★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

愛がこうして去っていくね - キム・ミヌル 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

01 /20 2021
サラギイロケットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요 - 김민울
愛がこうして去っていくね
作詞:필승불패,ALMOND 作曲:필승불패
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
サラギイロケットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요 - 김민울
愛がこうして去っていくね

シガニ ヌリン ゴッ カタヨ
시간이 느린 것 같아요.
時間が遅いみたい

クデガ オムヌン ナエ ハルヌン
그대가 없는 나의 하루는
君がいない僕の一日は

ハンスミ ナゴ ヌンムリ ナソ
한숨이 나고 눈물이 나서
ため息が出て涙が出て

アムゴット モテ
아무것도 못해
何もできない

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ

ネゲヌン チョンブヨットン クデ
내게는 전부였던 그대..
僕にはすべてだった君...

タシヌン ポル ス オプタヌン クマル
다시는 볼 수 없다는 그말
二度と会えないっていうその言葉

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

タシ ネゲロ オルコンマン カタヨ
다시 내게로 올것만 같아요
また僕のところへ来そうだ

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ

チョアットン ク キオクドゥリ
좋았던 그 기억들이
楽しかったその記憶が

ナルル カムッサワ
나를 감싸와
僕を包んできて

タシ センガンナ
다시 생각나
また思い出す

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サラギイロケットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요 - 김민울
愛がこうして去っていくね


シガニ ヌリン ゴッ カタヨ
시간이 느린 것 같아요.
時間が遅いみたい

クデガ オムヌン ナエ ハルヌン
그대가 없는 나의 하루는
君がいない僕の一日は

ハンスミ ナゴ ヌンムリ ナソ
한숨이 나고 눈물이 나서
ため息が出て涙が出て

アムゴット モテ
아무것도 못해
何もできない

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ

ネゲヌン チョンブヨットン クデ
내게는 전부였던 그대..
僕にはすべてだった君...

タシヌン ポル ス オプタヌン クマル
다시는 볼 수 없다는 그말
二度と会えないっていうその言葉

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

タシ ネゲロ オルコンマン カタヨ
다시 내게로 올것만 같아요
また僕のところへ来そうだ

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ

チョアットン ク キオクドゥリ
좋았던 그 기억들이
楽しかったその記憶が

ナルル カムッサワ
나를 감싸와
僕を包んできて

タシ センガンナ
다시 생각나
また思い出す

サランイ イロケ ットナガネヨ
사랑이 이렇게 떠나가네요.
愛がこうして去っていくね

ヨジョニ ミドゥル スガ オムヌン ナンデ
여전히 믿을 수가 없는 난데
依然として信じられない僕だけど

イジェン ホンジャラヌン センガク トゥリョウォジョヨ
이젠 혼자라는 생각 두려워져요
今は一人だという考えが怖くなるよ

オットケ サラヤジョ
어떻게 살아야죠
どうやって生きていけばいいんだ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます