One In A Million - SURAN (수란)

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

イ ソリワ パラムッカジド
이 소리와 바람까지도
この音と風までも

ウリ ギョテ ポイヌン モドゥン ゲ
우리 곁에 보이는 모든 게
私たちの傍に見えるすべてが

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ヌッキョジナ ブヮ イ スンガニ
느껴지나 봐 이 순간이
感じられるみたい この瞬間が

イッチ モタル ナリ トェル コラン ゴル
잊지 못할 날이 될 거란 걸
忘れられない日になるということを

ハンピョネ ヨンファ カタ
한편의 영화 같아
一本の映画みたい

ノワ インヌン スンガンスンガニ
너와 있는 순간순간이
君といる瞬間瞬間が

マチ ウリル タムル ドゥッ
마치 우릴 담을 듯
まるで私たちを盛り込むように

チュウィ モドゥン ゲ ノワ
주위 모든 게 너와
周りのすべてがあなたと

ナル ピチョジュヌンドゥテ
날 비춰주는듯해
私を照らしてくれるみたい

You're one in a million
You're one in a million

パンッチャギヌン ゴセ
반짝이는 곳에
きらめくところに

ト パンッチャギドン ノエ モスプ
더 반짝이던 너의 모습
もっときらめいたあなたの姿

You're one in a million
You're one in a million

イ ハルマンクム
이 하루만큼
この一日分

ノワ ナップニン イ スンガン
너와 나뿐인 이 순간
あなたと私だけのこの瞬間

チェンハン ハヌルル
쨍한 하늘을
ぎらぎらした空を

ネ トゥ ソヌロ カリョボンドゥル
내 두 손으로 가려본들
私の両手で隠したみたところで

ヘッサルン ネゲ ットゥカチ オドゥシ
햇살은 내게 똑같이 오듯이
日差しは私に同じように届くように

マチ ノワ カチ
마치 너와 같아
まるであなたみたい

マウメ ッソダジヌン ノ
마음에 쏟아지는 너
心に注がれるあなた

アムリ カリョド
아무리 가려도
いくら覆っても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ソンミョンヒ ヌッキョジヌンドゥテ
선명히 느껴지는듯해
鮮明に感じるみたい

オヌル パム イ スンガン
오늘 밤 이 순간
今夜この瞬間

ネ マウミ カマニ イッチル モテ
내 마음이 가만히 있질 못해
私の心がじっとしていられない

イェゴ オムヌン クン パドチョロム
예고 없는 큰 파도처럼
予告のない大波のように

You're one in a million
You're one in a million

パンッチャギヌン ゴセ
반짝이는 곳에
きらめくところに

ト パンッチャギドン ノエ モスプ
더 반짝이던 너의 모습
もっときらめいたあなたの姿

You're one in a million
You're one in a million

イ ハルマンクム
이 하루만큼
この一日分

ノワ ナップニン イ スンガン
너와 나뿐인 이 순간
あなたと私だけのこの瞬間

関連記事

• Stay Alive - SURAN 韓ドラ：ハイクラス 歌詞和訳
• One In A Million - SURAN 韓ドラ：都会の男女の恋愛法 歌詞和訳
• O.V.E.R - SURAN 韓ドラ：浮気したら死ぬ 歌詞和訳