あなたはどこに - キム・ナヨン 韓ドラ：それでも僕らは走り続ける 歌詞和訳
キム・ナヨン(김나영)《♀》
クデヌンオディエ
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
作詞：굿초이스,최갑원 作曲：김세진
韓国ドラマ：それでも僕らは走り続ける
出演：イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
作詞：굿초이스,최갑원 作曲：김세진
韓国ドラマ：それでも僕らは走り続ける
出演：イム・シワン、シン・セギョン、カン・テオ、少女時代のスヨンなど
同じ言語を使いながらもコミュニケーションが難しい時代、それぞれ異なる言語で、それぞれ異なる速度で、お互いに向かっていくロマンスドラマ♪
クデヌンオディエ
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
モドゥンゲ トゥリョウン ナヨンナ ブヮ
모든 게 두려운 나였나 봐
すべてが怖い私だったみたい
ポルッチョロム トィルル トラポジョ
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
癖のように後ろを振り向くわ
サランウン アプマン ポゴ タルリョド
사랑은 앞만 보고 달려도
愛は前だけ見て走っても
ナヌン カジル ス オプソッチョ
나는 가질 수 없었죠
私は持つことができなかったの
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
サランウン チュヌン ゲ ト チョウンデ
사랑은 주는 게 더 좋은데
愛はあげたほうがいいのに
パッキマン ヘットン ナヨッチョ
받기만 했던 나였죠
もらってばかりの私だったわ
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
カトゥン マウミミョン クデド アプミョン
같은 마음이면 그대도 아프면
同じ気持ちならあなたも苦しいなら
ウリ オットケドゥン
우리 어떻게든
私たちどうしてでも
タシ サランヘヤ ヘ
다시 사랑해야 해
もう一度愛し合わなくちゃ
ヨギ モムチョソミョン ワジュルッカ
여기 멈춰서면 와줄까
ここで立ち止まってきてくれるかな
ケソク コッタ ボミョン クデ イッスルッカ
계속 걷다 보면 그대 있을까
歩き続けたらあなたはいるかな
ネガ ヒムドゥル ッテ
내가 힘들 때
私がつらいとき
ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
私を抱きしめてくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
モドゥンゲ トゥリョウン ナヨンナ ブヮ
모든 게 두려운 나였나 봐
すべてが怖い私だったみたい
ポルッチョロム トィルル トラポジョ
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
癖のように後ろを振り向くわ
サランウン アプマン ポゴ タルリョド
사랑은 앞만 보고 달려도
愛は前だけ見て走っても
ナヌン カジル ス オプソッチョ
나는 가질 수 없었죠
私は持つことができなかったの
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
サランウン チュヌン ゲ ト チョウンデ
사랑은 주는 게 더 좋은데
愛はあげたほうがいいのに
パッキマン ヘットン ナヨッチョ
받기만 했던 나였죠
もらってばかりの私だったわ
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
カトゥン マウミミョン クデド アプミョン
같은 마음이면 그대도 아프면
同じ気持ちならあなたも苦しいなら
ウリ オットケドゥン
우리 어떻게든
私たちどうしてでも
タシ サランヘヤ ヘ
다시 사랑해야 해
もう一度愛し合わなくちゃ
ヨギ モムチョソミョン ワジュルッカ
여기 멈춰서면 와줄까
ここで立ち止まってきてくれるかな
ケソク コッタ ボミョン クデ イッスルッカ
계속 걷다 보면 그대 있을까
歩き続けたらあなたはいるかな
ネガ ヒムドゥル ッテ
내가 힘들 때
私がつらいとき
ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
私を抱きしめてくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデヌンオディエ
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
モドゥンゲ トゥリョウン ナヨンナ ブヮ
모든 게 두려운 나였나 봐
すべてが怖い私だったみたい
ポルッチョロム トィルル トラポジョ
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
癖のように後ろを振り向くわ
サランウン アプマン ポゴ タルリョド
사랑은 앞만 보고 달려도
愛は前だけ見て走っても
ナヌン カジル ス オプソッチョ
나는 가질 수 없었죠
私は持つことができなかったの
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
サランウン チュヌン ゲ ト チョウンデ
사랑은 주는 게 더 좋은데
愛はあげたほうがいいのに
パッキマン ヘットン ナヨッチョ
받기만 했던 나였죠
もらってばかりの私だったわ
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
カトゥン マウミミョン クデド アプミョン
같은 마음이면 그대도 아프면
同じ気持ちならあなたも苦しいなら
ウリ オットケドゥン
우리 어떻게든
私たちどうしてでも
タシ サランヘヤ ヘ
다시 사랑해야 해
もう一度愛し合わなくちゃ
ヨギ モムチョソミョン ワジュルッカ
여기 멈춰서면 와줄까
ここで立ち止まってきてくれるかな
ケソク コッタ ボミョン クデ イッスルッカ
계속 걷다 보면 그대 있을까
歩き続けたらあなたはいるかな
ネガ ヒムドゥル ッテ
내가 힘들 때
私がつらいとき
ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
私を抱きしめてくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
그대는 어디에 - 김나영
あなたはどこに
モドゥンゲ トゥリョウン ナヨンナ ブヮ
모든 게 두려운 나였나 봐
すべてが怖い私だったみたい
ポルッチョロム トィルル トラポジョ
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
癖のように後ろを振り向くわ
サランウン アプマン ポゴ タルリョド
사랑은 앞만 보고 달려도
愛は前だけ見て走っても
ナヌン カジル ス オプソッチョ
나는 가질 수 없었죠
私は持つことができなかったの
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
サランウン チュヌン ゲ ト チョウンデ
사랑은 주는 게 더 좋은데
愛はあげたほうがいいのに
パッキマン ヘットン ナヨッチョ
받기만 했던 나였죠
もらってばかりの私だったわ
ナン パラジョ クッテエ ク ナルロ
난 바라죠 그때의 그 날로
私は望むわ あの時のあの日へ
ハムケヨットン クデ アプロ
함께였던 그대 앞으로
一緒だったあなたの前へ
トィルル トラボミョン ソ イットン
뒤를 돌아보면 서 있던
後ろを振り向いたら立っていた
クジョ パラボミョン チョアットン ウリ
그저 바라보면 좋았던 우리
ただ見つめるだけでよかった私達
オディ イッソド ネゲ ワ ジュドン
어디 있어도 내게 와 주던
どこにいても私のところへ来てくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン チグム オディエ
그대는 지금 어디에
あなたは今どこに
カトゥン マウミミョン クデド アプミョン
같은 마음이면 그대도 아프면
同じ気持ちならあなたも苦しいなら
ウリ オットケドゥン
우리 어떻게든
私たちどうしてでも
タシ サランヘヤ ヘ
다시 사랑해야 해
もう一度愛し合わなくちゃ
ヨギ モムチョソミョン ワジュルッカ
여기 멈춰서면 와줄까
ここで立ち止まってきてくれるかな
ケソク コッタ ボミョン クデ イッスルッカ
계속 걷다 보면 그대 있을까
歩き続けたらあなたはいるかな
ネガ ヒムドゥル ッテ
내가 힘들 때
私がつらいとき
ナル アナ ジュドン
날 안아 주던
私を抱きしめてくれた
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント