10 Months - ENHYPEN

イジェン タ コンヌンデ
이젠 다 컸는데
もう大人になったのに

ウェ チャック ウェ チュィクペ
왜 자꾸 애 취급해
どうしてそんなに子供扱いするの

チョンマル コンダヌンデ
정말 컸다는데
本当に大きくなったのに

Oh yeah

キマン クン ゲ アニャ
키만 큰 게 아냐
背だけ高くなったわけじゃない

クィヨプタ チョム ハジ マ
귀엽다 좀 하지 마
可愛い ちょっとやめてよ

ク ウスムン ムォンデ
그 웃음은 뭔데
その笑いは何だよ

コッ アルゲ トェル コヤ
곧 알게 될 거야
今にわかるさ

カンアジ チュィクパジマン
강아지 취급하지만
子犬扱いだけど

All day all night

ネイルブトン ネガ
내일부턴 내가
明日からは僕が

ネガ ノル チキョジュル コヤ
내가 널 지켜줄 거야
僕が君を守ってあげるよ

All day all night

チャ イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
이젠 내게 기대 정말로
もう僕に頼って本当に

ウェ ノン ウッキマン ヘ
왜 넌 웃기만 해 내
どうして君はわらってばかりいるんだ

マムル モルラジョ ウェ ノン
맘을 몰라줘 왜 넌
心を開いてよ どうして君は

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

Love love
Love love
My 10 months’ love

ソトゥルン ネ モムチシ
서투른 내 몸짓이
不器用な僕の身振りが

チョグム オリン ネ マルトゥガ
조금 어린 내 말투가
少し幼い僕の話し方が

ミトプチャヌン ゴル アラ
미덥잖은 걸 알아
頼りないってことわかってる

ハジマン キダリョ
하지만 기다려
だけど待ってて

キマンクム マムド チャラソ
키만큼 맘도 자라서
背丈ほど心も育ってる

All day all night

ネイルブトン ネガ
내일부턴 내가
明日からは僕が

ネガ ノル チキョジュル コヤ
내가 널 지켜줄 거야
僕が君を守ってあげるよ

All day all night

チャ イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
이젠 내게 기대 정말로
もう僕に頼って本当に

ウェ ノン ウッキマン ヘ
왜 넌 웃기만 해 내
どうして君はわらってばかりいるんだ

マムル モルラジョ ウェ ノン
맘을 몰라줘 왜 넌
心を開いてよ どうして君は

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

モッチゲ ピョナルケ
멋지게 변할게
カッコよく変わるよ

Woo love

ネゲ オウルリゲ
네게 어울리게
君に似合うように

ノマン インジョンヘ チュミョン トェ
너만 인정해 주면 돼
君さえ認めてくれればいいんだ

チャ イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマルロ
이젠 내게 기대 정말로
もう僕に頼って本当に

ウェ ノン ウッキマン ヘ
왜 넌 웃기만 해 내
どうして君はわらってばかりいるんだ

マムル モルラジョ ウェ ノン
맘을 몰라줘 왜 넌
心を開いてよ どうして君は

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

イジェン ネゲ キデ チョンマル
이젠 내게 기대 정말
もう僕に頼って本当に

Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

関連記事

• Drunk-Dazed - ENHYPEN 歌詞和訳
• Flicker - ENHYPEN 歌詞和訳
• 10 Months - ENHYPEN 歌詞和訳