★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Talk (Feat. VINXEN & Sogumm & チャン・ソクフン) - dress 歌詞和訳

01 /20 2021
Talk (Feat. 빈첸 (VINXEN) & Sogumm & 장석훈) - dress
作詞:장석훈,sogumm,빈첸 作曲:dress,장석훈,sogumm
リクエスト頂いた曲です♪
Talk (Feat. 빈첸 (VINXEN) & Sogumm & 장석훈) - dress

When you are feeling low
Send you a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

クロダ ウリ シガニ マチュミョン
그러다 우리 시간이 맞으면
それで私たち時間が合えば

マンナミョン トェ
만나면 돼
会えばいい

ニガ シガニ オプスミョン
네가 시간이 없으면
あなたに時間がなければ

ネガ マッチュミョン トェ
내가 맞추면 돼
私が合わせればいいんだ

マッチュミョン トェ
맞추면 돼
合わせればいい

ノガ シガニ オプタミョン
너가 시간이 없다면
あなたに時間がないのなら

ネ シガヌル チュリョソ
내 시간을 줄여서
私の時間を減らして

ノ チャヌン シガネ
너 자는 시간에
あなたが寝てる時間に

ネガ パムルセ チャゴブル ハミョヌン トェ
내가 밤을새 작업을 하면은 돼
私が徹夜で作業すればいい

babe yeah ma babe

ノガ イリ オムヌン ナレ
너가 일이 없는 날에
あなたが仕事がない日に

ウリ トゥレ テファエド
우리 둘의 대화에도
私たち二人の会話にも

1イ イッスル イリ オプスル コヤ
1이 있을 일이 없을 거야
1がいることはないだろう

ミドブヮ ポヨジュルケ
믿어봐 보여줄게
信じてみて 見せてあげるよ

babe yeah text me babe

オディヤ キブニ アン ジョア ポヨ
어디야 기분이 안 좋아 보여
どこだ 機嫌悪そう

ノガ ネゲ ヘジュン ゴッチョロム
너가 내게 해준 것처럼
あなたが私にしてくれたように

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
あなたを抱きしめてあげるよ

チュソマン ハナ ポネジョ
주소만 하나 보내줘
住所だけ送ってよ

カソ キダリルケ
가서 기다릴게
行って 待つよ

クロダ ウリ シガニ マチュミョン
그러다 우리 시간이 맞으면
それで私たち時間が合えば

マンナミョン トェ
만나면 돼
会えばいい

ニガ シガニ オプスミョン
네가 시간이 없으면
あなたに時間がなければ

ネガ マッチュミョン トェ
내가 맞추면 돼
私が合わせればいいんだ

When I’m feeling low
Send me a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

Can you send me message

シガニ ナムル ッテ
시간이 남을 때
時間が余ったときは

ネゲ チョナヘ アニミョン
내게 전화해 아니면
私に電話して それとも

カトケ
카톡해
カカオトークして

Can you? can you

Can you send me message

シガニ ナムル ッテ
시간이 남을 때
時間が余った時は

ネゲ チョナヘ アニミョン
내게 전화해 아니면
私に電話して それとも

カトケ
카톡해
カカオトークして

Can you? can you

You’ve been busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile awhile

モッ イルグン カトギ ノム マノ
못 읽은 카톡이 너무 많어
読めないカカオトークが多すぎる

チャギ ジョネ モラソ イルコ
자기 전에 몰아서 읽어
寝る前にまとめて読んで

Why won’t you stay awake with me
just for awhile




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Talk (Feat. 빈첸 (VINXEN) & Sogumm & 장석훈) - dress

When you are feeling low
Send you a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

クロダ ウリ シガニ マチュミョン
그러다 우리 시간이 맞으면
それで私たち時間が合えば

マンナミョン トェ
만나면 돼
会えばいい

ニガ シガニ オプスミョン
네가 시간이 없으면
あなたに時間がなければ

ネガ マッチュミョン トェ
내가 맞추면 돼
私が合わせればいいんだ

マッチュミョン トェ
맞추면 돼
合わせればいい

ノガ シガニ オプタミョン
너가 시간이 없다면
あなたに時間がないのなら

ネ シガヌル チュリョソ
내 시간을 줄여서
私の時間を減らして

ノ チャヌン シガネ
너 자는 시간에
あなたが寝てる時間に

ネガ パムルセ チャゴブル ハミョヌン トェ
내가 밤을새 작업을 하면은 돼
私が徹夜で作業すればいい

babe yeah ma babe

ノガ イリ オムヌン ナレ
너가 일이 없는 날에
あなたが仕事がない日に

ウリ トゥレ テファエド
우리 둘의 대화에도
私たち二人の会話にも

1イ イッスル イリ オプスル コヤ
1이 있을 일이 없을 거야
1がいることはないだろう

ミドブヮ ポヨジュルケ
믿어봐 보여줄게
信じてみて 見せてあげるよ

babe yeah text me babe

オディヤ キブニ アン ジョア ポヨ
어디야 기분이 안 좋아 보여
どこだ 機嫌悪そう

ノガ ネゲ ヘジュン ゴッチョロム
너가 내게 해준 것처럼
あなたが私にしてくれたように

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
あなたを抱きしめてあげるよ

チュソマン ハナ ポネジョ
주소만 하나 보내줘
住所だけ送ってよ

カソ キダリルケ
가서 기다릴게
行って 待つよ

クロダ ウリ シガニ マチュミョン
그러다 우리 시간이 맞으면
それで私たち時間が合えば

マンナミョン トェ
만나면 돼
会えばいい

ニガ シガニ オプスミョン
네가 시간이 없으면
あなたに時間がなければ

ネガ マッチュミョン トェ
내가 맞추면 돼
私が合わせればいいんだ

When I’m feeling low
Send me a kakaotalk
When I’m feeling low
Send you a kakaotalk

Can you send me message

シガニ ナムル ッテ
시간이 남을 때
時間が余ったときは

ネゲ チョナヘ アニミョン
내게 전화해 아니면
私に電話して それとも

カトケ
카톡해
カカオトークして

Can you? can you

Can you send me message

シガニ ナムル ッテ
시간이 남을 때
時間が余った時は

ネゲ チョナヘ アニミョン
내게 전화해 아니면
私に電話して それとも

カトケ
카톡해
カカオトークして

Can you? can you

You’ve been busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile
busy for awhile now
busy for awhile awhile

モッ イルグン カトギ ノム マノ
못 읽은 카톡이 너무 많어
読めないカカオトークが多すぎる

チャギ ジョネ モラソ イルコ
자기 전에 몰아서 읽어
寝る前にまとめて読んで

Why won’t you stay awake with me
just for awhile



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます