Take Me To You - GOT7 (갓세븐)

ナン キルル イルン ゴッ カタ
난 길을 잃은 것 같아
僕は道に迷ったみたいだ

イゴスン ナ ホルロ
이곳은 나 홀로
ここは僕一人

ナムキョジン ウェッタン ソム
남겨진 외딴 섬
残された孤島

アムリ タルリョ ポアド
아무리 달려 보아도
いくら走ってみても

ナン ハンサン チェジャリエ イッソ
난 항상 제자리에 있어
僕はいつも同じ場所にいる

カスミ タプタペ
가슴이 답답해
胸が苦しい

ハムジョンエ カチョボリン ゴッ カチ
함정에 갇혀버린 것 같이
罠に閉じ込められてしまったように

モムプリムチミョン チルスロク
몸부림치면 칠수록
もがけばもがくほど

ナルル ト チョヨオヌン トッ
나를 더 조여오는 덫
僕を絞めつけてくる罠

オディニ ナエ
어디니 나의 Way out
どこなの？ 僕の

Where where

トルゴ トラ チェジャリ
돌고 돌아 제자리
まわりまわって元の場所

チョルテ ポソナル スガ オプケ
절대 벗어날 수가 없게
絶対に逃れられないように

ポクチャパン ミロエ カチン ゴンマン カタ
복잡한 미로에 갇힌 것만 같아
複雑な迷路に閉じ込められたみたい

パラミ プロワ ソクサギドン
바람이 불어와 속삭이던
風が吹いてきてささやいた

チョ ハヌル セドゥリ
저 하늘 새들이
あの空に鳥たちが

ナラワ ノレハドン
날아와 노래하던
飛んできて歌っていた

イユヌン ノヤ
이유는 너야
理由は君だよ

ナル イックヌン ゴヤ
날 이끄는 거야
僕を導くんだ

ネ ユイラン タプ ノラゴ マリャ
내 유일한 답 너라고 말야
僕の唯一の答えは君なんだよ

Taking me to you
Taking me to you, to you

アムリ チャジャポアド
아무리 찾아보아도
どんなに探してみても

タルン キルン ポイジ アナ
다른 길은 보이지 않아
他の道は見えない

トラガリョ ヘド
돌아가려 해도
戻ろうとしても

トラガル スガ オプソ
돌아갈 수가 없어
戻れない

パドガ チョルッソク
파도가 철썩
波がパチンと

ナルル トプチョオヌン イ キブン
나를 덮쳐오는 이 기분
僕を襲ってくるこの気持ち

コチン パダルル
거친 바다를
荒れた海を

ピョリュハヌン ナンパソンチョロム
표류하는 난파선처럼
漂流する難破船のように

タウル プドゥガ オプソ
닿을 부두가 없어
つく埠頭がない

チョ パダルル コンノソ
저 바다를 건너서
あの海を渡って

モルリ スピョンソヌル チナミョン
멀리 수평선을 지나면
遠く水平線を過ぎたら

ホクシ コギソ ノル マンナ
혹시 거기서 널 만나
もしかしてそこで君に会って

スュィル ス イッスルッカ
쉴 수 있을까
休めるだろうか

Taking me to you
Taking me, taking me
Taking me to you
Taking me, taking me

スピョンソン ノモ パラミ
수평선 너머 바람이
水平線の向こうから風が

プロワ マレジュドン
불어와 말해주던
吹いてきて言ってくれた

ユイラン イユ
유일한 이유
唯一の理由

セサン タン ハナ
세상 단 하나 It’s you
世界でたった一人

Take me away
I’m calling you “Mayday”

オドゥメ カチン ナル
어둠에 갇힌 날
闇に閉ざされた僕を

クヘジョ
구해줘 Save me
助けてよ

ノ マニ ナルル クヘネル ス イッソ
너 만이 나를 구해낼 수 있어
君だけが僕を助け出せる

チトゥン アンケガ チャウカン シソン ソク
짙은 안개가 자욱한 시선 속
濃い霧の立ち込めた視線の中

ユイラン ピチ トェオジュン ネゲ
유일한 빛이 되어준 네게
唯一の光になってくれた君に

カムサヘ イデロ
감사해 이대로 Stay
感謝してる このまま

Take me away
I’m crying out “Mayday”

イゴセソ ナルル ッコネジョ
이곳에서 나를 꺼내줘 Baby
ここから僕を出してよ

Taking me to you
Taking me to you
Take me, oh take me to you
Take me to you

関連記事

• 月になるよ - ジニョン (GOT7) 韓ドラ：ユミの細胞たちシーズン2 歌詞和訳
• Focus - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳
• SUGAR - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳