★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 誰がなんと 火の鳥 浮気 驚異的 女神降臨 ハッシュ それでも 哲仁王后 昼と夜 都会の男女 暗行御史 先輩

どうしてそんなに悲しんでいるの - ソヨン 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

ソヨン(서연)《♀》
01 /13 2021
ウェクロケスルポハゴインナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요 - 소영
どうしてそんなに悲しんでいるの
作詞:필승불패 作曲:필승불패,1L2L
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
ウェクロケスルポハゴインナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요 - 소영
どうしてそんなに悲しんでいるの


オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ パラポゴ イッソ
그대 바라보고 있어
あなたを見つめている

チチョインヌン オルグルポミョン
지쳐있는 얼굴보면
疲れている顔を見たら

ハル ジョンイル センガンナソ タプタペジョヨ
하루 종일 생각나서 답답해져요
一日中思い出して息苦しくなるわ

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい

チャミ オジ アナ
잠이 오지 않아
眠れないわ

クデ センガケヨ
그대 생각해요
あなたのこと考えるの

オヌルッタラ ウェ
오늘따라 왜
今日に限ってどうして

イロケ タプタプハンジ
이렇게 답답한지
こんなにもどかしいのか

ネ マウムド アパオネヨ
내 마음도 아파오네요
私の心も痛んでくるわ

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい

ネガ ハムッケ ハルケ
내가 함께 할게
私が一緒にやるわ

トヌン ヒムドゥロ マヨ
더는 힘들어 마요
これ以上苦しがらないで

ネ ソンチャプコ カチ コロガヨ
내 손잡고 같이 걸어가요
私の手を握って一緒に歩いて行こう

ウルジ マラヨ ヒムドゥロ マラヨ
울지 말아요 힘들어 말아요
泣かないで 苦しがらないで

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェクロケスルポハゴインナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요 - 소영
どうしてそんなに悲しんでいるの


オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

クデ パラポゴ イッソ
그대 바라보고 있어
あなたを見つめている

チチョインヌン オルグルポミョン
지쳐있는 얼굴보면
疲れている顔を見たら

ハル ジョンイル センガンナソ タプタペジョヨ
하루 종일 생각나서 답답해져요
一日中思い出して息苦しくなるわ

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい

チャミ オジ アナ
잠이 오지 않아
眠れないわ

クデ センガケヨ
그대 생각해요
あなたのこと考えるの

オヌルッタラ ウェ
오늘따라 왜
今日に限ってどうして

イロケ タプタプハンジ
이렇게 답답한지
こんなにもどかしいのか

ネ マウムド アパオネヨ
내 마음도 아파오네요
私の心も痛んでくるわ

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい

ネガ ハムッケ ハルケ
내가 함께 할게
私が一緒にやるわ

トヌン ヒムドゥロ マヨ
더는 힘들어 마요
これ以上苦しがらないで

ネ ソンチャプコ カチ コロガヨ
내 손잡고 같이 걸어가요
私の手を握って一緒に歩いて行こう

ウルジ マラヨ ヒムドゥロ マラヨ
울지 말아요 힘들어 말아요
泣かないで 苦しがらないで

ウェ クロケ スルポハゴ インナヨ
왜 그렇게 슬퍼하고 있나요.
どうしてそんなに悲しんでいるの

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
私の心が痛いわ

クデ パラボルッテミョン
그대 바라볼때면
あなたを見つめてみたら

ハンゴルム クデエゲ
한걸음 그대에게
一歩あなたに

タガガゴ シプンデ
다가가고 싶은데
近づきたいのに

クデエ マウムル アナチュゴ シポ
그대의 마음을 안아주고 싶어
あなたの気持ちを抱きしめたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます