★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

軌跡 - Lazybone 韓ドラ:飛べ小川の竜 歌詞和訳

01 /23 2021
キィジョク
궤적 - 레이지본 (Lazybone)
軌跡
作詞:메이져리거 作曲:최철호,메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ:飛べ小川の竜
出演:クォン・サンウ、ペ・ソンウ、チョン・ウンイン、キム・ジュヒョンなど
濡れ衣を着せられた被害者の声を世界に代弁する、2人の男の熱い物語♪
キィジョク
궤적 - 레이지본 (Lazybone)
軌跡


テヤンイ チャリル ピウン フリン ナル
태양이 자릴 비운 흐린 날
太陽が席を空けた曇った日

アンケ ソク カタットン ネイル
안개 속 같았던 내일
霧の中のようだった明日

フィマンイ ペオガル ッテ
희망이 패어갈 때
希望が芽生えるとき

オドゥメ チチョ
어둠에 지쳐
闇に疲れて

パムル ッチジュン ピョル ハナ
밤을 찢은 별 하나
夜を裂いた星一つ

ネゲロ ットロジネ
내게로 떨어지네
僕のところへ落ちる

イェジョントェットン ゴッチョロム
예정됐던 것처럼
予定していたかのように

チュジョオプシ パムハヌレ
주저없이 밤하늘에
躊躇なく夜空に

トゥリウン クィジョクチョロム
드리운 궤적처럼
たれさがった軌跡のように

ネ パルコルムド クロハギルル
내 발걸음도 그러하기를
僕の足取りもそうであるかのように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

セウォリ ハルクィン チャウク チュルメ
세월이 할퀸 자욱 주름에
歳月がくすぐったしわに

ヘンヨ プックロプチ アンケ
행여 부끄럽지 않게
もしや恥ずかしくないように

オヌルル サル ス イッキル
오늘을 살 수 있길
今日を生きられるよう

オドゥメ チチョ
어둠에 지쳐
闇に疲れて

パムル ッチジュン ピョル ハナ
밤을 찢은 별 하나
夜を裂いた星一つ

ネゲロ ットロジネ
내게로 떨어지네
僕のところへ落ちる

イェジョントェットン ゴッチョロム
예정됐던 것처럼
予定していたかのように

チュジョオプシ パムハヌレ
주저없이 밤하늘에
躊躇なく夜空に

トゥリウン クィジョクチョロム
드리운 궤적처럼
たれさがった軌跡のように

ネ パルコルムド クロハギルル
내 발걸음도 그러하기를
僕の足取りもそうであるかのように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

カクチャ チェモッテロ ットロジヌン ピョル
각자 제멋대로 떨어지는 별
てんでんばらばらに落ちる星

ムンドゥク チャユルル ヌッキョ
문득 자유를 느껴
ふと自由を感じて

ナチョロム
나처럼
僕のように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キィジョク
궤적 - 레이지본 (Lazybone)
軌跡


テヤンイ チャリル ピウン フリン ナル
태양이 자릴 비운 흐린 날
太陽が席を空けた曇った日

アンケ ソク カタットン ネイル
안개 속 같았던 내일
霧の中のようだった明日

フィマンイ ペオガル ッテ
희망이 패어갈 때
希望が芽生えるとき

オドゥメ チチョ
어둠에 지쳐
闇に疲れて

パムル ッチジュン ピョル ハナ
밤을 찢은 별 하나
夜を裂いた星一つ

ネゲロ ットロジネ
내게로 떨어지네
僕のところへ落ちる

イェジョントェットン ゴッチョロム
예정됐던 것처럼
予定していたかのように

チュジョオプシ パムハヌレ
주저없이 밤하늘에
躊躇なく夜空に

トゥリウン クィジョクチョロム
드리운 궤적처럼
たれさがった軌跡のように

ネ パルコルムド クロハギルル
내 발걸음도 그러하기를
僕の足取りもそうであるかのように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

セウォリ ハルクィン チャウク チュルメ
세월이 할퀸 자욱 주름에
歳月がくすぐったしわに

ヘンヨ プックロプチ アンケ
행여 부끄럽지 않게
もしや恥ずかしくないように

オヌルル サル ス イッキル
오늘을 살 수 있길
今日を生きられるよう

オドゥメ チチョ
어둠에 지쳐
闇に疲れて

パムル ッチジュン ピョル ハナ
밤을 찢은 별 하나
夜を裂いた星一つ

ネゲロ ットロジネ
내게로 떨어지네
僕のところへ落ちる

イェジョントェットン ゴッチョロム
예정됐던 것처럼
予定していたかのように

チュジョオプシ パムハヌレ
주저없이 밤하늘에
躊躇なく夜空に

トゥリウン クィジョクチョロム
드리운 궤적처럼
たれさがった軌跡のように

ネ パルコルムド クロハギルル
내 발걸음도 그러하기를
僕の足取りもそうであるかのように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

カクチャ チェモッテロ ットロジヌン ピョル
각자 제멋대로 떨어지는 별
てんでんばらばらに落ちる星

ムンドゥク チャユルル ヌッキョ
문득 자유를 느껴
ふと自由を感じて

ナチョロム
나처럼
僕のように

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は

day by day
step by step

ネ コルム キリ トェルコヤ
내 걸음 길이 될거야
僕の一歩になるよ

day by day
step by step

パムハヌル クィジョクチョロム ナン
밤하늘 궤적처럼 난
夜空の軌跡のように僕は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます