★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Falling - ウジュ (GFRIEND) 韓ドラ:それでも僕らは走り続ける 歌詞和訳

GFRIEND(여자친구)《♀》
01 /21 2021
Falling - 유주 (여자친구)
作詞:조유진 (Chansline),최영아 (Chansline),장광국,가들 作曲:황찬희,조유진 (Chansline),최영아 (Chansline),장광국
韓国ドラマ:それでも僕らは走り続ける
出演:イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
Falling - 유주 (여자친구)

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
あなたに出会ってから

タルラジン ネ ハル
달라진 내 하루
変わった私の一日

ノエ ヒャンギロ カドゥカン ゴル
너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいなの

オンジェブオトンジ ナド アル ス オプソ
언제부턴지 나도 알 수 없어
いつからか私もわからない

ナエ マウムル
나의 마음을
自分の気持ちを

アムド モルゲ チャジャワッソ
아무도 모르게 찾아왔어
誰も知らないうちに訪ねてきた

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって

ウヨンチョロム タガワ
우연처럼 다가와
偶然のように近づいてきて

ネ ソヌル チャブン ノ
내 손을 잡은 너
私の手をつかんだあなた

オレ キダリン ット タルン ナ
오래 기다린 또 다른 나
長く待ったもう一人の私

ネガ ウスミョン ノド カチ ウッコ
내가 웃으면 너도 같이 웃고
私が笑えばあなたも一緒に笑って

ネガ ヒムドゥル ッテン
내가 힘들 땐
私がつらいときは

アム マル オプソド ヒミ トェッソ
아무 말 없어도 힘이 됐어
何も言わなくても力になった

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

カトゥン ゴスル パラポゴ
같은 곳을 바라보고
同じところを見つめて

モン キルル ハムッケ コンヌン ウリ
먼 길을 함께 걷는 우리
遠い道を一緒にあるく私達

チャムシラド
잠시라도 꼭
少しの間でも絶対に

モロジジ アンキロ ヤクソケ
멀어지지 않기로 약속해
離れないと約束するわ

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Falling - 유주 (여자친구)

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
あなたに出会ってから

タルラジン ネ ハル
달라진 내 하루
変わった私の一日

ノエ ヒャンギロ カドゥカン ゴル
너의 향기로 가득한 걸
あなたの香りでいっぱいなの

オンジェブオトンジ ナド アル ス オプソ
언제부턴지 나도 알 수 없어
いつからか私もわからない

ナエ マウムル
나의 마음을
自分の気持ちを

アムド モルゲ チャジャワッソ
아무도 모르게 찾아왔어
誰も知らないうちに訪ねてきた

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって

ウヨンチョロム タガワ
우연처럼 다가와
偶然のように近づいてきて

ネ ソヌル チャブン ノ
내 손을 잡은 너
私の手をつかんだあなた

オレ キダリン ット タルン ナ
오래 기다린 또 다른 나
長く待ったもう一人の私

ネガ ウスミョン ノド カチ ウッコ
내가 웃으면 너도 같이 웃고
私が笑えばあなたも一緒に笑って

ネガ ヒムドゥル ッテン
내가 힘들 땐
私がつらいときは

アム マル オプソド ヒミ トェッソ
아무 말 없어도 힘이 됐어
何も言わなくても力になった

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

カトゥン ゴスル パラポゴ
같은 곳을 바라보고
同じところを見つめて

モン キルル ハムッケ コンヌン ウリ
먼 길을 함께 걷는 우리
遠い道を一緒にあるく私達

チャムシラド
잠시라도 꼭
少しの間でも絶対に

モロジジ アンキロ ヤクソケ
멀어지지 않기로 약속해
離れないと約束するわ

チョウム ノル ポヌン
처음 널 보는
初めてあなたを見た

ク スンガンブト ナン
그 순간부터 난 Falling
その瞬間から

ナエ マウムソク ト キプン ゴッ
나의 마음속 더 깊은 곳
私の心の奥底 もっと深いところ

クゴセ
그곳에 I’m Falling
そこに

セサンエ ハナップニン サラン
세상에 하나뿐인 사랑
世界に一つだけの愛

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
あなたに向かっている

アジュ チョグムッシク チョンチョニ
아주 조금씩 천천히
ほんの少しずつゆっくり

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 Falling
私はあなたに向かって

I’m Falling

ナン ノルル ヒャンヘ
난 너를 향해 I’m Falling
私はあなたに向かって



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます