★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産 模範タクシー アモール ロースクール

Happy Ending - Car, The Garden든 韓ドラ:女神降臨 歌詞和訳

Car, the garden(카더가든)《♂》
01 /10 2021
Happy Ending - 카더가든
作詞作曲:동우석
韓国ドラマ:女神降臨
出演:ASTROのチャ・ウヌ、ムン・ガヨン、ファン・インヨプ、パク・ユナなど
外見コンプレックスを抱いていたが、化粧をすることで女神になったジュギョンと、心に傷を抱えるスホが出会い、互いの秘密を共有しながら成長していく“プライド回復ラブコメディー”
Happy Ending - 카더가든

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
僕は君が好き

ノド ナ チョアハゲ トェルコヤ
너도 나 좋아하게 될거야
君も僕のこと好きになるよ

I know that sounds like crazy

キョルグク ナン ヘンボカル コヤ
결국 난 행복할 거야
結局僕は幸せになると思う

ノド ナマン チョダポゲ トェルコヤ
너도 나만 쳐다보게 될거야
君も僕だけ見ることになるよ

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は

ス マヌン コットゥリ オゴ カヌン コリ
수 많은 것들이 오고 가는 거리
数多くのものが行き交う街

アムロッチ アンケ ポヌン プンキョンエ
아무렇지 않게 보는 풍경에
さりげなく見る風景に

オディンガ プジョカン トゥクピョラン
어딘가 부족한 특별한 Girl
どこか足りない特別な

ク アネ カムチュオドゥン ッタトゥタン マミ
그 안에 감추어둔 따듯한 맘이
その中に隠しておいた暖かい心が

ヒョンヒョンセクセゲ ピッカルドゥルロ サラナ
형형색색의 빛깔들로 살아나
色とりどりの色で蘇る

トゥ ヌン ソク カドゥク ヘンボグル タマ
두 눈 속 가득 행복을 담아
両目の中いっぱいに幸せを込めて

チャックマン パラメ フンドゥルリゴ
자꾸만 바람에 흔들리고
何度も風に揺れて

セサンイ チャック ナル フンドゥロド
세상이 자꾸 날 흔들어도
世界が何度も僕を揺さぶっても

ピョンポムハジ アヌン ナマネ サルム
평범하지 않은 나만의 삶
平凡でない僕だけの人生

ク アネ スムン
그 안에 숨은
その中に隠れた

ナルル チャジャガヌン ゴット チョウンデ
나를 찾아가는 것도 좋은데
自分を探すものいいけど

ウェ タドゥル コクチョンエ
왜 다들 걱정에
どうしてみんな心配で

チャム モッ イルゴ インヌンジ
잠 못 이루고 있는지
眠れなかったのか

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は

ナル イヘハル ス インナヨ
날 이해할 수 있나요
僕を理解できますか

サシル ナド ナル モルゲッソヨ
사실 나도 날 모르겠어요
ほんとは僕も自分がわからないんだ

クデヌン ナルル アルゴ インナヨ
그대는 나를 알고 있나요
君は僕を知っていますか

クデヌン ナル
그대는 날
君は僕を

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy Ending - 카더가든

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
僕は君が好き

ノド ナ チョアハゲ トェルコヤ
너도 나 좋아하게 될거야
君も僕のこと好きになるよ

I know that sounds like crazy

キョルグク ナン ヘンボカル コヤ
결국 난 행복할 거야
結局僕は幸せになると思う

ノド ナマン チョダポゲ トェルコヤ
너도 나만 쳐다보게 될거야
君も僕だけ見ることになるよ

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は

ス マヌン コットゥリ オゴ カヌン コリ
수 많은 것들이 오고 가는 거리
数多くのものが行き交う街

アムロッチ アンケ ポヌン プンキョンエ
아무렇지 않게 보는 풍경에
さりげなく見る風景に

オディンガ プジョカン トゥクピョラン
어딘가 부족한 특별한 Girl
どこか足りない特別な

ク アネ カムチュオドゥン ッタトゥタン マミ
그 안에 감추어둔 따듯한 맘이
その中に隠しておいた暖かい心が

ヒョンヒョンセクセゲ ピッカルドゥルロ サラナ
형형색색의 빛깔들로 살아나
色とりどりの色で蘇る

トゥ ヌン ソク カドゥク ヘンボグル タマ
두 눈 속 가득 행복을 담아
両目の中いっぱいに幸せを込めて

チャックマン パラメ フンドゥルリゴ
자꾸만 바람에 흔들리고
何度も風に揺れて

セサンイ チャック ナル フンドゥロド
세상이 자꾸 날 흔들어도
世界が何度も僕を揺さぶっても

ピョンポムハジ アヌン ナマネ サルム
평범하지 않은 나만의 삶
平凡でない僕だけの人生

ク アネ スムン
그 안에 숨은
その中に隠れた

ナルル チャジャガヌン ゴット チョウンデ
나를 찾아가는 것도 좋은데
自分を探すものいいけど

ウェ タドゥル コクチョンエ
왜 다들 걱정에
どうしてみんな心配で

チャム モッ イルゴ インヌンジ
잠 못 이루고 있는지
眠れなかったのか

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は

ナル イヘハル ス インナヨ
날 이해할 수 있나요
僕を理解できますか

サシル ナド ナル モルゲッソヨ
사실 나도 날 모르겠어요
ほんとは僕も自分がわからないんだ

クデヌン ナルル アルゴ インナヨ
그대는 나를 알고 있나요
君は僕を知っていますか

クデヌン ナル
그대는 날
君は僕を

Do you ever feel my love?

ウリヌン サランハゲ トェルコル
우리는 사랑하게 될걸
僕たちは愛するようになるよ

タ ナマン パラポゴ マルコル
다 나만 바라보고 말걸
みんな僕だけ見ていればよかったんだ

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

ナル キョルグク サランハゲ トェルコル
날 결국 사랑하게 될걸
僕を結局愛するようになるよ

ノン ナマン パラポゴ マルコル
넌 나만 바라보고 말걸
君は僕だけ見てればよかったんだ

キョルグゲン
결국엔 Happy Ending
結局は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます