★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

そよそよ - Cherry B 韓ドラ:それでも僕らは走り続ける 歌詞和訳

01 /22 2021
サルランサルラン
살랑살랑 - Cherry B (체리비)
そよそよ
作詞作曲:손고은 (MonoTree)
韓国ドラマ:それでも僕らは走り続ける
出演:イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
サルランサルラン
살랑살랑 - Cherry B (체리비)
そよそよ


Love Love トゥグン トゥグンテ
Love Love 두근 두근대
Love Love ドキドキする

ネ マミ ソルレ チャック
내 맘이 설레 자꾸
私の心がドキドキする

ノム ットルリヌン キブン
너무 떨리는 기분
とても震える気分は

チョンマル シルンデ
정말 싫은데
本当に嫌なのに

サシル オンジョンイル
사실 온종일
ほんとは一日中

ノマン ケソク ポダガ
너만 계속 보다가
あなただけずっと見ていて

ナ ハルガ タ ガ
나 하루가 다 가
私は一日が終わる

チョグム タルラジン ゴッ カタ
조금 달라진 것 같아
少し変わった気がする

オジェポダ ッスクスロウォ
어제보다 쑥스러워
昨日より恥ずかしくて

ノル モッ ポゲッソ
널 못 보겠어
あなたを見られない

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ トェゴ シポ
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
あなたの心に吹く風になりたい

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어 Love Love
あなたの心を揺さぶりたい

チグムン ムスン センガケ
지금은 무슨 생각해
今は何を考えてるの

クニャン タ クンクメ
그냥 다 궁금해
ただすべて気になる

ニガ Oh オットケ ナ
니가 Oh 어떡해 나
あなたが Oh どうしよう

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ
니 맘에 부는 바람이
あなたの心に吹く風が

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
私はどうしてこうなのだろう

パムル ット センナ ブヮ
밤을 또 샜나 봐
また徹夜したみたい

オヌル ッコク マルハルレ
오늘 꼭 말할래
今日は必ず言うわ

ニ オルグルル ポゴ ナエ マウムル
니 얼굴을 보고 나의 마음을
あなたの顔を見て私の心を

ット パボチョロム クルッカ
또 바보처럼 굴까
またバカみたいになるんじゃないか

コビ ナ
겁이 나
怖いの

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ トェゴ シポ
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
あなたの心に吹く風になりたい

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어
あなたの心を揺さぶりたい

Love Love

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어
あなたの心を揺さぶりたい

Love Love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サルランサルラン
살랑살랑 - Cherry B (체리비)
そよそよ

Love Love トゥグン トゥグンテ
Love Love 두근 두근대
Love Love ドキドキする

ネ マミ ソルレ チャック
내 맘이 설레 자꾸
私の心がドキドキする

ノム ットルリヌン キブン
너무 떨리는 기분
とても震える気分は

チョンマル シルンデ
정말 싫은데
本当に嫌なのに

サシル オンジョンイル
사실 온종일
ほんとは一日中

ノマン ケソク ポダガ
너만 계속 보다가
あなただけずっと見ていて

ナ ハルガ タ ガ
나 하루가 다 가
私は一日が終わる

チョグム タルラジン ゴッ カタ
조금 달라진 것 같아
少し変わった気がする

オジェポダ ッスクスロウォ
어제보다 쑥스러워
昨日より恥ずかしくて

ノル モッ ポゲッソ
널 못 보겠어
あなたを見られない

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ トェゴ シポ
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
あなたの心に吹く風になりたい

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어 Love Love
あなたの心を揺さぶりたい

チグムン ムスン センガケ
지금은 무슨 생각해
今は何を考えてるの

クニャン タ クンクメ
그냥 다 궁금해
ただすべて気になる

ニガ Oh オットケ ナ
니가 Oh 어떡해 나
あなたが Oh どうしよう

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ
니 맘에 부는 바람이
あなたの心に吹く風が

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
私はどうしてこうなのだろう

パムル ット センナ ブヮ
밤을 또 샜나 봐
また徹夜したみたい

オヌル ッコク マルハルレ
오늘 꼭 말할래
今日は必ず言うわ

ニ オルグルル ポゴ ナエ マウムル
니 얼굴을 보고 나의 마음을
あなたの顔を見て私の心を

ット パボチョロム クルッカ
또 바보처럼 굴까
またバカみたいになるんじゃないか

コビ ナ
겁이 나
怖いの

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

ッコチ ピオナドゥシ ノ
꽃이 피어나듯이 너
花が咲くようにあなた

ネ マメ ハナ トゥル ピオナ
내 맘에 하나 둘 피어나
私の心に一つ二つ咲く

マム オントン オジロピョ
맘 온통 어지럽혀
心をかき乱すの

サランスロプケ ポイゴ シポ
사랑스럽게 보이고 싶어
愛らしく見られたい

オットケ ハミョン トェルッカ
어떻게 하면 될까
どうしたらいいかな

ニ マメ プヌン パラミ トェゴ シポ
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
あなたの心に吹く風になりたい

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어
あなたの心を揺さぶりたい

Love Love

Love Love

ニ マムル フンドゥルゴ シポ
니 맘을 흔들고 싶어
あなたの心を揺さぶりたい

Love Love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます