★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

Morning Call - ヒョリン 歌詞和訳

ヒョリン(효린)《♀》
01 /24 2021
모닝콜 (Morning Call) - 효린
作詞:효린,$UN (썬),rudbeckia 作曲:효린,$UN (썬),$aimon
リクエスト頂いた曲です♪
모닝콜 (Morning Call) - 효린

ピガ クチゴ ピチヌン ヘッサレ
비가 그치고 비치는 햇살에
雨が止んで照らす日差しに

チャンバックル プヮ
창밖을 봐
窓の外を見て

ウェ ナルッシヌン ト チョウン ゴンデ
왜 날씨는 더 좋은 건데
天気はすごくいいのに

ットナゴパ
떠나고파 I’m thinking everyday
出かけたい

オットケ パックン ウィホムハンテ
어떡해 밖은 위험한데
どうしよう 外は危険なのに

メイル アチム ニ センガギ トゥル ッテ
매일 아침 니 생각이 들 때
毎朝あなたのことを想うとき

トゥルット ソルレットン
들떠, 설렜던
浮かれて わくわくした

ネ カムジョンウル モルレ
내 감정을 몰래
私の感情をひそかに

Sweet the only one whenever you

Sweet ト ウォネ ノル
Sweet 더 원해 널
Sweet あなたがもっと欲しい

Wonderful love
Wonderful love
Wonderful love
You’re my life, in my love

ハルガ モジャラ
하루가 모자라 when we talkin’
一日が足りない

シガニ モジャラ
시간이 모자라 when we talkin’
時間が足りない

オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は

ノエ サランウル ヌッキョ
너의 사랑을 느껴
あなたの愛を感じる

マジマクチョロム ナル
마지막처럼 날 love me
最後のように私を

Why don’t you see me

ノエ ヌネ ナル タムコシポ
너의 눈에 날 담고싶어
あなたの目に私をおさめたい

Just stay with you
Just stay with you baby

Got a reach baby got a reach

チョルテ ク ヌグド
절대 그 누구도
絶対に誰も

ウリル パンヘハジ モテ
우릴 방해하지 못 해
私たちを邪魔できない

オヌルン クニャン
오늘은 그냥
今日はただ

イデロマン カチ イッチャ
이대로만 같이 있자
このまま一緒にいよう

ソドゥルル ピリョ オプチャナ ウェ
서두를 필요 없잖아 왜
急ぐ必要じゃない どうして

イロン チョラン ピンゲルル
이런 저런 핑계를
あれこれ言い訳を

マンドゥロジュルケ
만들어줄게
作ってあげるわ

チグム イ ゴセン
지금 이 곳엔
今ここには

ウリ トゥル ップニヤ
우리 둘 뿐이야
私たち二人だけだよ

I really wanna come to you make me closer
I really wanna come to you make me closer
Really thought
I really thought

ノム ヘンボケ カギ シロ
너무 행복해 가기 싫어
あまり幸せになりたくない

Wonderful love
Wonderful love
Wonderful love
You’re my life, in my love

ハルガ モジャラ
하루가 모자라 when we talkin’
一日が足りない

シガニ モジャラ
시간이 모자라 when we talkin’
時間が足りない

オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は

ノエ サランウル ヌッキョ
너의 사랑을 느껴
あなたの愛を感じる

マジマクチョロム ナル
마지막처럼 날 love me
最後のように私を

Why don’t you see me

ノエ ヌネ ナル タムコシポ
너의 눈에 날 담고싶어
あなたの目に私をおさめたい

Just stay with you
Just stay with you baby

Got a reach baby got a reach

チョルテ ク ヌグド
절대 그 누구도
絶対に誰も

ウリル パンヘハジ モテ
우릴 방해하지 못 해
私たちを邪魔できない

Wonderful love
Wonderful love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
모닝콜 (Morning Call) - 효린

ピガ クチゴ ピチヌン ヘッサレ
비가 그치고 비치는 햇살에
雨が止んで照らす日差しに

チャンバックル プヮ
창밖을 봐
窓の外を見て

ウェ ナルッシヌン ト チョウン ゴンデ
왜 날씨는 더 좋은 건데
天気はすごくいいのに

ットナゴパ
떠나고파 I’m thinking everyday
出かけたい

オットケ パックン ウィホムハンテ
어떡해 밖은 위험한데
どうしよう 外は危険なのに

メイル アチム ニ センガギ トゥル ッテ
매일 아침 니 생각이 들 때
毎朝あなたのことを想うとき

トゥルット ソルレットン
들떠, 설렜던
浮かれて わくわくした

ネ カムジョンウル モルレ
내 감정을 몰래
私の感情をひそかに

Sweet the only one whenever you

Sweet ト ウォネ ノル
Sweet 더 원해 널
Sweet あなたがもっと欲しい

Wonderful love
Wonderful love
Wonderful love
You’re my life, in my love

ハルガ モジャラ
하루가 모자라 when we talkin’
一日が足りない

シガニ モジャラ
시간이 모자라 when we talkin’
時間が足りない

オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は

ノエ サランウル ヌッキョ
너의 사랑을 느껴
あなたの愛を感じる

マジマクチョロム ナル
마지막처럼 날 love me
最後のように私を

Why don’t you see me

ノエ ヌネ ナル タムコシポ
너의 눈에 날 담고싶어
あなたの目に私をおさめたい

Just stay with you
Just stay with you baby

Got a reach baby got a reach

チョルテ ク ヌグド
절대 그 누구도
絶対に誰も

ウリル パンヘハジ モテ
우릴 방해하지 못 해
私たちを邪魔できない

オヌルン クニャン
오늘은 그냥
今日はただ

イデロマン カチ イッチャ
이대로만 같이 있자
このまま一緒にいよう

ソドゥルル ピリョ オプチャナ ウェ
서두를 필요 없잖아 왜
急ぐ必要じゃない どうして

イロン チョラン ピンゲルル
이런 저런 핑계를
あれこれ言い訳を

マンドゥロジュルケ
만들어줄게
作ってあげるわ

チグム イ ゴセン
지금 이 곳엔
今ここには

ウリ トゥル ップニヤ
우리 둘 뿐이야
私たち二人だけだよ

I really wanna come to you make me closer
I really wanna come to you make me closer
Really thought
I really thought

ノム ヘンボケ カギ シロ
너무 행복해 가기 싫어
あまり幸せになりたくない

Wonderful love
Wonderful love
Wonderful love
You’re my life, in my love

ハルガ モジャラ
하루가 모자라 when we talkin’
一日が足りない

シガニ モジャラ
시간이 모자라 when we talkin’
時間が足りない

オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は

ノエ サランウル ヌッキョ
너의 사랑을 느껴
あなたの愛を感じる

マジマクチョロム ナル
마지막처럼 날 love me
最後のように私を

Why don’t you see me

ノエ ヌネ ナル タムコシポ
너의 눈에 날 담고싶어
あなたの目に私をおさめたい

Just stay with you
Just stay with you baby

Got a reach baby got a reach

チョルテ ク ヌグド
절대 그 누구도
絶対に誰も

ウリル パンヘハジ モテ
우릴 방해하지 못 해
私たちを邪魔できない

Wonderful love
Wonderful love



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます