★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

グッドだよ - シンユ 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

02 /15 2021
クッシヤ
굿이야 - 신유
グッドだよ
作詞:김종천 作曲:최철호,김종천
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
クッシヤ
굿이야 - 신유
グッドだよ

クッシヤ
굿이야
グッドだよ

ペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ナン ホルッタク ッパジョボリョンネ
난 홀딱 빠져버렸네
僕はすっかり嵌ってしまった

ッタギヤ
딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

ソンムルガトゥン イニョンインネヨ
선물같은 인연이네요
プレゼントのような縁だよ

パングッ パングッ パングッテヌン
방긋 방긋 방긋대는
にこにこする

イェップニ オルグル
예쁜이 얼굴
綺麗なこの顔

ウルロンテヌン
울렁대는
むかむかする

サナイ カスム
사나이 가슴
男の胸

クシヤ クシヤ クシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
グッドだよ

ッペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ッタギヤ ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

サランウル タルレド
사랑을 달래도 OK
愛を慰めても

トゥジョンウル プルリョド
투정을 부려도 OK
だだをこねても

タンシヌン ペリペリ クシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君はベリーグッドだよ

ロクキヤ
럭키야
ラッキーだよ

ペリペリ ロクキヤ
베리베리 럭키야
ベリベリラッキーだよ

ネ センエ チュィゴエ ヘンウン
내 생애 최고의 행운
我が生涯 最高の幸運

チョギヤ
척이야

オムジオムジ チョギヤ
엄지엄지 척이야
親指でグッドだよ

ウスムッコッマン カドゥカネヨ
웃음꽃만 가득하네요
笑みの花でいっぱいだね

ヨンジャヤ ミスクヤ チャリッコラ
영자야 미숙야 잘있거라
ヨンジャは未熟者 元気でいな

オッパヌン ットナンダ
오빠는 떠난다
オッパは出発する

ネ サラムル チャジャボリョッタ
내 사람을 찾아버렸다
僕の人を見つけてしまった

クシヤ クシヤ クシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
グッドだよ

ッペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ッタギヤ ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

サランウル タルレド
사랑을 달래도 OK
愛を慰めても

トゥジョンウル プルリョド
투정을 부려도 OK
だだをこねても

タンシヌン ペリペリ クシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君はベリーグッドだよ

タンシヌン ペリペリ
당신은 베리베리~~
君はベリー

グシヤ
굿이야
グッドだよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クッシヤ
굿이야 - 신유
グッドだよ

クッシヤ
굿이야
グッドだよ

ペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ナン ホルッタク ッパジョボリョンネ
난 홀딱 빠져버렸네
僕はすっかり嵌ってしまった

ッタギヤ
딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

ソンムルガトゥン イニョンインネヨ
선물같은 인연이네요
プレゼントのような縁だよ

パングッ パングッ パングッテヌン
방긋 방긋 방긋대는
にこにこする

イェップニ オルグル
예쁜이 얼굴
綺麗なこの顔

ウルロンテヌン
울렁대는
むかむかする

サナイ カスム
사나이 가슴
男の胸

クシヤ クシヤ クシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
グッドだよ

ッペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ッタギヤ ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

サランウル タルレド
사랑을 달래도 OK
愛を慰めても

トゥジョンウル プルリョド
투정을 부려도 OK
だだをこねても

タンシヌン ペリペリ クシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君はベリーグッドだよ

ロクキヤ
럭키야
ラッキーだよ

ペリペリ ロクキヤ
베리베리 럭키야
ベリベリラッキーだよ

ネ センエ チュィゴエ ヘンウン
내 생애 최고의 행운
我が生涯 最高の幸運

チョギヤ
척이야

オムジオムジ チョギヤ
엄지엄지 척이야
親指でグッドだよ

ウスムッコッマン カドゥカネヨ
웃음꽃만 가득하네요
笑みの花でいっぱいだね

ヨンジャヤ ミスクヤ チャリッコラ
영자야 미숙야 잘있거라
ヨンジャは未熟者 元気でいな

オッパヌン ットナンダ
오빠는 떠난다
オッパは出発する

ネ サラムル チャジャボリョッタ
내 사람을 찾아버렸다
僕の人を見つけてしまった

クシヤ クシヤ クシヤ
굿이야 굿이야 굿이야
グッドだよ

ッペリペリ クシヤ
베리베리 굿이야
ベリーグッドだよ

ッタギヤ ッタギヤ ッタギヤ
딱이야 딱이야 딱이야
ピッタリだよ

チャギン チョンマル ッタギヤ
자긴 정말 딱이야
自分には本当にピッタリだよ

サランウル タルレド
사랑을 달래도 OK
愛を慰めても

トゥジョンウル プルリョド
투정을 부려도 OK
だだをこねても

タンシヌン ペリペリ クシヤ
당신은 베리베리 굿이야
君はベリーグッドだよ

タンシヌン ペリペリ
당신은 베리베리~~
君はベリー

グシヤ
굿이야
グッドだよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます