★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

I'll Find You - N.Flying 韓ドラ:暗行御史 歌詞和訳

N.Flying(엔플라잉)《♂》
01 /12 2021
I'll Find You - 엔플라잉 (N.Flying)
作詞作曲:윤일상
韓国ドラマ:暗行御史
出演:INFINITE エルと元HELLOVENUS ナラなど
「暗行御史:朝鮮秘密捜査団」は不正腐敗を正し、不正に立ち向かって民の悔しさを晴らす、朝鮮時代王室の秘密捜査官の暗行御史と御史団の痛快なコミカルミステリー
I'll Find You - 엔플라잉 (N.Flying)

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

キナギン キレ フトジン
기나긴 길에 흩어진
長い道に散らばった

スマヌン イヤギドゥルル
수많은 이야기들을
幾多の話を

オヌルド ナン ハナッシク チュウォ タムコ
오늘도 난 하나씩 주워 담고
今日も僕は一つずつ詰め込んで

ホクシナ ハヌン マウメ
혹시나 하는 마음에
もしかしてという気持ちで

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには後ろを振り向いてみて

イゲ ノルル ウィハン
이게 너를 위한
これが君のための

キリ アニルッカ ブヮ
길이 아닐까 봐
道なんじゃないかと思う

チョギ モトゥンイル トルミョン
저기 모퉁일 돌면
あの角を曲がったら

ノワ マンナヌン クゴッ
너와 만나는 그곳
君と会うところ

ネゲン アムゴット オプチマン
내겐 아무것도 없지만
僕には何もないけど

ウェンジ トゥリョプチ アナ
왠지 두렵지 않아
なぜか怖くない

サラムドゥレ シソヌン
사람들의 시선은
人々の視線は

ナルル ウィシハジマン
나를 의심하지만
僕を疑うけど

クェンチャナ ネガ ヒャンハル コスン ノヤ
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
大丈夫 僕が向かうところは君だよ

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

I’ll find you, I’ll find you

ハンゴルム オルル ッテマダ
한걸음 걸을 때마다
一歩歩くたびに

アプムン トヘジョ カゴ
아픔은 더해져 가고
痛みはましていって

オヌルル キョンドョネン ゲ
오늘을 견뎌낸 게
今日を耐えたのは

マチ キジョク カタ
마치 기적 같아
まるで奇跡みたいだ

アムド モルラチュジマン
아무도 몰라주지만,
誰もわかってくれないけど

コトンウン ッソダジジマン
고통은 쏟아지지만
苦痛はあふれるけど

ックカジ イギョネル ケ
끝까지 이겨낼 게
最後まで勝ち抜くよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のためだけに

チョギ モトゥンイル トルミョン
저기 모퉁일 돌면
あの角を曲がったら

ノワ マンナヌン クゴッ
너와 만나는 그곳
君と会うところ

ネゲン アムゴット オプチマン
내겐 아무것도 없지만
僕には何もないけど

ウェンジ トゥリョプチ アナ
왠지 두렵지 않아
なぜか怖くない

サラムドゥレ シソヌン
사람들의 시선은
人々の視線は

ナルル ウィシハジマン
나를 의심하지만
僕を疑うけど

クェンチャナ ネガ ヒャンハル コスン ノヤ
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
大丈夫 僕が向かうところは君だよ

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

I’ll find you
I’ll find you

I’ll find you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'll Find You - 엔플라잉 (N.Flying)

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

キナギン キレ フトジン
기나긴 길에 흩어진
長い道に散らばった

スマヌン イヤギドゥルル
수많은 이야기들을
幾多の話を

オヌルド ナン ハナッシク チュウォ タムコ
오늘도 난 하나씩 주워 담고
今日も僕は一つずつ詰め込んで

ホクシナ ハヌン マウメ
혹시나 하는 마음에
もしかしてという気持ちで

カックムン トィルル トラブヮ
가끔은 뒤를 돌아봐
たまには後ろを振り向いてみて

イゲ ノルル ウィハン
이게 너를 위한
これが君のための

キリ アニルッカ ブヮ
길이 아닐까 봐
道なんじゃないかと思う

チョギ モトゥンイル トルミョン
저기 모퉁일 돌면
あの角を曲がったら

ノワ マンナヌン クゴッ
너와 만나는 그곳
君と会うところ

ネゲン アムゴット オプチマン
내겐 아무것도 없지만
僕には何もないけど

ウェンジ トゥリョプチ アナ
왠지 두렵지 않아
なぜか怖くない

サラムドゥレ シソヌン
사람들의 시선은
人々の視線は

ナルル ウィシハジマン
나를 의심하지만
僕を疑うけど

クェンチャナ ネガ ヒャンハル コスン ノヤ
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
大丈夫 僕が向かうところは君だよ

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

I’ll find you, I’ll find you

ハンゴルム オルル ッテマダ
한걸음 걸을 때마다
一歩歩くたびに

アプムン トヘジョ カゴ
아픔은 더해져 가고
痛みはましていって

オヌルル キョンドョネン ゲ
오늘을 견뎌낸 게
今日を耐えたのは

マチ キジョク カタ
마치 기적 같아
まるで奇跡みたいだ

アムド モルラチュジマン
아무도 몰라주지만,
誰もわかってくれないけど

コトンウン ッソダジジマン
고통은 쏟아지지만
苦痛はあふれるけど

ックカジ イギョネル ケ
끝까지 이겨낼 게
最後まで勝ち抜くよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のためだけに

チョギ モトゥンイル トルミョン
저기 모퉁일 돌면
あの角を曲がったら

ノワ マンナヌン クゴッ
너와 만나는 그곳
君と会うところ

ネゲン アムゴット オプチマン
내겐 아무것도 없지만
僕には何もないけど

ウェンジ トゥリョプチ アナ
왠지 두렵지 않아
なぜか怖くない

サラムドゥレ シソヌン
사람들의 시선은
人々の視線は

ナルル ウィシハジマン
나를 의심하지만
僕を疑うけど

クェンチャナ ネガ ヒャンハル コスン ノヤ
괜찮아 내가 향할 곳은 너야
大丈夫 僕が向かうところは君だよ

I’ll find you. I’ll catch you

オディドゥン ネゲ タルリョカゲッソ
어디든 네게 달려가겠어
どこでも君に駆け付けるよ

ヌル ホルロヨソ カックム ウェロプチマン
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
いつも一人でたまに寂しいけど

ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら

ク ムオット クェンチャナ
그 무엇도 괜찮아
何だって大丈夫

I’ll find you
I’ll find you

I’ll find you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます