★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

僕を終わらせられますか - Wax 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲 歌詞和訳

Wax(왁스)《♂》
02 /07 2021
ナルックンネルスイナヨ
날 끝낼 수 있나요 - 왁스 (Wax)
僕を終わらせられますか
作詞作曲:빨간양말
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
ナルックンネルスイナヨ
날 끝낼 수 있나요 - 왁스 (Wax)
僕を終わらせられますか


ナルル ックンネル ス インナヨ
나를 끝낼 수 있나요
僕を終わらせられますか

ヌル モクスムチョロム
늘 목숨처럼
いつも命のように

サランハンダ ヘンヌンデ
사랑한다 했는데
愛してると言ってたのに

オットケ トェン ゴジョ
어떻게 된 거죠
どうしたんだ

ネガ チャルモテンナヨ
내가 잘못했나요
僕が間違ったのかな

イジェ クデ サルメソ
이제 그대 삶에서
もう君の人生から

ナルル ックンネリョ ハナヨ
나를 끝내려 하나요
僕を終わらせようとするの?

ノム アパソ ノム スルポソ
너무 아파서 너무 슬퍼서
辛すぎて悲しすぎて

クニャン コゲルル スギン チェ
그냥 고개를 숙인 채
ただうなだれたまま

フヌッキヌン ナル
흐느끼는 날
すすり泣く僕を

セウォドゥン チェロ
세워둔 채로
立たせたまま

カボリル マンクム シロジョンナヨ
가버릴 만큼 싫어졌나요
行ってしまうほど嫌いになったの?

クデ モクスム カタットン
그대 목숨 같았던
君の命のようだった

クマンクム チャンランヘッソットン
그만큼 찬란했었던
それほど輝いていた

ナルル トゥゴ
나를 두고
僕をおいて

オットケ クレヨ
어떻게 그래요
どうしてそんなことするの

ネガ シロジョッテド
내가 싫어졌대도
僕が嫌になっても

ウリ サラン イロケ
우리 사랑 이렇게
僕たちの愛をこんなに

スュィプケ ックンネリョ ハナヨ
쉽게 끝내려 하나요
簡単に終わらせようとするの?

ノム アパソ ノム スルポソ
너무 아파서 너무 슬퍼서
苦しすぎて悲しすぎて

ナルル ポリゴ
나를 버리고
僕を捨てて

トィドラ ットナヌン クデル
뒤돌아 떠나는 그댈
背を向けて去った君を

チャプチ モタン チェ
잡지 못한 채
引き止められないまま

ウルギマン ハヌン パボ ガトゥン ナ
울기만 하는 바보 같은 나
泣いてばかりいるバカみたいな僕

クデ モクスム カタットン
그대 목숨 같았던
君の命のようだった

クマンクム サランヘッソットン
그만큼 사랑했었던
それほど愛してた

ナルル トゥゴ カヌン ゲ
나를 두고 가는 게
僕を置いていくのが

ヒムドゥルジン アンナヨ
힘들진 않나요
辛くはないの?

プンミョン クデド ナマンクム アプゲッチョ
분명 그대도 나만큼 아프겠죠
きっと君も僕くらいつらいだろう

ウリ サランヘットン シガヌル
우리 사랑했던 사간을
僕たちが愛した時間を

イミ チュオク ソゲ
이미 추억 속에
すでに思い出の中に

トンジョ ボリョンナヨ
던져 버렸나요
放り投げてしまったの?

ナルル ックンネリョ ハナヨ
나를 끝내려 하나요
僕を終わらせようとするの?

ノム アパヨ ノム スルポヨ
너무 아파요 너무 슬퍼요
とても苦しいよ とても悲しいよ

ナド クデルル ナポダ サランヘンヌンデ
나도 그대를 나보다 사랑했는데
僕も君のことを自分より愛したのに

プジョク ヘンナヨ
부족 했나요
足りなかったのかな

クデル チャプキエン ヌジュン コンガヨ
그댈 잡기엔 늦은 건가요
君をつかまえるのは遅すぎるかな?

ウリ モクスム カタットン ハンオプシ
우리 목숨 같았던 한없이
僕たち命のようだった限りなく

アルムダウォットン ウリ サラン
아름다웠던 우리 사랑
美しかった僕たちの愛

チョンマル ックンネル ス インナヨ
정말 끝낼 수 있나요
本当に終わらせられるの?

ヌル モクスムチョロム
늘 목숨처럼
いつも命のように

サランヘットン ナル
사랑했던 날
愛した僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナルックンネルスイナヨ
날 끝낼 수 있나요 - 왁스 (Wax)
僕を終わらせられますか


ナルル ックンネル ス インナヨ
나를 끝낼 수 있나요
僕を終わらせられますか

ヌル モクスムチョロム
늘 목숨처럼
いつも命のように

サランハンダ ヘンヌンデ
사랑한다 했는데
愛してると言ってたのに

オットケ トェン ゴジョ
어떻게 된 거죠
どうしたんだ

ネガ チャルモテンナヨ
내가 잘못했나요
僕が間違ったのかな

イジェ クデ サルメソ
이제 그대 삶에서
もう君の人生から

ナルル ックンネリョ ハナヨ
나를 끝내려 하나요
僕を終わらせようとするの?

ノム アパソ ノム スルポソ
너무 아파서 너무 슬퍼서
辛すぎて悲しすぎて

クニャン コゲルル スギン チェ
그냥 고개를 숙인 채
ただうなだれたまま

フヌッキヌン ナル
흐느끼는 날
すすり泣く僕を

セウォドゥン チェロ
세워둔 채로
立たせたまま

カボリル マンクム シロジョンナヨ
가버릴 만큼 싫어졌나요
行ってしまうほど嫌いになったの?

クデ モクスム カタットン
그대 목숨 같았던
君の命のようだった

クマンクム チャンランヘッソットン
그만큼 찬란했었던
それほど輝いていた

ナルル トゥゴ
나를 두고
僕をおいて

オットケ クレヨ
어떻게 그래요
どうしてそんなことするの

ネガ シロジョッテド
내가 싫어졌대도
僕が嫌になっても

ウリ サラン イロケ
우리 사랑 이렇게
僕たちの愛をこんなに

スュィプケ ックンネリョ ハナヨ
쉽게 끝내려 하나요
簡単に終わらせようとするの?

ノム アパソ ノム スルポソ
너무 아파서 너무 슬퍼서
苦しすぎて悲しすぎて

ナルル ポリゴ
나를 버리고
僕を捨てて

トィドラ ットナヌン クデル
뒤돌아 떠나는 그댈
背を向けて去った君を

チャプチ モタン チェ
잡지 못한 채
引き止められないまま

ウルギマン ハヌン パボ ガトゥン ナ
울기만 하는 바보 같은 나
泣いてばかりいるバカみたいな僕

クデ モクスム カタットン
그대 목숨 같았던
君の命のようだった

クマンクム サランヘッソットン
그만큼 사랑했었던
それほど愛してた

ナルル トゥゴ カヌン ゲ
나를 두고 가는 게
僕を置いていくのが

ヒムドゥルジン アンナヨ
힘들진 않나요
辛くはないの?

プンミョン クデド ナマンクム アプゲッチョ
분명 그대도 나만큼 아프겠죠
きっと君も僕くらいつらいだろう

ウリ サランヘットン シガヌル
우리 사랑했던 사간을
僕たちが愛した時間を

イミ チュオク ソゲ
이미 추억 속에
すでに思い出の中に

トンジョ ボリョンナヨ
던져 버렸나요
放り投げてしまったの?

ナルル ックンネリョ ハナヨ
나를 끝내려 하나요
僕を終わらせようとするの?

ノム アパヨ ノム スルポヨ
너무 아파요 너무 슬퍼요
とても苦しいよ とても悲しいよ

ナド クデルル ナポダ サランヘンヌンデ
나도 그대를 나보다 사랑했는데
僕も君のことを自分より愛したのに

プジョク ヘンナヨ
부족 했나요
足りなかったのかな

クデル チャプキエン ヌジュン コンガヨ
그댈 잡기엔 늦은 건가요
君をつかまえるのは遅すぎるかな?

ウリ モクスム カタットン ハンオプシ
우리 목숨 같았던 한없이
僕たち命のようだった限りなく

アルムダウォットン ウリ サラン
아름다웠던 우리 사랑
美しかった僕たちの愛

チョンマル ックンネル ス インナヨ
정말 끝낼 수 있나요
本当に終わらせられるの?

ヌル モクスムチョロム
늘 목숨처럼
いつも命のように

サランヘットン ナル
사랑했던 날
愛した僕を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます