★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

毎晩あなたとこうして - SunnyHill 韓ドラ:オ!サムグァンビラ 歌詞和訳

SunnyHill(써니힐)《♀》
02 /01 2021
メイルパムノワイビョレ
매일 밤 너와 이별해 - 써니힐 (SunnyHill)
毎晩あなたとお別れする
作詞:셀린 (Celine),캥거루 作曲:캥거루
韓国ドラマ:オ!サムグァンビラ
出演:イ・ジャンウ、チン・ギジュ、ハン・ボルム、ファン・シネなど
様々な事情を持ってサムグァンアパートに入居した赤の他人たちが親しくなり、心を開いて愛することになるまでの過程を描いた新概念の家族ドラマ♪
メイルパムノワイビョレ
매일 밤 너와 이별해 - 써니힐 (SunnyHill)
毎晩あなたとお別れする

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
僕は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラボドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ヌジュン パム クェニ ウルコクヘソ
늦은 밤 괜히 울컥해서
遅い夜 無駄に泣きそうになって

ミョチル マネ チプ パックル ナワッソ
며칠 만에 집 밖을 나왔어
数日ぶりに外に出た

ク コリエン カドゥケ
그 거리엔 가득해
あの街にはいっぱい

ウリ チュオギ マナ
우리 추억이 많아
私たちの思い出がたくさんある

ヘオジン タウムナルチョロム
헤어진 다음날처럼
別れた次の日のように

ニガ センガギ ナ
네가 생각이 나
あなたを思い出す

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

シガヌン ネゲマン ヌリョジゴ
시간은 내게만 느려지고
時間は私にだけ遅くなって

ニ キオグン
네 기억은
あなたの記憶は

ト ソンミョンヘジゴ
더 선명해지고
もっと鮮明になって

ニガ ノム ミウンデ
네가 너무 미운데
あなたがとても憎くて

チョウン キオギ マナ
좋은 기억이 많아
いい思い出がたくさんある

ヘオジン タウムナルチョロム
헤어진 다음날처럼
別れた次の日のように

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ノル チョンブ イッコ シプンデ
널 전부 잊고 싶은데
あなたをすべて忘れたいのに

イジョジガ アナソ ウリ イビョルド
잊히지가 않아서 우리 이별도
忘れられなくて私達の別れも

ナヌン アジクト コジンマル カタソ
나는 아직도, 거짓말 같아서
私は今も、嘘みたいで

ノヌン ナ オプシ
너는 나 없이
あなたは私がいなくて

オットケ チャル チネ
어떻게 잘 지내
どうやって過ごしてるの

ナヌン ノ オプシ
나는 너 없이
私はあなたなしでは

チャル モッ チネヌンデ
잘 못 지내는데.
うまく過ごせないのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
ああたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ラ・・・
라라 라라라 라라라라라
라라 라라라 라라라라라

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メイルパムノワイビョレ
매일 밤 너와 이별해 - 써니힐 (SunnyHill)
毎晩あなたとお別れする


ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
僕は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラボドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ヌジュン パム クェニ ウルコクヘソ
늦은 밤 괜히 울컥해서
遅い夜 無駄に泣きそうになって

ミョチル マネ チプ パックル ナワッソ
며칠 만에 집 밖을 나왔어
数日ぶりに外に出た

ク コリエン カドゥケ
그 거리엔 가득해
あの街にはいっぱい

ウリ チュオギ マナ
우리 추억이 많아
私たちの思い出がたくさんある

ヘオジン タウムナルチョロム
헤어진 다음날처럼
別れた次の日のように

ニガ センガギ ナ
네가 생각이 나
あなたを思い出す

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

シガヌン ネゲマン ヌリョジゴ
시간은 내게만 느려지고
時間は私にだけ遅くなって

ニ キオグン
네 기억은
あなたの記憶は

ト ソンミョンヘジゴ
더 선명해지고
もっと鮮明になって

ニガ ノム ミウンデ
네가 너무 미운데
あなたがとても憎くて

チョウン キオギ マナ
좋은 기억이 많아
いい思い出がたくさんある

ヘオジン タウムナルチョロム
헤어진 다음날처럼
別れた次の日のように

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする

オジェン チュィヘソ
어젠 취해서
昨日は酔って

ノル タ チウォンヌンデ
널 다 지웠는데
あなたをすべて消したのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
あなたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ノル チョンブ イッコ シプンデ
널 전부 잊고 싶은데
あなたをすべて忘れたいのに

イジョジガ アナソ ウリ イビョルド
잊히지가 않아서 우리 이별도
忘れられなくて私達の別れも

ナヌン アジクト コジンマル カタソ
나는 아직도, 거짓말 같아서
私は今も、嘘みたいで

ノヌン ナ オプシ
너는 나 없이
あなたは私がいなくて

オットケ チャル チネ
어떻게 잘 지내
どうやって過ごしてるの

ナヌン ノ オプシ
나는 너 없이
私はあなたなしでは

チャル モッ チネヌンデ
잘 못 지내는데.
うまく過ごせないのに

ノエ ク マルトゥワ
너의 그 말투와
ああたのその話し方と

ナルル パラポドン ノエ モスプ
나를 바라보던 너의 모습
私を見つめていたあなたの姿

ノル アムリ チウォド
널 아무리 지워도
あなたをいくら消しても

メイル ットオルリョジヌン キオク
매일 떠올려지는 기억
毎日思い出す記憶

ラ・・・
라라 라라라 라라라라라
라라 라라라 라라라라라

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ノワ イビョルル ヘ
너와 이별을 해
あなたとお別れする



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます