★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

SODA (Feat. 1ho & 0back) - Airman 歌詞和訳

02 /16 2021
SODA (Feat. 1ho & 0back) - 공기남
作詞作曲:공기남
リクエスト頂いた曲です♪
SODA (Feat. 1ho & 0back) - 공기남

クチュン ピンムリ
궂은 빗물이
ひどい雨が

チャム マニ ネリョッソ
참 많이 내렸어
たくさん降ったよ

イ ピガ モムチュギル
이 비가 멈추길
この雨が止んでくれるよう

チャム マニ パレワッソ
참 많이 바래왔어
ほんとにたくさん願ってきた

アンケガ コチン トィ
안개가 걷힌 뒤
霧が晴れた後の

ヌンブシン テヤンピッ
눈부신 태양빛
まばゆい太陽の光

ナルル ピチョソ
나를 비춰서
僕を照らして

キブニ チャム チョアヨ
기분이 참 좋아요
気分がとてもいいよ

プルン パダワ マジュチン
푸른 바다와 마주친
青い海に面した

ハヌルピチ ノム イェッポヨ
하늘빛이 너무 예뻐요
空の色がとてもきれいだよ

ソルレイヌン イ モスベ
설레이는 이 모습에
ときめくこの姿に

ミソガ ポンジネヨ
미소가 번지네요
笑みがこぼれるよ

オディ イッソ
어디 있어
どこにいるの?

チグム ナラン コルルレヨ
지금 나랑 걸을래요
今僕を歩こうよ

オゴ インニ
오고 있니
来てるの?

チグム ヨギ ソイッスルケ オンジェナ
지금 여기 서있을게 언제나
今ここに立っているよ いつも

シウォナゲ プロオヌン パラム ッタラ
시원하게 불어오는 바람 따라
涼しく吹いてくる風に乗って

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香しい君の息遣い

ナン ヌッキルレ
난 느낄래
僕は感じるよ

Baby baby you oh, baby baby you

ヘッサルアレ ノルル クリョブヮ
햇살아래 너를 그려봐
日差しの下で君を描いてみて

Baby baby you oh, baby baby you

ハヌル ウィエ ノルル クリョブヮ
하늘 위에 너를 그려봐
空の上に君を描いてみて

イ キル ッタラ コッタ ボミョン
이 길 따라 걷다 보면
この道に沿って歩いてみたら

ニガ ソイッスルッカ
네가 서있을까
君が立っているかな

チョ ックテソ ナル パンキョ
저 끝에서 날 반겨
あの果てで僕を迎えて

ウッコ イッスルッカ
웃고 있을까
笑っているかな

Only you

ピョル パラムル タゴソ
별 바람을 타고서
星風に乗って

ハムッケ ナラガミョン
함께 날아가면
一緒に飛んで行ったら

ミソガ ポンジネヨ
미소가 번지네요
笑みが広がるね

オディ イッソ
어디 있어
どこにいるの?

チグム ナラン コルルレヨ
지금 나랑 걸을래요
今僕を歩こうよ

オゴ インニ
오고 있니
来てるの?

チグム ヨギ ソイッスルケ オンジェナ
지금 여기 서있을게 언제나
今ここに立っているよ いつも

シウォナゲ プロオヌン パラム ッタラ
시원하게 불어오는 바람 따라
涼しく吹いてくる風に乗って

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香しい君の息遣い

ナン ヌッキルレ
난 느낄래
僕は感じるよ

Baby baby you oh, baby baby you

ヘッサルアレ ノルル クリョブヮ
햇살아래 너를 그려봐
日差しの下で君を描いてみて

Baby baby you oh, baby baby you

ハヌル ウィエ ノルル クリョブヮ
하늘 위에 너를 그려봐
空の上に君を描いてみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SODA (Feat. 1ho & 0back) - 공기남

クチュン ピンムリ
궂은 빗물이
ひどい雨が

チャム マニ ネリョッソ
참 많이 내렸어
たくさん降ったよ

イ ピガ モムチュギル
이 비가 멈추길
この雨が止んでくれるよう

チャム マニ パレワッソ
참 많이 바래왔어
ほんとにたくさん願ってきた

アンケガ コチン トィ
안개가 걷힌 뒤
霧が晴れた後の

ヌンブシン テヤンピッ
눈부신 태양빛
まばゆい太陽の光

ナルル ピチョソ
나를 비춰서
僕を照らして

キブニ チャム チョアヨ
기분이 참 좋아요
気分がとてもいいよ

プルン パダワ マジュチン
푸른 바다와 마주친
青い海に面した

ハヌルピチ ノム イェッポヨ
하늘빛이 너무 예뻐요
空の色がとてもきれいだよ

ソルレイヌン イ モスベ
설레이는 이 모습에
ときめくこの姿に

ミソガ ポンジネヨ
미소가 번지네요
笑みがこぼれるよ

オディ イッソ
어디 있어
どこにいるの?

チグム ナラン コルルレヨ
지금 나랑 걸을래요
今僕を歩こうよ

オゴ インニ
오고 있니
来てるの?

チグム ヨギ ソイッスルケ オンジェナ
지금 여기 서있을게 언제나
今ここに立っているよ いつも

シウォナゲ プロオヌン パラム ッタラ
시원하게 불어오는 바람 따라
涼しく吹いてくる風に乗って

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香しい君の息遣い

ナン ヌッキルレ
난 느낄래
僕は感じるよ

Baby baby you oh, baby baby you

ヘッサルアレ ノルル クリョブヮ
햇살아래 너를 그려봐
日差しの下で君を描いてみて

Baby baby you oh, baby baby you

ハヌル ウィエ ノルル クリョブヮ
하늘 위에 너를 그려봐
空の上に君を描いてみて

イ キル ッタラ コッタ ボミョン
이 길 따라 걷다 보면
この道に沿って歩いてみたら

ニガ ソイッスルッカ
네가 서있을까
君が立っているかな

チョ ックテソ ナル パンキョ
저 끝에서 날 반겨
あの果てで僕を迎えて

ウッコ イッスルッカ
웃고 있을까
笑っているかな

Only you

ピョル パラムル タゴソ
별 바람을 타고서
星風に乗って

ハムッケ ナラガミョン
함께 날아가면
一緒に飛んで行ったら

ミソガ ポンジネヨ
미소가 번지네요
笑みが広がるね

オディ イッソ
어디 있어
どこにいるの?

チグム ナラン コルルレヨ
지금 나랑 걸을래요
今僕を歩こうよ

オゴ インニ
오고 있니
来てるの?

チグム ヨギ ソイッスルケ オンジェナ
지금 여기 서있을게 언제나
今ここに立っているよ いつも

シウォナゲ プロオヌン パラム ッタラ
시원하게 불어오는 바람 따라
涼しく吹いてくる風に乗って

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香しい君の息遣い

ナン ヌッキルレ
난 느낄래
僕は感じるよ

Baby baby you oh, baby baby you

ヘッサルアレ ノルル クリョブヮ
햇살아래 너를 그려봐
日差しの下で君を描いてみて

Baby baby you oh, baby baby you

ハヌル ウィエ ノルル クリョブヮ
하늘 위에 너를 그려봐
空の上に君を描いてみて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます