★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

そんな私の人 - ユ・ジェイ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲 歌詞和訳

01 /23 2021
クロンネサラム
그런 내 사람 - 유제이
そんな私の人
作詞作曲:유제이,김진선(Sunny Kim)
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・チュミ、イ・ガリョン、チョン・スギョンなど
「結婚作詞 離婚作曲」は成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
クロンネサラム
그런 내 사람 - 유제이
そんな私の人


ソジュンハダン マリ クリウォ
소중하단 말이 그리워
大切だという言葉が恋しい

ナン クグンガエ サラム
난 누군가의 사람
私は誰かの人

スルプル ッテ ウィロヘジュヌン
슬플 때 위로해주는
悲しいときに慰めてくれる

クロン ネ サラム
그런 내 사람
そんな私の人

イジュル ス オムヌン ヤクソクドゥル
잊을 수 없는 약속들
忘れられない約束たち

タ チキョジュヌン
다 지켜주는
すべて守ってくれる

ナラン パブル カチ モグミョン
나랑 밥을 같이 먹으면
私とご飯を一緒に食べたら

オルマナ チョア
얼마나 좋아
どれほどいいか

イ セサン ホンジャ
이 세상 혼자
この世に一人だけ

ナマン ノム ホンジャ
나만 너무 혼자
私だけあまりにも一人

ナン ソロウン サラム トェギ シロ
난 서러운 사람 되기 싫어
私は寂しい人になりたくない

チャルモテッチマン ナル プヮジュヌン サラム
잘못했지만 날 봐주는 사람
間違ってるけど私を見てくれる人

クロン ノル ウォナミョン アン ドェルッカ
그런 널 원하면 안 될까
そんなあなたを望んだらダメかな

カチ コットン キリ フリョジョ
같이 걷던 길이 흐려져
一緒に歩いていた道が曇って

ト ポイジド アンコ
더 보이지도 않고
これ以上見えもせずに

モドゥン ゴル タ チキョ チュンダミョン
모든 걸 다 지켜 준다던
すべてを守ってくれると言っていた

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに

イ セサン ホンジャ
이 세상 혼자
この世に一人だけ

ナマン ノム ホンジャ
나만 너무 혼자
私だけあまりにも一人

ナン ソロウン サラム トェギ シロ
난 서러운 사람 되기 싫어
私は寂しい人になりたくない

チャルモテッチマン ナル プヮジュヌン サラム
잘못했지만 날 봐주는 사람
間違ってるけど私を見てくれる人

クロン ノル ウォナミョン アン ドェルッカ
그런 널 원하면 안 될까
そんなあなたを望んだらダメかな

ソジュンハダン マリ クリウォ
소중하단 말이 그리워
大切だという言葉が恋しい

ナン ヌグンガエ サラム
난 누군가의 사람
私は誰かの人

スルプル ッテ ウィロヘジュヌン
슬플 때 위로해주는
悲しい時に慰めてくれる

クロン ネ サラム
그런 내 사람
そんな私の人




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロンネサラム
그런 내 사람 - 유제이
そんな私の人


ソジュンハダン マリ クリウォ
소중하단 말이 그리워
大切だという言葉が恋しい

ナン クグンガエ サラム
난 누군가의 사람
私は誰かの人

スルプル ッテ ウィロヘジュヌン
슬플 때 위로해주는
悲しいときに慰めてくれる

クロン ネ サラム
그런 내 사람
そんな私の人

イジュル ス オムヌン ヤクソクドゥル
잊을 수 없는 약속들
忘れられない約束たち

タ チキョジュヌン
다 지켜주는
すべて守ってくれる

ナラン パブル カチ モグミョン
나랑 밥을 같이 먹으면
私とご飯を一緒に食べたら

オルマナ チョア
얼마나 좋아
どれほどいいか

イ セサン ホンジャ
이 세상 혼자
この世に一人だけ

ナマン ノム ホンジャ
나만 너무 혼자
私だけあまりにも一人

ナン ソロウン サラム トェギ シロ
난 서러운 사람 되기 싫어
私は寂しい人になりたくない

チャルモテッチマン ナル プヮジュヌン サラム
잘못했지만 날 봐주는 사람
間違ってるけど私を見てくれる人

クロン ノル ウォナミョン アン ドェルッカ
그런 널 원하면 안 될까
そんなあなたを望んだらダメかな

カチ コットン キリ フリョジョ
같이 걷던 길이 흐려져
一緒に歩いていた道が曇って

ト ポイジド アンコ
더 보이지도 않고
これ以上見えもせずに

モドゥン ゴル タ チキョ チュンダミョン
모든 걸 다 지켜 준다던
すべてを守ってくれると言っていた

ノヌン オディエ
너는 어디에
あなたはどこに

イ セサン ホンジャ
이 세상 혼자
この世に一人だけ

ナマン ノム ホンジャ
나만 너무 혼자
私だけあまりにも一人

ナン ソロウン サラム トェギ シロ
난 서러운 사람 되기 싫어
私は寂しい人になりたくない

チャルモテッチマン ナル プヮジュヌン サラム
잘못했지만 날 봐주는 사람
間違ってるけど私を見てくれる人

クロン ノル ウォナミョン アン ドェルッカ
그런 널 원하면 안 될까
そんなあなたを望んだらダメかな

ソジュンハダン マリ クリウォ
소중하단 말이 그리워
大切だという言葉が恋しい

ナン ヌグンガエ サラム
난 누군가의 사람
私は誰かの人

スルプル ッテ ウィロヘジュヌン
슬플 때 위로해주는
悲しい時に慰めてくれる

クロン ネ サラム
그런 내 사람
そんな私の人



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます