好きだからだよ(Hello) - チュ＆イヒョプウェブドラマ：恋の予感コンビニ歌詞和訳

他

02 /15 2021

チョアソクレ
좋아서 그래 (Hello) - 츄 (이달의 소녀) & 이협
好きだからだよ
作詞：가호 (Gaho),MAVI 作曲：가호 (Gaho),MAVI,Ownr,현 (String),지상
ウェブドラマ：恋の予感コンビニ
出演：AB6IXのキム・ドンヒョン、VICTONのチョン・スビン、Golden Childのボン・ジェヒョン、PENTAGONのウソクなど
「恋の予感コンビニ」は、多様な魅力を持つ人気ボーイズグループのメンバーたちが女性主人公と“Some（Somethingの略、男女がお互いに好感を持っている段階）”に乗り、最終回のエンディングは投票を通じて視聴者たちが直接、男性主人公を選択するウェブドラマ♪

チョアソクレ
좋아서 그래 (Hello) - 츄 (이달의 소녀) & 이협
好きだからだよ

Say Hello

アチミインサルルコンネゴ
아침 인사를 건네고
朝の挨拶をして

ットダシシジャクトェヌンハルガ
또다시 시작되는 하루가
また始まる一日が

チョアソグレ
좋아서 그래
好きだからだよ

ットニセンガケ
또 네 생각에
またあなたのこと考えて

イレッタチョレッタ
이랬다 저랬다
行ったり来たり

フンドゥルリゴマククレ
흔들리고 막 그래
揺れたりするの

Ooh

ホンジャソマウムチョリヌンゴル
혼자서 마음 졸이는걸
一人ではらはらするの

クデヌンオットンセンガカゴインナヨ
그대는 어떤 생각하고 있나요
あなたはどんなこと考えてるの？

ソロカトゥンマウミンゴンアニゲッチョ
서로 같은 마음인 건 아니겠죠
お互い同じ気持ちではないよね

オンジェンガウリハムッケハルナリオミョン
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
いつか私たち一緒にいる日が来たら

メイルクデワウッコシプンゴル
매일 그대와 웃고 싶은걸
毎日あなたと笑いたいわ

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

オセカンソヌルフンドゥンダ
어색한 손을 흔든다
ぎこちなく手を振る

Say Hello

ノルポミョインサハゴ
널 보며 인사하고
君を見ながら挨拶して

ネトゥヌヌルパラポギマンヘド
내 두 눈을 바라보기만 해도
僕の目を見つめるだけでも

チョアソクレ
좋아서 그래
好きだからだよ

クェニピハゲトェ
괜히 피하게 돼
訳もなく避けるようになる

イレッタチョレッタ
이랬다 저랬다
あれこれと

コミンハゴマククレ
고민하고 막 그래
悩んだりするんだ

Ooh ホンジャソマムチョリヌンゴル
Ooh 혼자서 맘 줄이는걸
Ooh 一人で思い悩むんだ

クデヌンオットンセンガカゴインナヨ
그대는 어떤 생각하고 있나요
あなたはどんなこと考えてるの？

ソロカトゥンマウミンゴンアニゲッチョ
서로 같은 마음인 건 아니겠죠
お互い同じ気持ちではないよね

オンジェンガウリハムッケハルナリオミョン
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
いつか私たち一緒にいる日が来たら

メイルクデワウッコシプンゴル
매일 그대와 웃고 싶은걸
毎日あなたと笑いたいわ

カックムンスルポニセンガケ
가끔은 슬퍼 네 생각에
時々は悲しいあなたのことで

ノルチャブミョン
널 잡으면
あなたをつかまえたら

モルリトトマンガ
멀리 더 도망가
さらにもっと逃げていく

ノガオディインドゥンサングァンオプシナン
너가 어디 있든 상관없이 난
あなたがどこにいても構わないわ私は

タルリョガルスイッスルテンデ
달려갈 수 있을 텐데
駆け付けられるのに

クデヌンオットンセンガカゴインナヨ
그대는 어떤 생각하고 있나요
あなたはどんなこと考えてるの？

ソロカトゥンマウミンゴンアニゲッチョ
서로 같은 마음인 건 아니겠죠
お互い同じ気持ちではないよね

オンジェンガウリハムッケハルナリオミョン
언젠가 우리 함께 할 날이 오면
いつか私たち一緒にいる日が来たら

メイルクデワウッコシプンゴル
매일 그대와 웃고 싶은걸
毎日あなたと笑いたいわ

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください