★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

僕に残った君 (Feat. O'z Mood) - 18Again 韓ドラ:ペントハウス 歌詞和訳

01 /10 2021
ネゲナムンクデ
내게 남은 그대 (Feat. 오즈무드) - 18Again
僕に残った君
作詞:불타는 고구마,하진,서동휘,안수진 作曲:불타는 고구마,하진,정연태
韓国ドラマ:ペントハウス
出演:イ・ジア、キム・ソヨン、S.E.S.のユジン、オム・ギジュンなど
100階建てのペントハウスに住む、近づくことができない“クイーン”、すべてを飲み込むほどの欲望に溢れた“プリマドンナ”、上流社会に入るために疾走する“女性”が、それぞれ満たされない欲望を抱いて繰り広げるストーリー♪
ネゲナムンクデ
내게 남은 그대 (Feat. 오즈무드) - 18Again
僕に残った君


モルリ クデガ ポヨヨ
멀리 그대가 보여요
遠くに君が見える

ナン タシ ハンボン
난 다시 한번
僕はもう一度

ト マムル タ チャプチョ
더 맘을 다 잡죠
気を引き締めるよ

クデガ ムスン マルル ヘド
그대가 무슨 말을 해도
君が何を言っても

パダドゥリル ス イッタゴ マリヤ
받아들일 수 있다고 말이야
受け入れられるって

クデ ットナン ネゲ クデ マルトゥガ
그대 떠난 내게 그대 말투가
君が去った僕に君の話し方が

ホンジャ ナムン トィエ クデ ヘンドンマン
혼자 남은 뒤에 그대 행동만
一人残った後で君の行動だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたい

ナン チュンブンヘンヌンデ
난 충분했는데..
僕は十分だったのに...

キデマンクメ ネガ モッテェソ ミアネヨ
기대만큼의 내가 못돼서 미안해요
期待したほどの僕になれなくてごめんね

タシ クデガ ポヨヨ
다시 그대가 보여요
また君が見える

ナン カジ マルラゴ
난 가지 말라고
僕は行かないでと

ットダシ ハンボン キデルル コルジョ
또다시 한번 기대를 걸죠
もう一度期待をするよ

クデ ットナン ネゲ クデ マルトゥガ
그대 떠난 내게 그대 말투가
君が去った僕に君の話し方が

ホンジャ ナムン トィエ クデ ヘンドンマン
혼자 남은 뒤에 그대 행동만
一人残った後で君の行動だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたい

ナン チュンブンヘンヌンデ
난 충분했는데..
僕は十分だったのに...

キデマンクメ ネガ トェジル モテッチョ
기대만큼의 내가 되질 못했죠
期待したほどの自分になれなかったんだ

ナド ネガ シロ
나도 내가 싫어
僕も自分が嫌だ

ノ マム アルゴ イッソ
너 맘 알고 있어
君の気持ちわかっている

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

ノルル ポル ス イッタミョン
너를 볼 수 있다면
君に会うことができたら

クデ オムヌン コリエ
그대 없는 거리에
君のいない街に

クデ フンチョクマン
그대 흔적만
君の痕跡だけ

ホンジャ ナムン ヨギエ
혼자 남은 여기에
一人残ったここに

クデ チュオクマン
그대 추억만
君の思い出だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたいだ

ナン チュンブンヘッソ
난 충분했어
僕は十分だった

キデマンクメ ネガ モッテェソ ミアネヨ
기대만큼의 내가 못돼서 미안해요
期待したほどの僕になれなくてごめんね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲナムンクデ
내게 남은 그대 (Feat. 오즈무드) - 18Again
僕に残った君

モルリ クデガ ポヨヨ
멀리 그대가 보여요
遠くに君が見える

ナン タシ ハンボン
난 다시 한번
僕はもう一度

ト マムル タ チャプチョ
더 맘을 다 잡죠
気を引き締めるよ

クデガ ムスン マルル ヘド
그대가 무슨 말을 해도
君が何を言っても

パダドゥリル ス イッタゴ マリヤ
받아들일 수 있다고 말이야
受け入れられるって

クデ ットナン ネゲ クデ マルトゥガ
그대 떠난 내게 그대 말투가
君が去った僕に君の話し方が

ホンジャ ナムン トィエ クデ ヘンドンマン
혼자 남은 뒤에 그대 행동만
一人残った後で君の行動だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたい

ナン チュンブンヘンヌンデ
난 충분했는데..
僕は十分だったのに...

キデマンクメ ネガ モッテェソ ミアネヨ
기대만큼의 내가 못돼서 미안해요
期待したほどの僕になれなくてごめんね

タシ クデガ ポヨヨ
다시 그대가 보여요
また君が見える

ナン カジ マルラゴ
난 가지 말라고
僕は行かないでと

ットダシ ハンボン キデルル コルジョ
또다시 한번 기대를 걸죠
もう一度期待をするよ

クデ ットナン ネゲ クデ マルトゥガ
그대 떠난 내게 그대 말투가
君が去った僕に君の話し方が

ホンジャ ナムン トィエ クデ ヘンドンマン
혼자 남은 뒤에 그대 행동만
一人残った後で君の行動だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたい

ナン チュンブンヘンヌンデ
난 충분했는데..
僕は十分だったのに...

キデマンクメ ネガ トェジル モテッチョ
기대만큼의 내가 되질 못했죠
期待したほどの自分になれなかったんだ

ナド ネガ シロ
나도 내가 싫어
僕も自分が嫌だ

ノ マム アルゴ イッソ
너 맘 알고 있어
君の気持ちわかっている

ハン ボンマン ト
한 번만 더
もう一度

ノルル ポル ス イッタミョン
너를 볼 수 있다면
君に会うことができたら

クデ オムヌン コリエ
그대 없는 거리에
君のいない街に

クデ フンチョクマン
그대 흔적만
君の痕跡だけ

ホンジャ ナムン ヨギエ
혼자 남은 여기에
一人残ったここに

クデ チュオクマン
그대 추억만
君の思い出だけ

クマン プジョケンナ ブヮ
그만 부족했나 봐
もう足りなかったみたいだ

ナン チュンブンヘッソ
난 충분했어
僕は十分だった

キデマンクメ ネガ モッテェソ ミアネヨ
기대만큼의 내가 못돼서 미안해요
期待したほどの僕になれなくてごめんね



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます