★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

O.M.O.M - キヒョン (MONSTA X) ウェブドラマ:リプレイ 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /11 2021
O.M.O.M - 기현 (몬스타엑스)
作詞:박슬기 (153/Joombas),이진경,금성식 
作曲:박슬기 (153/Joombas),이진경
ウェブドラマ『リプレイ』
出演:キム・ミンチョル、SF9 フィヨン、(G)I-DLE ミヨン、チェ・ジス、マルコ、クォン・ヒョクス など
ウェブドラマ「リプレイ」はすべてが下手で不安だが、最も純粋だった18歳の若者たちの夢と恋を盛り込んだ共感ロマンス作品♪
O.M.O.M - 기현 (몬스타엑스)

Brown eyes

アニ チョグムン チトゥン プルン ヌン
아니 조금은 짙은 푸른 눈
いや 少し濃い青い目

Blue eyes

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

All night

キプン パム ナン ハヌルル ナラソ
깊은 밤 난 하늘을 날아서
深い夜 僕は空を飛んで

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カッチョ ノワ ナ
꿈만 같죠 너와 나
夢のようだよ 君と僕

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

Don’t lie

アニ チョグムン ネゲ ソルジケ
아니 조금은 내게 솔직해
いや 少しは僕に正直になろう

Drawing the line

ウリエ コンガヌル
우리의 공간을
僕たちの空間を

Day&Night

キプン パム ナン
깊은 밤 난
深い夜 僕は

ノラヌン ックムル ックォ
너라는 꿈을 꿔
君という夢を見る

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

チャム オレ コルリョッチ
참 오래 걸렸지
ずいぶん長くかかったね

チャガプコ モクモケットン ネ パメ
차갑고 먹먹했던 내 밤에
冷たくて黙り込んだ僕の夜に

ノラン セロウン ピッ
너란 새로운 빛
君という新しい光が

ナタナッチ ネゲ
나타났지 내게
現れたよ 僕に

イジェン ネガ ピチョ ジュルケ
이젠 내가 비춰 줄게
もう僕が照らしてあげるよ

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
O.M.O.M - 기현 (몬스타엑스)

Brown eyes

アニ チョグムン チトゥン プルン ヌン
아니 조금은 짙은 푸른 눈
いや 少し濃い青い目

Blue eyes

ナル パラ ボル ッテミョン
날 바라 볼 때면
僕を見つめるときは

All night

キプン パム ナン ハヌルル ナラソ
깊은 밤 난 하늘을 날아서
深い夜 僕は空を飛んで

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カッチョ ノワ ナ
꿈만 같죠 너와 나
夢のようだよ 君と僕

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

Don’t lie

アニ チョグムン ネゲ ソルジケ
아니 조금은 내게 솔직해
いや 少しは僕に正直になろう

Drawing the line

ウリエ コンガヌル
우리의 공간을
僕たちの空間を

Day&Night

キプン パム ナン
깊은 밤 난
深い夜 僕は

ノラヌン ックムル ックォ
너라는 꿈을 꿔
君という夢を見る

Can't take my eyes of you

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

ウリ トゥリ ウリ トゥリ
우리 둘이 우리 둘이 (let's Dive)
僕たち二人

アチミ ヌンットゥギ ジョネ
아침이 눈뜨기 전에
朝が目覚める前に

Can't take my eyes of you

ヌニ モロッチョ
눈이 멀었죠
目が見えなくなった

ノエゲ ッパジン ゴル
너에게 빠진 걸
君に落ちたんだ

ックムマン カタッソ
꿈만 같았어
夢のようだった

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind

チャム オレ コルリョッチ
참 오래 걸렸지
ずいぶん長くかかったね

チャガプコ モクモケットン ネ パメ
차갑고 먹먹했던 내 밤에
冷たくて黙り込んだ僕の夜に

ノラン セロウン ピッ
너란 새로운 빛
君という新しい光が

ナタナッチ ネゲ
나타났지 내게
現れたよ 僕に

イジェン ネガ ピチョ ジュルケ
이젠 내가 비춰 줄게
もう僕が照らしてあげるよ

Oh mine on mine

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

Mine Mine Mine Mine

Oh mine on mine

ピョルピチュル ッタラ
별빛을 따라
星の光を追って

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘 my Mind
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

ノエゲ カゴプン マム
너에게 가고픈 맘
君に行きたい気持ち

12シ ウリ マンナギロ ヘ
12시 우리 만나기로 해
12時に会おうね

クロム 11シブト ナヌン ソルレイルゴル
그럼 11시부터 나는 설레일걸
そしたら11時から僕はドキドキするよ

ウェンジ トゥグンテヌン パム
왠지 두근대는 밤
なぜかドキドキする夜

ソレヌン マム ックムマン カタ
설레는 맘 꿈만 같아
ときめく心 夢みたい

Take me higher

ウェ イジェソ ナタナッソ ノ
왜 이제서 나타났어 너
どうして今になって君は現れたんだ

mind mind mind mind



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます