私に - WithU 韓ドラ：誰がなんと言おうと 歌詞和訳
他
ナエゲ
나에게 - 위드유(WithU)
私に
作詞：메이져리거,윤민희 作曲：메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：誰がなんと言おうと
出演：ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
나에게 - 위드유(WithU)
私に
作詞：메이져리거,윤민희 作曲：메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ：誰がなんと言おうと
出演：ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
ナエゲ
나에게 - 위드유(WithU)
私に
ホンジャ ウロ アジュ カックム
혼자 울어 아주 가끔
一人で泣くわ 時々
スルプムル チュリリョ
슬픔을 줄이려
悲しみを減らそうと
ノムチヌンマンクム チョグムッシク
넘치는만큼 조금씩
溢れる分だけ少しずつ
フルリョボネ チョンチョニ
흘려보내 천천히
流すの ゆっくり
ホンジャ ムロ イユルル
혼자 물어 이유를
一人で聞く 理由を
ナヌン キル イルン アイ
나는 길 잃은 아이
私は迷子
オディロ カミョン トェルロンジ
어디로 가면 될런지
どこへ行けばいいのか
モムチョ ソム アンドェヌンジ
멈춰 섬 안되는지
止まったらダメなのか
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて 私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト ウムチュリョ ナン
더 움츠려 난
さらに縮こまるの私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ホンジャ ウソ アジュ カックム
혼자 웃어 아주 가끔
一人で笑って 時々
スルプムル カムチュリョ
슬픔을 감추려
悲しみを隠そうと
アプジ アヌン ゴッ チョロム
아프지 않은 것 처럼
痛くないように
フュント カトゥン ネ ミソ
흉터 같은 내 미소
傷跡のように私の笑み
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト チャガジョ ナン
더 작아져 난
もっと小さくなる私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ナル タルムン ナエゲ ネガ
날 닮은 나에게 내가
私に似た私にあなたが
나에게 - 위드유(WithU)
私に
ホンジャ ウロ アジュ カックム
혼자 울어 아주 가끔
一人で泣くわ 時々
スルプムル チュリリョ
슬픔을 줄이려
悲しみを減らそうと
ノムチヌンマンクム チョグムッシク
넘치는만큼 조금씩
溢れる分だけ少しずつ
フルリョボネ チョンチョニ
흘려보내 천천히
流すの ゆっくり
ホンジャ ムロ イユルル
혼자 물어 이유를
一人で聞く 理由を
ナヌン キル イルン アイ
나는 길 잃은 아이
私は迷子
オディロ カミョン トェルロンジ
어디로 가면 될런지
どこへ行けばいいのか
モムチョ ソム アンドェヌンジ
멈춰 섬 안되는지
止まったらダメなのか
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて 私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト ウムチュリョ ナン
더 움츠려 난
さらに縮こまるの私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ホンジャ ウソ アジュ カックム
혼자 웃어 아주 가끔
一人で笑って 時々
スルプムル カムチュリョ
슬픔을 감추려
悲しみを隠そうと
アプジ アヌン ゴッ チョロム
아프지 않은 것 처럼
痛くないように
フュント カトゥン ネ ミソ
흉터 같은 내 미소
傷跡のように私の笑み
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト チャガジョ ナン
더 작아져 난
もっと小さくなる私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ナル タルムン ナエゲ ネガ
날 닮은 나에게 내가
私に似た私にあなたが
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエゲ
나에게 - 위드유(WithU)
私に
ホンジャ ウロ アジュ カックム
혼자 울어 아주 가끔
一人で泣くわ 時々
スルプムル チュリリョ
슬픔을 줄이려
悲しみを減らそうと
ノムチヌンマンクム チョグムッシク
넘치는만큼 조금씩
溢れる分だけ少しずつ
フルリョボネ チョンチョニ
흘려보내 천천히
流すの ゆっくり
ホンジャ ムロ イユルル
혼자 물어 이유를
一人で聞く 理由を
ナヌン キル イルン アイ
나는 길 잃은 아이
私は迷子
オディロ カミョン トェルロンジ
어디로 가면 될런지
どこへ行けばいいのか
モムチョ ソム アンドェヌンジ
멈춰 섬 안되는지
止まったらダメなのか
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて 私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト ウムチュリョ ナン
더 움츠려 난
さらに縮こまるの私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ホンジャ ウソ アジュ カックム
혼자 웃어 아주 가끔
一人で笑って 時々
スルプムル カムチュリョ
슬픔을 감추려
悲しみを隠そうと
アプジ アヌン ゴッ チョロム
아프지 않은 것 처럼
痛くないように
フュント カトゥン ネ ミソ
흉터 같은 내 미소
傷跡のように私の笑み
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト チャガジョ ナン
더 작아져 난
もっと小さくなる私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ナル タルムン ナエゲ ネガ
날 닮은 나에게 내가
私に似た私にあなたが
나에게 - 위드유(WithU)
私に
ホンジャ ウロ アジュ カックム
혼자 울어 아주 가끔
一人で泣くわ 時々
スルプムル チュリリョ
슬픔을 줄이려
悲しみを減らそうと
ノムチヌンマンクム チョグムッシク
넘치는만큼 조금씩
溢れる分だけ少しずつ
フルリョボネ チョンチョニ
흘려보내 천천히
流すの ゆっくり
ホンジャ ムロ イユルル
혼자 물어 이유를
一人で聞く 理由を
ナヌン キル イルン アイ
나는 길 잃은 아이
私は迷子
オディロ カミョン トェルロンジ
어디로 가면 될런지
どこへ行けばいいのか
モムチョ ソム アンドェヌンジ
멈춰 섬 안되는지
止まったらダメなのか
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて 私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト ウムチュリョ ナン
더 움츠려 난
さらに縮こまるの私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ホンジャ ウソ アジュ カックム
혼자 웃어 아주 가끔
一人で笑って 時々
スルプムル カムチュリョ
슬픔을 감추려
悲しみを隠そうと
アプジ アヌン ゴッ チョロム
아프지 않은 것 처럼
痛くないように
フュント カトゥン ネ ミソ
흉터 같은 내 미소
傷跡のように私の笑み
クニャン ネボリョドォ ナルル
그냥 내버려둬 나를
ただ放っておいて私を
オソルプン チュンコエ
어설픈 충고에
中途半端な忠告に
ト チャガジョ ナン
더 작아져 난
もっと小さくなる私は
クニャン トゥロジョ ネ イェギル
그냥 들어줘 내 얘길
ただ聞いて 私の話を
コウルソゲ ネゲ
거울속의 내게
鏡の中の私に
ウィロルル コンネ ナン
위로를 건내 난
慰めかける私は
クェンチャナ クェンチャンタ マレ
괜찮아 괜찮다 말해
大丈夫 大丈夫と言う
ナル タルムン ナエゲ ネガ
날 닮은 나에게 내가
私に似た私にあなたが
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント