★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

あなたの目に私が生きてる(I Live in Your Eyes) - ユ・ソンウン 韓ドラ:先輩、その口紅塗らないで 歌詞和訳

ユ・ソンウン(유성은)《♀》
02 /10 2021
ノエヌネネガサラ
너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) - 유성은
あなたの目に私が生きてる
作詞:타이비언 作曲:타이비언,김정우 (TOXIC)
韓国ドラマ:先輩、その口紅塗らないで
出演:ウォン・ジナ、SF9 ロウン、イ・ジュビン、イ・ヒョヌクなど
「先輩、その口紅塗らないで」は、自分も知らないうちに始まったひとつのラブストーリーを描くドラマ
ノエヌネネガサラ
너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) - 유성은
あなたの目に私が生きてる


ノエ ヌネ ピチヌン
너의 눈에 비치는
あなたの目に映る

ク セサンドゥリ クンクムヘジョッソ
그 세상들이 궁금해졌어
その世界が知りたくなった

セビョク ホスチョロム チャンチャナン
새벽 호수처럼 잔잔한
夜明けの湖のように静かな

ネ マメ ムルギョリ イロ
내 맘에 물결이 일어
私の心に波が立つ

ナ アジグン ノル チャル モルラ
나 아직은 널 잘 몰라
私はまだあなたのことをよく知らない

カッカイ タガワソ
가까이 다가와서
近寄ってきて

ハン ボン ト マレジョ
한 번 더 말해줘
もう一度言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

ヘガ チヌン ゴセソ
해가 지는 곳에서
日の沈む場所で

ノヌン ノウルチョロム
너는 노을처럼
あなたは夕焼けのように

ナル キダリョッソ
날 기다렸어
私を待ってた

ノム アルムダウン ノラソ
너무 아름다운 너라서
とても美しいあなただから

オッチョミョン コビ ナンナ ブヮ
어쩌면 겁이 났나 봐
もしかしたら怖くなったみたい

ネ サランウン ハン パル ヌジョ
내 사랑은 한 발 늦어
私の愛は一足遅い

オンジェナ キダリムマン
언제나 기다림만
いつも待っているだけ

ノエゲ チュン ゴルッカ
너에게 준 걸까
あなたにあげたのかな

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ナエ スルプン マウム
나의 슬픈 마음
私の悲しい心

チェウォジュル ク マル
채워줄 그 말
満たしてくれるその言葉

Before my love passes by

タシ ハンボン タガワ マレジョ
다시 한번 다가와 말해줘
もう一度近づいてきて言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエヌネネガサラ
너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) - 유성은
あなたの目に私が生きてる


ノエ ヌネ ピチヌン
너의 눈에 비치는
あなたの目に映る

ク セサンドゥリ クンクムヘジョッソ
그 세상들이 궁금해졌어
その世界が知りたくなった

セビョク ホスチョロム チャンチャナン
새벽 호수처럼 잔잔한
夜明けの湖のように静かな

ネ マメ ムルギョリ イロ
내 맘에 물결이 일어
私の心に波が立つ

ナ アジグン ノル チャル モルラ
나 아직은 널 잘 몰라
私はまだあなたのことをよく知らない

カッカイ タガワソ
가까이 다가와서
近寄ってきて

ハン ボン ト マレジョ
한 번 더 말해줘
もう一度言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

ヘガ チヌン ゴセソ
해가 지는 곳에서
日の沈む場所で

ノヌン ノウルチョロム
너는 노을처럼
あなたは夕焼けのように

ナル キダリョッソ
날 기다렸어
私を待ってた

ノム アルムダウン ノラソ
너무 아름다운 너라서
とても美しいあなただから

オッチョミョン コビ ナンナ ブヮ
어쩌면 겁이 났나 봐
もしかしたら怖くなったみたい

ネ サランウン ハン パル ヌジョ
내 사랑은 한 발 늦어
私の愛は一足遅い

オンジェナ キダリムマン
언제나 기다림만
いつも待っているだけ

ノエゲ チュン ゴルッカ
너에게 준 걸까
あなたにあげたのかな

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ナエ スルプン マウム
나의 슬픈 마음
私の悲しい心

チェウォジュル ク マル
채워줄 그 말
満たしてくれるその言葉

Before my love passes by

タシ ハンボン タガワ マレジョ
다시 한번 다가와 말해줘
もう一度近づいてきて言ってよ

I live in your eyes
Don't be sad anymore

ノエ モクソリロ トゥッコ シプン マル
너의 목소리로 듣고 싶은 말
あなたの声で聞きたい言葉

Before my love passes by

キピ チャムドゥン サランウル ッケウォジョ
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
深く眠った愛を覚ましてよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます