I'm Missing You - ソンジェ韓ドラ：女神降臨歌詞和訳

他

01 /14 2021

I'm Missing You - 선재
作詞作曲：DOKO (도코)
韓国ドラマ：女神降臨
出演：ASTROのチャ・ウヌ、ムン・ガヨン、ファン・インヨプ、パク・ユナなど
外見コンプレックスを抱いていたが、化粧をすることで女神になったジュギョンと、心に傷を抱えるスホが出会い、互いの秘密を共有しながら成長していく“プライド回復ラブコメディー”

I'm Missing You - 선재

アジクモルゴイッチョクデン
아직 모르고 있죠 그댄
まだわかってないわあなたは

オルマナトゥクピョランジ
얼마나 특별한지
どれほど特別なのか

タンシネマメ
당신의 맘에
あなたの心に

イロンネガタンギルパレ
이런 내가 닿길 바래
こんな私が届いてほしい

チョグムトキポジョカネガ
조금 더 깊어져가 내가
もう少し深くなっていく私が

クデワハムッケハルスロクナ
그대와 함께할수록 나
あなたと一緒にいるほど

I'm missing you
Waiting for you

ネマミクデルル
내 맘이 그대를
私の心があなたに

ヒャンヘインヌンゴリョ
향해 있는 걸요
向かっているの

I'm missing you
Waiting for you

クデルオヌルドキダリョヨ
그댈 오늘도 기다려요
あなたを今日も待つわ

コミニアナジョヨイジェン
고민이 많아져요 이젠
悩みが多くなるわもう

ハルオンジョンイル
하루 온종일
一日中

クデセンガンマンハヌンナ
그대 생각만 하는 나
あなたのことばかり考える私

I'm missing you
Waiting for you

ネマミクデルル
내 맘이 그대를
私の心があなたに

ヒャンヘインヌンゴリョ
향해 있는 걸요
向かっているの

I'm missing you
Waiting for you

クデルオヌルドキダリョヨ
그댈 오늘도 기다려요
あなたを今日も待つわ

オンジェナネギョチュル
언제나 내 곁을
いつも私の傍を

チキョジュオットンクデル
지켜 주었던 그댈
守ってくれたあなたを

ノッチゴシプチアナヨ
놓치고 싶지 않아요
逃したくないの

チョンマル
정말
本当に

I'm missing you
Waiting for you

ネマミクデルル
내 맘이 그대를
私の心があなたに

ヒャンヘインヌンゴリョ
향해 있는 걸요
向かっているの

I'm missing you
Waiting for you

クデルオヌルドキダリョヨ
그댈 오늘도 기다려요
あなたを今日も待つわ

クデルオヌルドキダリョヨ
그댈 오늘도 기다려요
あなたを今日も待つわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください