★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Memory - ユジ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲 歌詞和訳

02 /01 2021
Memory - 유지
作詞作曲:이상훈,아론킴,Isaac Han,Nana Mellie (나나멜리)
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
Memory - 유지

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は

ットゥク ットゥク トゥ ポレ
뚝 뚝 두 볼에
ぽたぽた両頬に

ヌンムリ フルロヨ
눈물이 흘러요
涙が流れる

チウリョヌン キオギ ット ットオルラ
지우려는 기억이 또 떠올라
消そうとした記憶がまた思い浮かぶ

ヌル クロケ ト アプゲ
늘 그렇게 더 아프게
いつもそうしてもっと苦しく

ナル クェロピンダミョン
날 괴롭힌다면
私を苦しめたら

イジェヌン ト イサン スムギ シロ
이제는 더 이상 숨기 싫어
もうこれ以上隠したくない

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
今は言うよ

I know that I love you

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままでいてよ

I know that I need you

プソジヌン シガン ソゲ
부서지는 시간 속에
壊れる時間の中に

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見ることができたら

イジェヌン ト イサン ノッチジ アナ
이제는 더 이상 놓치지 않아
もうこれ以上逃さない

ットナガ ボリン ケジョル ソゲ
떠나가 버린 계절 속에
去ってしまった季節の中に

タシ ノル ヌッキル スマン イッタミョン
다시 널 느낄 수만 있다면
またあなたを感じられたら

ウンミョンエ ミロルル ノモソ
운명의 미로를 넘어서
運命の迷路を越えて

ノル チャジャガ
널 찾아가
あなたを訪ねていく

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Memory - 유지

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は

ットゥク ットゥク トゥ ポレ
뚝 뚝 두 볼에
ぽたぽた両頬に

ヌンムリ フルロヨ
눈물이 흘러요
涙が流れる

チウリョヌン キオギ ット ットオルラ
지우려는 기억이 또 떠올라
消そうとした記憶がまた思い浮かぶ

ヌル クロケ ト アプゲ
늘 그렇게 더 아프게
いつもそうしてもっと苦しく

ナル クェロピンダミョン
날 괴롭힌다면
私を苦しめたら

イジェヌン ト イサン スムギ シロ
이제는 더 이상 숨기 싫어
もうこれ以上隠したくない

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
今は言うよ

I know that I love you

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままでいてよ

I know that I need you

プソジヌン シガン ソゲ
부서지는 시간 속에
壊れる時間の中に

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見ることができたら

イジェヌン ト イサン ノッチジ アナ
이제는 더 이상 놓치지 않아
もうこれ以上逃さない

ットナガ ボリン ケジョル ソゲ
떠나가 버린 계절 속에
去ってしまった季節の中に

タシ ノル ヌッキル スマン イッタミョン
다시 널 느낄 수만 있다면
またあなたを感じられたら

ウンミョンエ ミロルル ノモソ
운명의 미로를 넘어서
運命の迷路を越えて

ノル チャジャガ
널 찾아가
あなたを訪ねていく

ピガ オヌン ナレ
비가 오는 날에
雨の日に

キオゲ パムル チナ
기억의 밤을 지나
記憶の夜を過ぎて

ウリン ク ックテソ イブル マッチュゴ
우린 그 끝에서 입을 맞추고
私たちはその端でキスをして

タボリル ッコッチョロム
타버릴 꽃처럼
燃え尽きる花のように

ウンミョンエ プレ ッパジョ
운명의 불에 빠져
運命の火に溺れて

タシ ピオナ メムドラ ット ナン
다시 피어나 맴돌아 또 난
また咲き誇る また私は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます