★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

PAGE - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
02 /13 2021
PAGE - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Def,JOMALXNE,iHwak,Royal Dive
リクエスト頂いた曲です♪
PAGE - GOT7 (갓세븐)

ノエ カムジョンドゥルル モドゥ
너의 감정들을 모두
君の感情をすべて

セギョジョ ネ マウメ
새겨줘 내 마음에
刻んで 僕の心に

チョルテ チウォジル イル オプケ
절대 지워질 일 없게
絶対に消えないように

チナゲ ナムキョヌヮ ジョ
진하게 남겨놔 줘
濃く残しておいて

ノエ インクヌン ポンジョ
너의 잉크는 번져
君のインクは広がる

ナエ モドゥン ホフペ
나의 모든 호흡에
僕のすべての呼吸に

ノエ タノ ウィエ パムセ
너의 단어 위에 밤새
君の単語の上で一晩中

I just wanna dance

ノン ネゲ オットン イヤギルル ッソジュルレ
넌 내게 어떤 이야기를 써줄래
君は僕にどんな話を書いてくれるの?

ナン ッスル ゲ ノム マナ
난 쓸 게 너무 많아
僕は使うものが多すぎて

コンガニ プジョケ
공간이 부족해
スペースが足りない

ノエ メロギ イ ペイジエ ムゲ
너의 매력이 이 페이지의 무게
君の魅力がこのページの重さ

ソジュンハゲ ネ パンエ ノアドゥルケ
소중하게 내 방에 놓아둘게
大切に僕の部屋に置いておくよ

イ ペンチョク ックテ ノルル
이 펜촉 끝에 너를 Zoom
このペン先に君を

ノエ イェギ マルゴン モドゥ タ
너의 얘기 말곤 모두 다 Mute
君の話以外はすべて

Write down now

ウリマネ イェギル
우리만의 얘길
僕たちだけの話を

チョンチョニ チョゴ ネリョガルケ
천천히 적어 내려갈게
ゆっくり書いていくよ

トトト
더더더
もっともっともっと

シガヌン マナ ノマネ ピチュロ
시간은 많아 너만의 빛으로
時間はたくさんある 君だけの光で

ネ ヌヌル チェウォジョ
내 눈을 채워줘
僕の目を満たしてよ

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

ニガ イェップゲ ナオン サジヌル
네가 예쁘게 나온 사진을
君がきれいに映った写真を

コビエ コルレ
커버에 걸래
カバーにかける

チョッ ペイジエン
첫 페이지엔
最初のページには

ノル ウィハン ピョンジルル
널 위한 편지를
君のための手紙を

モルレ ッソドゥルレ
몰래 써둘래
こっそり書いておくよ

ウリエ チュオゲ コッコセ
우리의 추억의 곳곳에
僕たちの思い出のあちこちに

チナゲ ピョルピョルル チョドゥルケ
진하게 별표를 쳐둘게
濃く星印をつけておくよ

ッスル ケ マナ ウリン ウェニャミョン
쓸 게 많아 우린 왜냐면
僕たちは使うものが多いんだ

イ チェグン
이 책은 Never ends
この本は

Write down now

ウリマネ イェギル
우리만의 얘길
僕たちだけの話を

チョンチョニ チョゴ ネリョガルケ
천천히 적어 내려갈게
ゆっくり書いていくよ

トトト
더더더
もっともっともっと

シガヌン マナ ノマネ ピチュロ
시간은 많아 너만의 빛으로
時間はたくさんある 君だけの光で

ネ ヌヌル チェウォジョ
내 눈을 채워줘
僕の目を満たしてよ

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

タルン イユヌン オプソ
다른 이유는 없어
他の理由はない

ノワ ナミョン チュンブネ
너와 나면 충분해
君と一緒なら十分だ

ムォドゥン タ ヘジュルケ
뭐든 다 해줄게
なんでもしてあげるよ

ノン マルマン ヘ
넌 말만 해
君はなんでも言って

ネ マムグァ モムン
내 맘과 몸은
僕の心と体は

チョンブ ノルル ヒャンヘ
전부 너를 향해
全部君に向かって

ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ときめいている

オジク ノルル ウォネ
오직 너를 원해
ただ君がほしい

You're my number one

オジク ノルル ウォネ
오직 너를 원해
ただ君がほしい

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

I think I love you
I think I love you
I think I love you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
PAGE - GOT7 (갓세븐)

ノエ カムジョンドゥルル モドゥ
너의 감정들을 모두
君の感情をすべて

セギョジョ ネ マウメ
새겨줘 내 마음에
刻んで 僕の心に

チョルテ チウォジル イル オプケ
절대 지워질 일 없게
絶対に消えないように

チナゲ ナムキョヌヮ ジョ
진하게 남겨놔 줘
濃く残しておいて

ノエ インクヌン ポンジョ
너의 잉크는 번져
君のインクは広がる

ナエ モドゥン ホフペ
나의 모든 호흡에
僕のすべての呼吸に

ノエ タノ ウィエ パムセ
너의 단어 위에 밤새
君の単語の上で一晩中

I just wanna dance

ノン ネゲ オットン イヤギルル ッソジュルレ
넌 내게 어떤 이야기를 써줄래
君は僕にどんな話を書いてくれるの?

ナン ッスル ゲ ノム マナ
난 쓸 게 너무 많아
僕は使うものが多すぎて

コンガニ プジョケ
공간이 부족해
スペースが足りない

ノエ メロギ イ ペイジエ ムゲ
너의 매력이 이 페이지의 무게
君の魅力がこのページの重さ

ソジュンハゲ ネ パンエ ノアドゥルケ
소중하게 내 방에 놓아둘게
大切に僕の部屋に置いておくよ

イ ペンチョク ックテ ノルル
이 펜촉 끝에 너를 Zoom
このペン先に君を

ノエ イェギ マルゴン モドゥ タ
너의 얘기 말곤 모두 다 Mute
君の話以外はすべて

Write down now

ウリマネ イェギル
우리만의 얘길
僕たちだけの話を

チョンチョニ チョゴ ネリョガルケ
천천히 적어 내려갈게
ゆっくり書いていくよ

トトト
더더더
もっともっともっと

シガヌン マナ ノマネ ピチュロ
시간은 많아 너만의 빛으로
時間はたくさんある 君だけの光で

ネ ヌヌル チェウォジョ
내 눈을 채워줘
僕の目を満たしてよ

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

ニガ イェップゲ ナオン サジヌル
네가 예쁘게 나온 사진을
君がきれいに映った写真を

コビエ コルレ
커버에 걸래
カバーにかける

チョッ ペイジエン
첫 페이지엔
最初のページには

ノル ウィハン ピョンジルル
널 위한 편지를
君のための手紙を

モルレ ッソドゥルレ
몰래 써둘래
こっそり書いておくよ

ウリエ チュオゲ コッコセ
우리의 추억의 곳곳에
僕たちの思い出のあちこちに

チナゲ ピョルピョルル チョドゥルケ
진하게 별표를 쳐둘게
濃く星印をつけておくよ

ッスル ケ マナ ウリン ウェニャミョン
쓸 게 많아 우린 왜냐면
僕たちは使うものが多いんだ

イ チェグン
이 책은 Never ends
この本は

Write down now

ウリマネ イェギル
우리만의 얘길
僕たちだけの話を

チョンチョニ チョゴ ネリョガルケ
천천히 적어 내려갈게
ゆっくり書いていくよ

トトト
더더더
もっともっともっと

シガヌン マナ ノマネ ピチュロ
시간은 많아 너만의 빛으로
時間はたくさんある 君だけの光で

ネ ヌヌル チェウォジョ
내 눈을 채워줘
僕の目を満たしてよ

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

タルン イユヌン オプソ
다른 이유는 없어
他の理由はない

ノワ ナミョン チュンブネ
너와 나면 충분해
君と一緒なら十分だ

ムォドゥン タ ヘジュルケ
뭐든 다 해줄게
なんでもしてあげるよ

ノン マルマン ヘ
넌 말만 해
君はなんでも言って

ネ マムグァ モムン
내 맘과 몸은
僕の心と体は

チョンブ ノルル ヒャンヘ
전부 너를 향해
全部君に向かって

ットゥィゴ イッソ
뛰고 있어
ときめいている

オジク ノルル ウォネ
오직 너를 원해
ただ君がほしい

You're my number one

オジク ノルル ウォネ
오직 너를 원해
ただ君がほしい

イ Page ウィエ
이 Page 위에
このPageの上に

ノワ ナ
너와 나
君と僕

ピン コンガニ オプケ
빈 공간이 없게
空いたスペースがないように

Write, right now

イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下

ノワ ナ
너와 나
君と僕

カトゥン タノルル ッソ
같은 단어를 써
同じ単語を使ってる

Love love yeah
I think I love you

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のせいで僕は

イジェン フンドゥルリジ アナ
이젠 흔들리지 않아
もう揺れたりはしない

ノ ハナロ チェウォジョ
너 하나로 채워져
君一人で満たされる

I think I love you

ナン トラワッソ ノン
난 돌아왔어 넌
僕は戻ってきた 君は

ネ オッケエ キデソ
내 어깨에 기대서
僕の肩にもたれて

イ ペイジルル ノムキョジョ
이 페이지를 넘겨줘
このページをめくってよ

I think I love you
I think I love you
I think I love you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます