★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

抱きしめてあげるよ - Golden Child 歌詞和訳

Golden Child(골든차일드)《♂》
01 /26 2021
アナジュルケ
안아줄게(Burn It) - 골든차일드
抱きしめてあげるよ
作詞:SCORE (13),Megatone (13),Door,J.Rise,장준,TAG 作曲:SCORE (13),Megatone (13),Door
Golden Child 5th Mini Album [YES.]をリリース♪
アナジュルケ
안아줄게(Burn It) - 골든차일드
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ハンオプシ スルポットン
한없이 슬펐던
ひたすら悲しかった

ノエ キオクドゥルル モドゥ ネガ
너의 기억들을 모두 내가
君の記憶をすべて僕が

カジョガルケ
가져갈게
持っていくよ

テウォジュルケ
태워줄게
燃やしてあげるよ

フルヌン ノエ ヌンムリ
흐르는 너의 눈물이
流れる君の涙が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

スムル スュィル ス オプソ
숨을 쉴 수 없어
息ができない

トヌン チャムル スガ オプスル コッ カタ
더는 참을 수가 없을 것 같아
これ以上我慢できなさそう

ナルル ヨンソヘ
나를 용서해 Oh
僕を許して

ノルル ヒャンハン モドゥン
너를 향한 모든
君に向かったすべての

ナルカロウン シソンドゥルル
날카로운 시선들을
鋭い視線から

ポソナル ス イッケ
벗어날 수 있게
抜け出せるように

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ハンオプシ スルポットン
한없이 슬펐던
ひたすら悲しかった

ノエ キオクドゥルル モドゥ ネガ
너의 기억들을 모두 내가
君の記憶をすべて僕が

カジョガルケ
가져갈게
持っていくよ

テウォジュルケ
태워줄게
燃やしてあげるよ

フルヌン ノエ ヌンムリ
흐르는 너의 눈물이
流れる君の涙が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

We're In The Fire
Then You'll Be Fine

ノエ スルプムドゥルル テウォ ハヤッケ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
君の悲しみを燃やす真っ白に

トヌン タガオル ス オプケ
더는 다가올 수 없게
これ以上近づけないように

We're In The Fire
You Gonna Be Fine

プルッコチュル タゴ ナラガ チョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛んで あの上へ

Stay With Me

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ヌンムリ タ タボリギル ウォネ
눈물이 다 타버리길 원해
涙が燃え尽きてほしい

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ハヤッケ タ タボリギル ウォネ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃え尽きてほしい

ネゲ ムッキョインヌン ムゴウン サンチョガ
네게 묶여있는 무거운 상처가
君に縛られている重い傷が

ノルル ト カラアンケ マンドゥロ
너를 더 가라앉게 만들어
君をもっと沈ませる

チグミラド ネゲ ソン ネミロ
지금이라도 내게 손 내밀어
今からでも僕に手を出して

ク サスルル ノギル ス イッケ
그 사슬을 녹일 수 있게
その鎖を溶かせるように

ネガ ト ットゥゴプケ タオルルケ
내가 더 뜨겁게 타오를게
僕がもっと熱く燃え上がるよ

We're In The Fire
Then You'll Be Fine

ノエ スルプムドゥルル テウォ ハヤッケ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
君の悲しみを燃やす真っ白に

トヌン タガオル ス オプケ
더는 다가올 수 없게
これ以上近づけないように

We're In The Fire
You Gonna Be Fine

プルッコチュル タゴ ナラガ チョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛んで あの上へ

チャガプケ オルリョジン ネ セサン ソク
차갑게 얼려진 네 세상 속
冷たく凍った君の世の中

ク オディエド オンギ ハナ オムネ
그 어디에도 온기 하나 없네
どこにも温もり一つないよ

チュハゲ ソヌル ネミロブヮド
추하게 손을 내밀어봐도
ひどく手を出してみても

ネゲン タウル ス ジョチャ オプケ
네겐 닿을 수 조차 없게
君には届かないように

チャム ウィテロプケド
참 위태롭게도
ほんとに危険にも

ケソケソ クェロピゴ ット サンチョ イムネ
계속해서 괴롭히고 또 상처 입네
ずっと困らせてまた傷つくよ

(ク)モスビラド ムスンイラド
(그) 모습이라도 모순이라도
(その)姿でも矛盾していても

タ ックミラド
다 꿈이라도 I'm Fine
すべて夢でも

No More

コクチョングァ フフェン ムドトゥゴ
걱정과 후횐 묻어두고 Keep All In
心配と後悔はおいといて

アプムグァ サンチョヌン テウォボリョ
아픔과 상처는 태워버려 Burn It
痛みと傷は燃えてしまう

トゥリウォジン スルプムド
드리워진 슬픔도
垂れ下がった悲しみも

ト タオルゲ ハヤッケ
더 타오르게 하얗게
もっと燃え上がるように真っ白に

ネ アネ ッコッ ピウルケ
내 안에 꽃 피울게 Uh
僕の中に花を咲かせるよ

Stay With Me

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ヌンムリ タ タボリギル ウォネ
눈물이 다 타버리길 원해
涙が燃え尽きてほしい

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ハヤッケ タ タボリギル ウォネ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃え尽きてほしい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アナジュルケ
안아줄게(Burn It) - 골든차일드
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ハンオプシ スルポットン
한없이 슬펐던
ひたすら悲しかった

ノエ キオクドゥルル モドゥ ネガ
너의 기억들을 모두 내가
君の記憶をすべて僕が

カジョガルケ
가져갈게
持っていくよ

テウォジュルケ
태워줄게
燃やしてあげるよ

フルヌン ノエ ヌンムリ
흐르는 너의 눈물이
流れる君の涙が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

スムル スュィル ス オプソ
숨을 쉴 수 없어
息ができない

トヌン チャムル スガ オプスル コッ カタ
더는 참을 수가 없을 것 같아
これ以上我慢できなさそう

ナルル ヨンソヘ
나를 용서해 Oh
僕を許して

ノルル ヒャンハン モドゥン
너를 향한 모든
君に向かったすべての

ナルカロウン シソンドゥルル
날카로운 시선들을
鋭い視線から

ポソナル ス イッケ
벗어날 수 있게
抜け出せるように

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ハンオプシ スルポットン
한없이 슬펐던
ひたすら悲しかった

ノエ キオクドゥルル モドゥ ネガ
너의 기억들을 모두 내가
君の記憶をすべて僕が

カジョガルケ
가져갈게
持っていくよ

テウォジュルケ
태워줄게
燃やしてあげるよ

フルヌン ノエ ヌンムリ
흐르는 너의 눈물이
流れる君の涙が

タ マルル ッテッカジ
다 마를 때까지
すべて乾くまで

We're In The Fire
Then You'll Be Fine

ノエ スルプムドゥルル テウォ ハヤッケ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
君の悲しみを燃やす真っ白に

トヌン タガオル ス オプケ
더는 다가올 수 없게
これ以上近づけないように

We're In The Fire
You Gonna Be Fine

プルッコチュル タゴ ナラガ チョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛んで あの上へ

Stay With Me

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ヌンムリ タ タボリギル ウォネ
눈물이 다 타버리길 원해
涙が燃え尽きてほしい

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ハヤッケ タ タボリギル ウォネ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃え尽きてほしい

ネゲ ムッキョインヌン ムゴウン サンチョガ
네게 묶여있는 무거운 상처가
君に縛られている重い傷が

ノルル ト カラアンケ マンドゥロ
너를 더 가라앉게 만들어
君をもっと沈ませる

チグミラド ネゲ ソン ネミロ
지금이라도 내게 손 내밀어
今からでも僕に手を出して

ク サスルル ノギル ス イッケ
그 사슬을 녹일 수 있게
その鎖を溶かせるように

ネガ ト ットゥゴプケ タオルルケ
내가 더 뜨겁게 타오를게
僕がもっと熱く燃え上がるよ

We're In The Fire
Then You'll Be Fine

ノエ スルプムドゥルル テウォ ハヤッケ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
君の悲しみを燃やす真っ白に

トヌン タガオル ス オプケ
더는 다가올 수 없게
これ以上近づけないように

We're In The Fire
You Gonna Be Fine

プルッコチュル タゴ ナラガ チョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛んで あの上へ

チャガプケ オルリョジン ネ セサン ソク
차갑게 얼려진 네 세상 속
冷たく凍った君の世の中

ク オディエド オンギ ハナ オムネ
그 어디에도 온기 하나 없네
どこにも温もり一つないよ

チュハゲ ソヌル ネミロブヮド
추하게 손을 내밀어봐도
ひどく手を出してみても

ネゲン タウル ス ジョチャ オプケ
네겐 닿을 수 조차 없게
君には届かないように

チャム ウィテロプケド
참 위태롭게도
ほんとに危険にも

ケソケソ クェロピゴ ット サンチョ イムネ
계속해서 괴롭히고 또 상처 입네
ずっと困らせてまた傷つくよ

(ク)モスビラド ムスンイラド
(그) 모습이라도 모순이라도
(その)姿でも矛盾していても

タ ックミラド
다 꿈이라도 I'm Fine
すべて夢でも

No More

コクチョングァ フフェン ムドトゥゴ
걱정과 후횐 묻어두고 Keep All In
心配と後悔はおいといて

アプムグァ サンチョヌン テウォボリョ
아픔과 상처는 태워버려 Burn It
痛みと傷は燃えてしまう

トゥリウォジン スルプムド
드리워진 슬픔도
垂れ下がった悲しみも

ト タオルゲ ハヤッケ
더 타오르게 하얗게
もっと燃え上がるように真っ白に

ネ アネ ッコッ ピウルケ
내 안에 꽃 피울게 Uh
僕の中に花を咲かせるよ

Stay With Me

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ヌンムリ タ タボリギル ウォネ
눈물이 다 타버리길 원해
涙が燃え尽きてほしい

Oh ナン ウォネ
Oh 난 원해
Oh 僕は欲しい

Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It

ハヤッケ タ タボリギル ウォネ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃え尽きてほしい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます