★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

君を見つけるよ - クォン・スンイル (URBAN ZAKAPA) 歌詞和訳

Urban Zakapa(어반 자카파)《*》
02 /02 2021
ノルルチャジュルケ
너를 찾을게 - 권순일 (어반자카파)
君を見つけるよ
作詞:최한솔,김욱 作曲:김욱,최한솔
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルチャジュルケ
너를 찾을게 - 권순일 (어반자카파)
君を見つけるよ


ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ホンジャ イッチ アンケ
혼자 있지 않게
一人でいないように

チャバジョ ッスロジジ アンケ
잡아줘 쓰러지지 않게
つかまえてよ 倒れないように

ノル パラボル ッテ
널 바라볼 때
君を見つめるとき

ヒムドゥロットン マウムド イジョジョ
힘들었던 마음도 잊혀져
辛かった心も忘れられる

ットロジョド キオカルケ
떨어져도 기억할게
離れても覚えてるよ

モルリ イッソド
멀리 있어도
遠くにいても

Always be there for you

コダンヘットン ハルエ ノル センガカミョン
고단했던 하루에 널 생각하면
疲れた一日に奇異のこと考えたら

ネゲン クン ウィロガ トェ
내겐 큰 위로가 돼
僕には大きな慰めになるよ

オディドゥン ネガ ノル チャジュルケ
어디든 내가 널 찾을게
どこだろうと僕が君を探すよ

ク オットン ナル ハルド
그 어떤 날 하루도
どんな日だって

イジュン チョギ オプソ
잊은 적이 없어
忘れたことない

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ コベカルケ
이젠 너에게 고백할게
もう君に告白するよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉よりも

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じたら

トゥルリヌン ノエ スムギョル
들리는 너의 숨결
聞こえる君の息遣い

ノエ モドゥン ナルドゥルル キオカルケ
너의 모든 날들을 기억할게
君のすべての日々を覚えてるよ

イゴセソ メイル ノル キダリルケ
이곳에서 매일 널 기다릴게
ここで毎日君を待ってるよ

イ パムドゥルド
이 밤들도
この夜達も

ト ピチ ナヌンゴン
더 빛이 나는건
もっと輝くのは

ニガ イッソソ
네가 있어서
君がいて

ク イユ マルゴヌン オプソ
그 이유 말고는 없어
その理由以外はない

コヨハン イ スンガン
고요한 이 순간
静かなこの瞬間

ノルル センガカミョ チャムドゥロ
너를 생각하며 잠들어
君を想いながら眠る

アマド イロン ネ マウム モルルコヤ
아마도 이런 내 마음 모를거야
多分こんな僕の気持ち知らないだろう

ノロ カドゥカン ネ ハル
너로 가득한 내 하루
君でいっぱいの僕の一日

イジェン ナエ ソヌル チャプコ
이젠 나의 손을 잡고
もう僕の手を握って

チョ ハヌルル ナラオルラ
저 하늘을 날아올라
あの空を舞いあがる

ノルル ピチュルケ
너를 비출게
君を照らしてあげるよ

オディドゥン ネガ ノル チャジュルケ
어디든 내가 널 찾을게
どこだろうと僕が君を探すよ

ク オットン ナル ハルド
그 어떤 날 하루도
どんな日だって

イジュン チョギ オプソ
잊은 적이 없어
忘れたことない

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ コベカルケ
이젠 너에게 고백할게
もう君に告白するよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉よりも

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じたら

トゥルリヌン ノエ スムギョル
들리는 너의 숨결
聞こえる君の息遣い

ノエ モドゥン ナルドゥルル キオカルケ
너의 모든 날들을 기억할게
君のすべての日々を覚えてるよ

イゴセソ メイル ノル キダリルケ
이곳에서 매일 널 기다릴게
ここで毎日君を待ってるよ

ネゲ プロオン ノエ スムギョル
내게 불어온 너의 숨결
僕に吹いてきた君の息遣い

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

ノエゲ ネ オッケルル ピルリョジュルケ
너에게 내 어깨를 빌려줄게
君に僕の肩を貸してあげるよ

オンジェドゥン ネガ ノル チャジュルケ
언제든 내가 널 찾을게
いつだって僕が君を探すよ

モドゥン パムル チセド
모든 밤을 지새도
すべての夜を明かしても

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ マレジュルケ
이젠 너에게 말해줄게
もう君に言ってあげるよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉もよりも

ノエ ク ハンマディ
너의 그 한마디
君のその一言

ナル イルキョ チュオットン
날 일으켜 주었던
僕を起こしてくれた

ノエ モドゥン マルドゥルル キオカルケ
너의 모든 맘들을 기억할게
君のすべての気持ちを覚えてるよ

イゴセソ ハンサン ノル キダリルケ
이곳에서 항상 널 기다릴게
ここでいつも君を待ってるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルチャジュルケ
너를 찾을게 - 권순일 (어반자카파)
君を見つけるよ


ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ホンジャ イッチ アンケ
혼자 있지 않게
一人でいないように

チャバジョ ッスロジジ アンケ
잡아줘 쓰러지지 않게
つかまえてよ 倒れないように

ノル パラボル ッテ
널 바라볼 때
君を見つめるとき

ヒムドゥロットン マウムド イジョジョ
힘들었던 마음도 잊혀져
辛かった心も忘れられる

ットロジョド キオカルケ
떨어져도 기억할게
離れても覚えてるよ

モルリ イッソド
멀리 있어도
遠くにいても

Always be there for you

コダンヘットン ハルエ ノル センガカミョン
고단했던 하루에 널 생각하면
疲れた一日に奇異のこと考えたら

ネゲン クン ウィロガ トェ
내겐 큰 위로가 돼
僕には大きな慰めになるよ

オディドゥン ネガ ノル チャジュルケ
어디든 내가 널 찾을게
どこだろうと僕が君を探すよ

ク オットン ナル ハルド
그 어떤 날 하루도
どんな日だって

イジュン チョギ オプソ
잊은 적이 없어
忘れたことない

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ コベカルケ
이젠 너에게 고백할게
もう君に告白するよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉よりも

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じたら

トゥルリヌン ノエ スムギョル
들리는 너의 숨결
聞こえる君の息遣い

ノエ モドゥン ナルドゥルル キオカルケ
너의 모든 날들을 기억할게
君のすべての日々を覚えてるよ

イゴセソ メイル ノル キダリルケ
이곳에서 매일 널 기다릴게
ここで毎日君を待ってるよ

イ パムドゥルド
이 밤들도
この夜達も

ト ピチ ナヌンゴン
더 빛이 나는건
もっと輝くのは

ニガ イッソソ
네가 있어서
君がいて

ク イユ マルゴヌン オプソ
그 이유 말고는 없어
その理由以外はない

コヨハン イ スンガン
고요한 이 순간
静かなこの瞬間

ノルル センガカミョ チャムドゥロ
너를 생각하며 잠들어
君を想いながら眠る

アマド イロン ネ マウム モルルコヤ
아마도 이런 내 마음 모를거야
多分こんな僕の気持ち知らないだろう

ノロ カドゥカン ネ ハル
너로 가득한 내 하루
君でいっぱいの僕の一日

イジェン ナエ ソヌル チャプコ
이젠 나의 손을 잡고
もう僕の手を握って

チョ ハヌルル ナラオルラ
저 하늘을 날아올라
あの空を舞いあがる

ノルル ピチュルケ
너를 비출게
君を照らしてあげるよ

オディドゥン ネガ ノル チャジュルケ
어디든 내가 널 찾을게
どこだろうと僕が君を探すよ

ク オットン ナル ハルド
그 어떤 날 하루도
どんな日だって

イジュン チョギ オプソ
잊은 적이 없어
忘れたことない

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ コベカルケ
이젠 너에게 고백할게
もう君に告白するよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉よりも

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じたら

トゥルリヌン ノエ スムギョル
들리는 너의 숨결
聞こえる君の息遣い

ノエ モドゥン ナルドゥルル キオカルケ
너의 모든 날들을 기억할게
君のすべての日々を覚えてるよ

イゴセソ メイル ノル キダリルケ
이곳에서 매일 널 기다릴게
ここで毎日君を待ってるよ

ネゲ プロオン ノエ スムギョル
내게 불어온 너의 숨결
僕に吹いてきた君の息遣い

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

ノエゲ ネ オッケルル ピルリョジュルケ
너에게 내 어깨를 빌려줄게
君に僕の肩を貸してあげるよ

オンジェドゥン ネガ ノル チャジュルケ
언제든 내가 널 찾을게
いつだって僕が君を探すよ

モドゥン パムル チセド
모든 밤을 지새도
すべての夜を明かしても

ノル ノッチ アヌルケ
널 놓지 않을게
君を離さないよ

ナ ホンジャマン トェヌェオットン
나 혼자만 되뇌었던
僕一人だけ繰り返してた

ク マルドゥルド
그 말들도
あの言葉も

イジェン ノエゲ マレジュルケ
이젠 너에게 말해줄게
もう君に言ってあげるよ

オットン ク マルドゥルポダ
어떤 그 말들보다
どんな言葉もよりも

ノエ ク ハンマディ
너의 그 한마디
君のその一言

ナル イルキョ チュオットン
날 일으켜 주었던
僕を起こしてくれた

ノエ モドゥン マルドゥルル キオカルケ
너의 모든 맘들을 기억할게
君のすべての気持ちを覚えてるよ

イゴセソ ハンサン ノル キダリルケ
이곳에서 항상 널 기다릴게
ここでいつも君を待ってるよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます