★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

Burn (Feat. 쿠기) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
01 /27 2021
Burn (Feat. 쿠기) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:쿠기 (Coogie) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom)
リクエスト頂いた曲です♪
Burn (Feat. 쿠기) - 그루비룸 (GroovyRoom)

ネ セッカルン プル ノド
내 색깔은 불 너도
僕の色は火 君も

find your light

パム ナッ アン カリョ
밤 낮 안 가려
昼夜を問わず

ピンナジ ソムグァン
빛나지 섬광
輝く閃光

ッコジル イル オプシ
꺼질 일 없이
消えることもなく

トジョ ナン チョンマル
터져 난 정말
爆発した本当に

ハンチョリラン マレ
한철이란 말에
ハンチョルという言葉に

ナン テダペ チョンマネ
난 대답해 천만에
僕は答える とんでもない

ネ キブン ノム ノパ テギ ウィロ
내 기분 너무 높아 대기 위로
僕の気持ちが高すぎる 大気の上へ

クルムッカジ タアカジ ッコテロギロ
구름까지 닿아가지 꼭대기로
雲まで届くよ 枝の頂上へ

ナン ト エクセル パルバボリョ
난 더 엑셀 밟아버려
僕はもっとアクセル踏んで

ミョッ ペク キルロ
몇백 킬로
何百キロ

モッ チョチャオゲ
못 쫓아오게
追いかけられないように

パレ Break ッテゴ
발에 break 떼고
足にbreakを離して

パンヘトェヌン ゴットゥル アペ
방해되는 것들 앞에
邪魔なものを前に

モドゥ チウォ
모두 치워
全部片づけて

ピョグル ノモットゥィオ
벽을 넘어뛰어
全部片づけて

アニ クニャン ットゥロ
아니 그냥 뚫어
いや、そのまま開けて

プジョンチョギン ゴッ
부정적인 것
いや、そのまま開けて

ネ アペソ フィオ
내 앞에서 휘어
僕の前で曲がって

hotter than the sun

ケソク プルル ピウォ
계속 불을 피워
ずっと火をおこす

I dont give a

ウム ナメ マルン チウォ
음 남에 말은 치워
他人の言葉は片付けろ

ナヌ ウィロ ト ネガ チェイル トゥィオ
나는 위로 더 내가 제일 튀어
僕は上へ もっと僕が一番目立つ

ネ セクッカルル ト
내 색깔을 더
僕の色をもっと

ネガ チェイル ットゥィオ
내가 제일 띄어
僕が一番浮かせる

ナン タルリョ イ ゲイム
난 달려 이 게임
僕は走る このゲーム

volumeウル ケソク キウォ
volume을 계속 키워
volumeを上げ続けて

チャゴ イロナ ペダルル ミロ
차고 일어나 페달을 밀어
蹴りあがってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン チュグン タウメヤ スュィルレ
난 죽은 다음에야 쉴래
僕は死んでから休む

パクチャゴ イロナ ペダルル ミロ
박차고 일어나 페달을 밀어
飛び上がってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン アプロマン boost ヘ
난 앞으로만 boost 해 let it burn
僕は前だけ boostする

red light
I'm Beamin

プルル プチョ
불을 붙여
火をつけて

ケソク
계속 burnin
ずっと

ハン パルル ト
한 발을 더 reloaded
もう一歩

ソクド オルリョ チュウォレ
속도 올려 추월해
スピードを上げて追い越せ

ケソク アプロマン カ
계속 앞으로만 가
ずっと前に進んでる

ノム スミ チャ
너무 숨이 차
とても息が切れる

ト ナン
도 난 spit fire
僕は

チョルテ アン モムチュジ ナン
절대 안 멈추지 난
絶対に止まらない

トチャクジッカジ
도착지까지
到着地まで

サルゴ イッソ
살고 있어 good life
生きている

ユチヘ ネ チュウィ
유지해 내 주위 positve vibe
維持して 僕の周り

チンブハン セクッカリラン
진부한 색깔이랑
陳腐な色とは

トヌン モッ ソッキョ
더는 못 섞여
もう混ざらない

イェサントェギ シロ
예상되기 싫어
予想したくない

ミョッ ポヌル ト コッコ
몇 번을 더 꺾어
何度もしくじんだから

ホンジャ パンシクデロ
혼자 방식대로
一人のやり方で

ポソナジ クルレ
벗어나지 굴레
ずれる絆

オプチ ムンジェ ックニムオプシ
없지 문제 끊임없이 movin
ないよ問題 絶えず

チョルテ アンジュ アネ
절대 안주 안 해
絶対に安住しない

オド
얻어 money fame

エンジン クァヨレ
엔진 과열해
エンジン加熱

カッカイ オミョン テイム
가까이 오면 데임
近づけば

チャゴ イロナ ペダルル ミロ
차고 일어나 페달을 밀어
蹴りあがってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン チュグン タウメヤ スュィルレ
난 죽은 다음에야 쉴래
僕は死んでから休む

パクチャゴ イロナ ペダルル ミロ
박차고 일어나 페달을 밀어
飛び上がってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン アプロマン boost ヘ
난 앞으로만 boost 해 let it burn
僕は前だけ boostする




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Burn (Feat. 쿠기) - 그루비룸 (GroovyRoom)

ネ セッカルン プル ノド
내 색깔은 불 너도
僕の色は火 君も

find your light

パム ナッ アン カリョ
밤 낮 안 가려
昼夜を問わず

ピンナジ ソムグァン
빛나지 섬광
輝く閃光

ッコジル イル オプシ
꺼질 일 없이
消えることもなく

トジョ ナン チョンマル
터져 난 정말
爆発した本当に

ハンチョリラン マレ
한철이란 말에
ハンチョルという言葉に

ナン テダペ チョンマネ
난 대답해 천만에
僕は答える とんでもない

ネ キブン ノム ノパ テギ ウィロ
내 기분 너무 높아 대기 위로
僕の気持ちが高すぎる 大気の上へ

クルムッカジ タアカジ ッコテロギロ
구름까지 닿아가지 꼭대기로
雲まで届くよ 枝の頂上へ

ナン ト エクセル パルバボリョ
난 더 엑셀 밟아버려
僕はもっとアクセル踏んで

ミョッ ペク キルロ
몇백 킬로
何百キロ

モッ チョチャオゲ
못 쫓아오게
追いかけられないように

パレ Break ッテゴ
발에 break 떼고
足にbreakを離して

パンヘトェヌン ゴットゥル アペ
방해되는 것들 앞에
邪魔なものを前に

モドゥ チウォ
모두 치워
全部片づけて

ピョグル ノモットゥィオ
벽을 넘어뛰어
全部片づけて

アニ クニャン ットゥロ
아니 그냥 뚫어
いや、そのまま開けて

プジョンチョギン ゴッ
부정적인 것
いや、そのまま開けて

ネ アペソ フィオ
내 앞에서 휘어
僕の前で曲がって

hotter than the sun

ケソク プルル ピウォ
계속 불을 피워
ずっと火をおこす

I dont give a

ウム ナメ マルン チウォ
음 남에 말은 치워
他人の言葉は片付けろ

ナヌ ウィロ ト ネガ チェイル トゥィオ
나는 위로 더 내가 제일 튀어
僕は上へ もっと僕が一番目立つ

ネ セクッカルル ト
내 색깔을 더
僕の色をもっと

ネガ チェイル ットゥィオ
내가 제일 띄어
僕が一番浮かせる

ナン タルリョ イ ゲイム
난 달려 이 게임
僕は走る このゲーム

volumeウル ケソク キウォ
volume을 계속 키워
volumeを上げ続けて

チャゴ イロナ ペダルル ミロ
차고 일어나 페달을 밀어
蹴りあがってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン チュグン タウメヤ スュィルレ
난 죽은 다음에야 쉴래
僕は死んでから休む

パクチャゴ イロナ ペダルル ミロ
박차고 일어나 페달을 밀어
飛び上がってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン アプロマン boost ヘ
난 앞으로만 boost 해 let it burn
僕は前だけ boostする

red light
I'm Beamin

プルル プチョ
불을 붙여
火をつけて

ケソク
계속 burnin
ずっと

ハン パルル ト
한 발을 더 reloaded
もう一歩

ソクド オルリョ チュウォレ
속도 올려 추월해
スピードを上げて追い越せ

ケソク アプロマン カ
계속 앞으로만 가
ずっと前に進んでる

ノム スミ チャ
너무 숨이 차
とても息が切れる

ト ナン
도 난 spit fire
僕は

チョルテ アン モムチュジ ナン
절대 안 멈추지 난
絶対に止まらない

トチャクジッカジ
도착지까지
到着地まで

サルゴ イッソ
살고 있어 good life
生きている

ユチヘ ネ チュウィ
유지해 내 주위 positve vibe
維持して 僕の周り

チンブハン セクッカリラン
진부한 색깔이랑
陳腐な色とは

トヌン モッ ソッキョ
더는 못 섞여
もう混ざらない

イェサントェギ シロ
예상되기 싫어
予想したくない

ミョッ ポヌル ト コッコ
몇 번을 더 꺾어
何度もしくじんだから

ホンジャ パンシクデロ
혼자 방식대로
一人のやり方で

ポソナジ クルレ
벗어나지 굴레
ずれる絆

オプチ ムンジェ ックニムオプシ
없지 문제 끊임없이 movin
ないよ問題 絶えず

チョルテ アンジュ アネ
절대 안주 안 해
絶対に安住しない

オド
얻어 money fame

エンジン クァヨレ
엔진 과열해
エンジン加熱

カッカイ オミョン テイム
가까이 오면 데임
近づけば

チャゴ イロナ ペダルル ミロ
차고 일어나 페달을 밀어
蹴りあがってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン チュグン タウメヤ スュィルレ
난 죽은 다음에야 쉴래
僕は死んでから休む

パクチャゴ イロナ ペダルル ミロ
박차고 일어나 페달을 밀어
飛び上がってペダルを押して

ネ アペ チャンエムルル チウォ
내 앞에 장애물을 치워
僕の前の障害物を片付けて

タウル ッテッカジ ケソク
닿을 때까지 계속 replay
届くまでずっと

ナン アプロマン boost ヘ
난 앞으로만 boost 해 let it burn
僕は前だけ boostする



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます