★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

美しかった日々..そして私たち - DooBoo & ジンチョル (RoundAbout) 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

01 /14 2021
アルムダプトンナルドゥルクリゴウリドゥル
아름답던날들..그리고우리들 - DooBoo & 진철 (라운드어바웃)
美しかった日々..そして私たち
作詞作曲:미친손가락 (Mad Finger),오창훈
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
アルムダプトンナルドゥルクリゴウリドゥル
아름답던날들..그리고우리들 - DooBoo & 진철 (라운드어바웃)
美しかった日々..そして私たち


アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
なんでもないように

クロン ハルガ カゴ
그런 하루가 가고
そんな一日が過ぎて

アム マルド モテットン
아무 말도 못 했던
何も言えなかった

クロン パボヨンナブヮ
그런 바보였나봐
そんなバカだったみたい

ピョリル アニンチョケド ウィロヘブヮド
별일 아닌척해도 위로해봐도
なんでもないふりして慰めてみても

ノルル サランヘットン マウムン
너를 사랑했던 마음은
あなたを愛した心は

チウル ス オムナブヮ
지울 수 없나봐
消せないみたい

ウリ アルムダプトン ナルドゥルル
우리 아름답던 날들을
僕たち美しかった日々を

ットオルリル ッテミョン
떠올릴 때면
思い出したら

クェンチャナ ト クゲ ウルミョン トェ
괜찮아 더 크게 울면 돼
大丈夫 もっと大きく泣けばいいんだ

サランヘットン ナル サランハドン クッテガ
사랑했던 날 사랑하던 그때가
愛した日 愛したあの頃が

ミンガ ブヮ ネガ ヒムドゥルッカブヮ
미운가 봐 내가 힘들까봐
憎いみたい 私がつらくなりそうで

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを

シトゥロジン ッコッチョロム ウムチュリン サラン
시들어진 꽃처럼 움츠린 사랑
枯れた花のようにちぢまった愛

クジョ モンハニ ホンジャ ソソ
그저 멍하니 혼자 서서
ただぼんやりと一人で立って

ハヌルマン ポドラ
하늘만 보더라
空ばかり見ていたよ

ウリ ヤクソケットン ナルドゥルル
우리 약속했던 날들을
僕たち約束した日々を

キオカギルル
기억하기를
覚えているように

アルジャナ
알잖아
わかってるだろ

ッコク エゲ オミョントェ
꼭 내게 오면돼
僕のところへ来ればいい

サランヘットン ナル サランハドン クッテガ
사랑했던 날 사랑하던 그때가
愛した日 愛したあの頃が

ミンガ ブヮ ネガ ヒムドゥルッカブヮ
미운가 봐 내가 힘들까봐
憎いみたい 私がつらくなりそうで

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを

ハンサン ネ ギョテソ チキョジュル サラン
항상 내 곁에서 지켜줄 사랑
いつも私の傍で守ってくれる愛

ポゴ シプン ナエ サラン
보고 싶은 나의 사랑
会いたい私の愛

サランヘソ ノル サランヘソ
사랑해서 널 사랑해서
愛してあなたを愛して

プッチャプチ モテンナブヮ
붙잡지 못했나봐
つかまえられなかったみたい

ネガ シルルッカ ブヮ
내가 싫을까 봐
私が嫌いだと思って

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アルムダプトンナルドゥルクリゴウリドゥル
아름답던날들..그리고우리들 - DooBoo & 진철 (라운드어바웃)
美しかった日々..そして私たち


アムロッチ アヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
なんでもないように

クロン ハルガ カゴ
그런 하루가 가고
そんな一日が過ぎて

アム マルド モテットン
아무 말도 못 했던
何も言えなかった

クロン パボヨンナブヮ
그런 바보였나봐
そんなバカだったみたい

ピョリル アニンチョケド ウィロヘブヮド
별일 아닌척해도 위로해봐도
なんでもないふりして慰めてみても

ノルル サランヘットン マウムン
너를 사랑했던 마음은
あなたを愛した心は

チウル ス オムナブヮ
지울 수 없나봐
消せないみたい

ウリ アルムダプトン ナルドゥルル
우리 아름답던 날들을
僕たち美しかった日々を

ットオルリル ッテミョン
떠올릴 때면
思い出したら

クェンチャナ ト クゲ ウルミョン トェ
괜찮아 더 크게 울면 돼
大丈夫 もっと大きく泣けばいいんだ

サランヘットン ナル サランハドン クッテガ
사랑했던 날 사랑하던 그때가
愛した日 愛したあの頃が

ミンガ ブヮ ネガ ヒムドゥルッカブヮ
미운가 봐 내가 힘들까봐
憎いみたい 私がつらくなりそうで

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを

シトゥロジン ッコッチョロム ウムチュリン サラン
시들어진 꽃처럼 움츠린 사랑
枯れた花のようにちぢまった愛

クジョ モンハニ ホンジャ ソソ
그저 멍하니 혼자 서서
ただぼんやりと一人で立って

ハヌルマン ポドラ
하늘만 보더라
空ばかり見ていたよ

ウリ ヤクソケットン ナルドゥルル
우리 약속했던 날들을
僕たち約束した日々を

キオカギルル
기억하기를
覚えているように

アルジャナ
알잖아
わかってるだろ

ッコク エゲ オミョントェ
꼭 내게 오면돼
僕のところへ来ればいい

サランヘットン ナル サランハドン クッテガ
사랑했던 날 사랑하던 그때가
愛した日 愛したあの頃が

ミンガ ブヮ ネガ ヒムドゥルッカブヮ
미운가 봐 내가 힘들까봐
憎いみたい 私がつらくなりそうで

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを

ハンサン ネ ギョテソ チキョジュル サラン
항상 내 곁에서 지켜줄 사랑
いつも私の傍で守ってくれる愛

ポゴ シプン ナエ サラン
보고 싶은 나의 사랑
会いたい私の愛

サランヘソ ノル サランヘソ
사랑해서 널 사랑해서
愛してあなたを愛して

プッチャプチ モテンナブヮ
붙잡지 못했나봐
つかまえられなかったみたい

ネガ シルルッカ ブヮ
내가 싫을까 봐
私が嫌いだと思って

ッテロン スルポウルゲッチ
때론 슬퍼울겠지
時には悲しく泣くだろう

カックム センガンナル テニ
가끔 생각날 테니
たまには思い出すはずだから

クロケ ネゲ チョンブヨットン クデルル
그렇게 내게 전부였던 그대를
そうやって私のすべてだったあなたを



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます