★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

終わり - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
02 /12 2021
ックン
끝 - GOT7 (갓세븐)
終わり
作詞:진영 (GOT7) 作曲:진영 (GOT7),Distract,Secret Weapon
リクエスト頂いた曲です♪
ックン
끝 - GOT7 (갓세븐)
終わり


ックチグナ
끝이구나
終わりだね

アマ フフェハゲッチ イ スンガヌル
아마 후회하겠지 이 순간을
多分後悔するだろう この瞬間を

ノルル トンヘ
너를 통해
君を通じて

ナエ ウチュルル チャジャンヌンデ
나의 우주를 찾았는데
僕の宇宙を見つけたのに

イロガゲッチ ックンチャラゲソ
잃어가겠지 끝자락에서
牛なくていくだろう
ナ ノワ ハムッケ ヘットン
나 너와 함께 했던

オジェガ ノム クリウォ
어제가 너무 그리워
昨日がすごく恋しい

チナガン キオグル
지나간 기억을
過ぎ去った記憶を

コロボヌン チュンイヤ
걸어보는 중이야
歩いてるんだ

ノワ ハムッケ ヘッスル
너와 함께 했을
君と共にする

ネイリ ポゴパソ
내일이 보고파서
明日に会いたくて

ヨンウォニ カチハジャドン
영원히 같이하자던
永遠に一緒にいようと言った

ノル ットオルリョポジマン
널 떠올려보지만
君を思い出してみるけど

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチュル ヒャンヘ カゴ イッソ
끝을 향해 가고 있어
終わりに向かっている

My love love love

イジェヌン
이제는 Say goodbye
もう

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが

ウェ ウスムッコチ フンナルリヌンジ
왜 웃음꽃이 흩날리는지
なぜ笑いの花が舞うのか

チャガウン パラミ プロワ プロガ
차가운 바람이 불어와 불어가
冷たい風が吹いてきて

ノン ットナガ ットナガ アルムダプケ
넌 떠나가 떠나가 아름답게
君は去っていく 美しく

ネガ オムヌン ッタットゥタン ゴスロ
내가 없는 따뜻한 곳으로
僕がいない暖かい場所へ

イロブヮヤ ソジュンハン ゴル アンダゴ
잃어봐야 소중한 걸 안다고
失っていても大切なことを知ってると

ノル イルコソヤ
널 잃고서야
君を失ってから

サランイン ゴル ッケダラッソ
사랑인 걸 깨달았어
愛だということに気づいた

ッソダボリン キオグル トェチャッキエン
쏟아버린 기억을 되찾기엔
こぼしてしまった記憶を取り戻すには

ポルッソ チュオグロ フトジョ ボリョッキエ
벌써 추억으로 흩어져 버렸기에
もう思い出に散ってしまったから

I wanna love you over
and over again
You’re gonna hate me over
and over again

トデドルリギエン ヌジュン ゴルッカ
되돌리기엔 늦은 걸까
引き返すには遅すぎるかな

ッケダルン フエン コンホハムマン
깨달은 후엔 공허함만
悟った後は空しさだけ

ナ ノワ ハムッケ ヘットン
나 너와 함께 했던
僕は君と共にした

オジェガ ノム クリウォ
어제가 너무 그리워
昨日がとても恋しい

チナガン キオグル
지나간 기억을
過ぎ去った記憶を

コロボヌン チュンイヤ
걸어보는 중이야
歩いてるんだ

ノワ ハムッケ ヘッスル
너와 함께 했을
君と共にする

ネイリ ポゴパソ
내일이 보고파서
明日に会いたくて

ヨンウォニ カチハジャドン
영원히 같이하자던
永遠に一緒にいようと言った

ノル ットオルリョポジマン
널 떠올려보지만
君を思い出してみるけど

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチュル ヒャンヘ カゴ イッソ
끝을 향해 가고 있어
終わりに向かっている

My love love love

イジェヌン
이제는 Say goodbye
もう

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが

ウェ ウスムッコチ フンナルリヌンジ
왜 웃음꽃이 흩날리는지
なぜ笑いの花が舞うのか

チャガウン パラミ プロワ プロガ
차가운 바람이 불어와 불어가
冷たい風が吹いてきて

ノン ットナガ ットナガ アルムダプケ
넌 떠나가 떠나가 아름답게
君は去っていく 美しく

ネガ オムヌン ッタットゥタン ゴスロ
내가 없는 따뜻한 곳으로
僕がいない暖かい場所へ

スチョン ケエ ピョルドゥル チュン ハナラ
수천 개의 별들 중 하나라
数千個の星の中の一つだと

センガケットン ネガ ピチュル イロボリョッタ
생각했던 내가 빛을 잃어버렸다
思っていた僕が光を失ってしまった

スオゲ ピョルル プムン
수억의 별을 품은
数億の星を抱いた

ウンハスヨッタン ゴル
은하수였단 걸
天の川だったことを

ノ オプシン オディル カル スジョチャ
너 없인 어딜 갈 수조차
君なしではどこへ行くことさえ

オプタヌン ゴル
없다는 걸
ないってことを

ウィテロプケ ソ イットン ナル
위태롭게 서 있던 날
危なげに立っていた僕を

ミロボリン ゴン ナ
밀어버린 건 나
押したのは自分

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチラン ゴル アルゴ イッソ
끝이란 걸 알고 있어
終わりだってことを知っている

My love love love

イジェン チョンマル
이젠 정말 Goodbye
もう本当に

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゴル
네가 없다는 걸
君がいないってことを

ウリエ セサンイ ックンナカド
우리의 세상이 끝나가도
僕たちの世界が終わっても

イ ノレ アネ
이 노래 안에
この歌の中に

ナマ イッスル コヤ
남아 있을 거야
残っていると思う

サランエ チュィヘソ アン ポヨド
사랑에 취해서 안 보여도
愛に酔って見えなくても

ウリ ウスル ス イッケッチ
우리 웃을 수 있겠지
僕たちは笑えるよ

ックン ックン ックン ックン
끝 끝 끝 끝
終わり

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

My love love love

イジェン チョンマル
이젠 정말 Goodbye
もう本当に

ックン ックン ックン ックン
끝 끝 끝 끝
終わり

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

My love love love

イジェン ックン
이젠 끝
もう終わり




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックン
끝 - GOT7 (갓세븐)
終わり


ックチグナ
끝이구나
終わりだね

アマ フフェハゲッチ イ スンガヌル
아마 후회하겠지 이 순간을
多分後悔するだろう この瞬間を

ノルル トンヘ
너를 통해
君を通じて

ナエ ウチュルル チャジャンヌンデ
나의 우주를 찾았는데
僕の宇宙を見つけたのに

イロガゲッチ ックンチャラゲソ
잃어가겠지 끝자락에서
牛なくていくだろう
ナ ノワ ハムッケ ヘットン
나 너와 함께 했던

オジェガ ノム クリウォ
어제가 너무 그리워
昨日がすごく恋しい

チナガン キオグル
지나간 기억을
過ぎ去った記憶を

コロボヌン チュンイヤ
걸어보는 중이야
歩いてるんだ

ノワ ハムッケ ヘッスル
너와 함께 했을
君と共にする

ネイリ ポゴパソ
내일이 보고파서
明日に会いたくて

ヨンウォニ カチハジャドン
영원히 같이하자던
永遠に一緒にいようと言った

ノル ットオルリョポジマン
널 떠올려보지만
君を思い出してみるけど

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチュル ヒャンヘ カゴ イッソ
끝을 향해 가고 있어
終わりに向かっている

My love love love

イジェヌン
이제는 Say goodbye
もう

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが

ウェ ウスムッコチ フンナルリヌンジ
왜 웃음꽃이 흩날리는지
なぜ笑いの花が舞うのか

チャガウン パラミ プロワ プロガ
차가운 바람이 불어와 불어가
冷たい風が吹いてきて

ノン ットナガ ットナガ アルムダプケ
넌 떠나가 떠나가 아름답게
君は去っていく 美しく

ネガ オムヌン ッタットゥタン ゴスロ
내가 없는 따뜻한 곳으로
僕がいない暖かい場所へ

イロブヮヤ ソジュンハン ゴル アンダゴ
잃어봐야 소중한 걸 안다고
失っていても大切なことを知ってると

ノル イルコソヤ
널 잃고서야
君を失ってから

サランイン ゴル ッケダラッソ
사랑인 걸 깨달았어
愛だということに気づいた

ッソダボリン キオグル トェチャッキエン
쏟아버린 기억을 되찾기엔
こぼしてしまった記憶を取り戻すには

ポルッソ チュオグロ フトジョ ボリョッキエ
벌써 추억으로 흩어져 버렸기에
もう思い出に散ってしまったから

I wanna love you over
and over again
You’re gonna hate me over
and over again

トデドルリギエン ヌジュン ゴルッカ
되돌리기엔 늦은 걸까
引き返すには遅すぎるかな

ッケダルン フエン コンホハムマン
깨달은 후엔 공허함만
悟った後は空しさだけ

ナ ノワ ハムッケ ヘットン
나 너와 함께 했던
僕は君と共にした

オジェガ ノム クリウォ
어제가 너무 그리워
昨日がとても恋しい

チナガン キオグル
지나간 기억을
過ぎ去った記憶を

コロボヌン チュンイヤ
걸어보는 중이야
歩いてるんだ

ノワ ハムッケ ヘッスル
너와 함께 했을
君と共にする

ネイリ ポゴパソ
내일이 보고파서
明日に会いたくて

ヨンウォニ カチハジャドン
영원히 같이하자던
永遠に一緒にいようと言った

ノル ットオルリョポジマン
널 떠올려보지만
君を思い出してみるけど

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチュル ヒャンヘ カゴ イッソ
끝을 향해 가고 있어
終わりに向かっている

My love love love

イジェヌン
이제는 Say goodbye
もう

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが

ウェ ウスムッコチ フンナルリヌンジ
왜 웃음꽃이 흩날리는지
なぜ笑いの花が舞うのか

チャガウン パラミ プロワ プロガ
차가운 바람이 불어와 불어가
冷たい風が吹いてきて

ノン ットナガ ットナガ アルムダプケ
넌 떠나가 떠나가 아름답게
君は去っていく 美しく

ネガ オムヌン ッタットゥタン ゴスロ
내가 없는 따뜻한 곳으로
僕がいない暖かい場所へ

スチョン ケエ ピョルドゥル チュン ハナラ
수천 개의 별들 중 하나라
数千個の星の中の一つだと

センガケットン ネガ ピチュル イロボリョッタ
생각했던 내가 빛을 잃어버렸다
思っていた僕が光を失ってしまった

スオゲ ピョルル プムン
수억의 별을 품은
数億の星を抱いた

ウンハスヨッタン ゴル
은하수였단 걸
天の川だったことを

ノ オプシン オディル カル スジョチャ
너 없인 어딜 갈 수조차
君なしではどこへ行くことさえ

オプタヌン ゴル
없다는 걸
ないってことを

ウィテロプケ ソ イットン ナル
위태롭게 서 있던 날
危なげに立っていた僕を

ミロボリン ゴン ナ
밀어버린 건 나
押したのは自分

ウリン イジェ ックン ックン ックン
우린 이제 끝 끝 끝
僕たちはもう終わり

ックチラン ゴル アルゴ イッソ
끝이란 걸 알고 있어
終わりだってことを知っている

My love love love

イジェン チョンマル
이젠 정말 Goodbye
もう本当に

ナエ サランア イジェン オプグナ
나의 사랑아 이젠 없구나
僕の愛よ もうないんだね

ネ セサンエ ックンジャラゲ
내 세상의 끝자락에
僕の世界の果てに

ニガ オプタヌン ゴル
네가 없다는 걸
君がいないってことを

ウリエ セサンイ ックンナカド
우리의 세상이 끝나가도
僕たちの世界が終わっても

イ ノレ アネ
이 노래 안에
この歌の中に

ナマ イッスル コヤ
남아 있을 거야
残っていると思う

サランエ チュィヘソ アン ポヨド
사랑에 취해서 안 보여도
愛に酔って見えなくても

ウリ ウスル ス イッケッチ
우리 웃을 수 있겠지
僕たちは笑えるよ

ックン ックン ックン ックン
끝 끝 끝 끝
終わり

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

My love love love

イジェン チョンマル
이젠 정말 Goodbye
もう本当に

ックン ックン ックン ックン
끝 끝 끝 끝
終わり

ウリン イジェ
우린 이제
僕たちはもう

My love love love

イジェン ックン
이젠 끝
もう終わり



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます