニ トェゴ
남들은 벌써 어른이 되고
みんなはすでに大人になって

アジクト ナヌン
아직도 나는
まだ私は

オリン ナエゲ カチョ イッソンネ
어린 나에게 갇혀 있었네
幼い自分に閉じ込められていたね

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちが

ウェ ウッコ インヌンジ
왜 웃고 있는지
どうして笑っているのか

アムロン カムジョンドゥリ
아무런 감정들이
どんな感情なのか

ヌッキョジジガ アナ
느껴지지가 않아
感じられない

コンホハン シガンマン チャック フルロカゴ
공허한 시간만 자꾸 흘러가고
空しい時間ばかりいつも流れて行って

アニン チョク ノリョケド
아닌 척 노력해도
そ知らぬふりしてみても

ホムヘジョ カヌン ゴル
허무해져 가는 걸
空しくなっていくの

シガヌン チャック チョムロ カゴ
시간은 자꾸 저물어 가고
時間はいつも暮れていって

オヌレ ナヌン
오늘의 나는
今日の私は

オジェエ ナエ ックメソ ッケジ モテ
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
昨日の私の夢から覚めない

ナムドゥルン ポルッソ オルニ トェゴ
남들은 벌써 어른이 되고
みんなはすでに大人になって

アジクト ナヌン
아직도 나는
まだ私は

オリン ナエゲ カチョ イッソンネ
어린 나에게 갇혀 있었네
幼い自分に閉じ込められていたね

シガヌン モルリ サラジョ カゴ
시간은 멀리 사라져 가고
時間は遠くに消えていき

ナムドゥルグァヌン タルン ハルルル ポネヌン
남들과는 다른 하루를 보내는
みんなとは違う一日を過ごす

ネガ イッソンネ
내가 있었네
私がいたよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
아이 (Daydream) - CHEEZE (치즈)

ウェ イロンガヨ
왜 이런가요
どうしたの?

ナン ピョルナン ゴッ カタ
난 별난 것 같아
私はおかしいと思う

アムリ ネガ エッソ
아무리 내가 애써
どんなに私が必死に

オウルリョボリョ ヘド
어울려보려 해도
つりあおうとしても

ハムッケ イッソド ナン
함께 있어도 난
一緒にいても私は

ピスタジン アナ
비슷하진 않아
似てない

アムリ ネガ エッソ
아무리 내가 애써
どんなに私が必死に

ノリョケ ボリョ ヘド
노력해 보려 해도
努力しようとしてみても

シガヌン チャック チョムロ カゴ
시간은 자꾸 저물어 가고
時間はいつも暮れていって

オヌレ ナヌン
오늘의 나는
今日の私は

オジェエ ナエ ックメソ ッケジ モテ
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
昨日の私の夢から覚めない

ナムドゥルン ポルッソ オルニ トェゴ
남들은 벌써 어른이 되고
みんなはすでに大人になって

アジクト ナヌン
아직도 나는
まだ私は

オリン ナエゲ カチョ イッソンネ
어린 나에게 갇혀 있었네
幼い自分に閉じ込められていたね

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちが

ウェ ウッコ インヌンジ
왜 웃고 있는지
どうして笑っているのか

アムロン カムジョンドゥリ
아무런 감정들이
どんな感情なのか

ヌッキョジジガ アナ
느껴지지가 않아
感じられない

コンホハン シガンマン チャック フルロカゴ
공허한 시간만 자꾸 흘러가고
空しい時間ばかりいつも流れて行って

アニン チョク ノリョケド
아닌 척 노력해도
そ知らぬふりしてみても

ホムヘジョ カヌン ゴル
허무해져 가는 걸
空しくなっていくの

シガヌン チャック チョムロ カゴ
시간은 자꾸 저물어 가고
時間はいつも暮れていって

オヌレ ナヌン
오늘의 나는
今日の私は

オジェエ ナエ ックメソ ッケジ モテ
어제의 나의 꿈에서 깨지 못해
昨日の私の夢から覚めない

ナムドゥルン ポルッソ オルニ トェゴ
남들은 벌써 어른이 되고
みんなはすでに大人になって

アジクト ナヌン
아직도 나는
まだ私は

オリン ナエゲ カチョ イッソンネ
어린 나에게 갇혀 있었네
幼い自分に閉じ込められていたね

シガヌン モルリ サラジョ カゴ
시간은 멀리 사라져 가고
時間は遠くに消えていき

ナムドゥルグァヌン タルン ハルルル ポネヌン
남들과는 다른 하루를 보내는
みんなとは違う一日を過ごす

ネガ イッソンネ
내가 있었네
私がいたよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます